ادخل ازدحام اليوم الواحد متوفر قبل الساعة 10 صباحاً سان خوسيه · بدون موعد مسبق · أكثر من 100 لغة

تصديق الشهادة
سان خوسيه - الدراسة والعمل في الخارج

يقدم مركز Fingerscan Digital خدمات تصديق الشهادات الجامعية وسجلات الدرجات العلمية في سان خوسيه لأغراض العمل والدراسة والحصول على التراخيص في الخارج، وذلك بتصديق من وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. تتوفر خدمة التصديق في نفس اليوم - التسليم قبل الساعة العاشرة صباحًا والاستلام قبل الساعة السادسة مساءً - مع ترجمة معتمدة من جمعية المترجمين الأمريكيين (ATA) بأي لغة.

الحضور شخصياً أو إرسال الطلب بالبريد. ضمان التسليم في نفس اليوم بحلول الساعة السادسة مساءً عند التقديم قبل الساعة العاشرة صباحاً (أيام الأسبوع). خصم ٥٠٪ على حزمة الشهادة وكشف الدرجات.

$85
تصديق أبوستيل القياسي
نفس اليوم
خدمة سريعة متاحة
100+
لغات الترجمة
50
الولايات البريدية
ما هي شهادة التصديق (الأبوستيل)؟

من حرم جامعة كاليفورنيا
إلى الاعتراف الأجنبي

شهادة تخرج من كاليفورنيا مع ختم الخريجين - جاهزة للتصديق عليها بموجب اتفاقية لاهاي

الدخول تصديق الشهادة في سان خوسيه مسار

A تصديق شهادة التخرج من كاليفورنيا يُوثّق هذا الختم شهادتك الجامعية أو شهادة الكلية أو شهادة التعليم الأساسي أو شهادة المعهد المهني بموجب اتفاقية لاهاي، ما يُمكّن الحكومات الأجنبية وأصحاب العمل والجامعات وهيئات الترخيص من قبولها قانونيًا في الخارج. وبدون هذا الختم، لن يعترف برنامج الدراسات العليا الألماني بشهادتك، ولن يُصدر صاحب عمل في الإمارات العربية المتحدة تأشيرة عمل لك، ولن يُرخّص لك مجلس التمريض الأجنبي بممارسة المهنة.

عادةً ما يقوم خريجو منطقة خليج سان فرانسيسكو بتوثيق مؤهلاتهم الأكاديمية للدراسة في الخارج (الدراسات العليا، برامج التبادل الطلابي)، وللحصول على عروض عمل أجنبية، وللحصول على تراخيص مهنية في الخارج (التمريض، الهندسة، التدريس)، وللهجرة، وللالتحاق بالمدارس الدولية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، ولتقييم الشهادات الأجنبية. نحن نقدم هذه الخدمة. تصديق الشهادات الجامعية بدون موعد مسبق في سان خوسيه — خيارات التسليم في نفس اليوم، والتسليم السريع، والتسليم العاجل، بالإضافة إلى الترجمة إلى أكثر من 100 لغة. معظم العملاء يجمعون هذه الخدمات في باقة واحدة. تصديق الشهادة وكشف الدرجات احصل على خصم 50% على كل وثيقة إضافية عند شراء كل وثيقة على حدة.

أحضر شهادة أصلية أو نسخة مصدقة مع خطاب موثق من مسجل معتمد - لا يمكن التحقق من صحة النسخ المصورة والمسح الضوئي. تصديق شهادة التخرج الصادرة من خارج ولاية كاليفورنيا نرحب بالطلبات المرسلة عبر البريد من جميع الولايات الخمسين.

التسعير - اختر جدولك الزمني

تسعير شفاف
لـ كل موعد نهائي

تشمل كل باقة مراجعة المستندات، وتوثيقها في الموقع عند الحاجة، وتقديمها إلى وزارة الخارجية في كاليفورنيا. أما الترجمة، عند طلبها من قبل وجهتك، فهي خدمة إضافية منفصلة.

وزير دولة كاليفورنيا

تصديق الدولة

من $ 85
وفقًا لوثيقة صادرة عن ولاية كاليفورنيا

أسعار ثابتة وشفافة لشهادة التخرج من كاليفورنيا. تتوفر خدمة معالجة أسرع وفي نفس اليوم عند الطلب - فقط اسأل عن مدة التسليم الحالية.

احجز تصديقك (أبوستيل)
إضافة الترجمة

اغلب الدول تطلب ترجمة

يشمل سعر التصديق (أبوستيل) المصادقة من قبل وزير خارجية ولاية كاليفورنيا فقط. تشترط معظم السلطات الأجنبية ترجمة معتمدة. — وخاصة ألمانيا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا والبرازيل والمكسيك والصين وكوريا واليابان.

نترجم إلى 100+ لغاتالألمانية، الإسبانية، البرتغالية، الإيطالية، الفرنسية، الماندرين، الكورية، اليابانية، العربية، الهندية، الفيتنامية، وأكثر من 90 لغة أخرى.

أسعار الترجمة
الترجمة القياسية
لكل 250 كلمة. معظم الشهادات تتناسب مع وحدة واحدة؛ أما كشوف الدرجات فغالباً ما تتراوح بين 2 و3.
$50
ترجمة سريعة في نفس اليوم
يتم إنجاز الطلبات في نفس اليوم عند تقديمها قبل الساعة 10 صباحاً.
+ $ 189
كاتب عدل للترجمة
شهادة مترجم موثقة.
+ $ 20

لكل وثيقة. تُترجم الشهادة وكشف الدرجات بشكل منفصل.

الشهادة
من خارج الولاية · نرحب بالطلبات المرسلة عبر البريد

تخرج من جامعة كاليفورنيا،
هل انتقل من مكانه؟

أرسل وثيقتك الأصلية أو نسخة مصدقة منها من أي ولاية من الولايات الخمسين. نقوم بتقديمها إلى وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ونشحنها مع إمكانية تتبعها، أو مباشرة إلى قنصلية أجنبية.

لماذا يقوم الناس بتوثيق السجلات الأكاديمية؟

ستة أسباب تدفع مكاتب الخارجية
تطلب ختم لاهاي

يقوم خريجو منطقة خليج سان فرانسيسكو بتصديق شهاداتهم الصادرة من ولاية كاليفورنيا لأغراض الدراسة في الخارج، والوظائف الأجنبية، والتراخيص المهنية، والهجرة، وغير ذلك.

ادرس بالخارج

الدراسات العليا والتبادل الطلابي

تتطلب الجامعات الأجنبية سجلات أكاديمية موثقة للدراسة في الخارج - برامج الماجستير، والدكتوراه، وفصول التبادل الطلابي، وتحويل الدرجات العلمية.

الشهادة + كشف الدرجات + الترجمة
عرض عمل في الخارج

العمالة الدولية

يشترط أصحاب العمل في الخارج شهادات موثقة لعروض العمل الأجنبية - تتطلب وظائف التكنولوجيا والمالية والاستشارات في الخارج التحقق من المؤهلات.

الدرجة العلمية + ترجمة لغة العمل
الترخيص المهني في الخارج

التمريض، الهندسة، التدريس

تتطلب هيئات الترخيص الأجنبية مؤهلات موثقة - الممرضات والمهندسين والمحاسبين والمعلمين (وخاصة معلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية / معلمي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في الخارج).

الشهادة + كشف الدرجات + الترجمة
الهجرة والتأشيرات

الإقامة، العمل، الجنسية

تتطلب مكاتب الهجرة الأجنبية وثائق موثقة للحصول على تصاريح الإقامة، وتأشيرات العمالة الماهرة، والجنسية عن طريق المؤهلات.

الدرجة + ترجمة الوجهة
مدرسة دولية من الروضة إلى الصف الثاني عشر

تسجيل الأطفال في المدارس

تتطلب العائلات المغتربة والمدارس الدولية توثيق السجلات الأكاديمية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر لتسجيل الأطفال، ونقل الساعات المعتمدة، والتقدم الدراسي.

سجلات + ترجمة
تقييم الشهادات الأجنبية

درجة التكافؤ

تتطلب خدمات تقييم الشهادات والمجالس الأكاديمية نسخاً أصلية مصدقة لتقييم الشهادات الأمريكية مقابل ما يعادلها محلياً.

الشهادة + كشف الدرجات + الترجمة
كيف يعمل

من المستند إلى
ختم لاهاي

1

أحضر مستنداتك أو أرسلها بالبريد

مطلوب نسخة أصلية أو نسخة مصدقة مع خطاب موثق من مسجل رسمي - وليست نسخاً مصورة خام.

2

مراجعة وترجمة الوثائق

نتحقق من صحة التوثيق، ثم نترجم إلى الألمانية أو الإسبانية أو الماندرين أو أي من أكثر من 100 لغة إذا لزم الأمر.

3

تقديم الدولة

نقدم طلب الحصول على ختم اتفاقية لاهاي الرسمي. تتوفر خيارات التسليم العادية، والمستعجلة، والعاجلة، أو في نفس اليوم، حسب الموعد النهائي المحدد.

4

إرجاع متتبع

وثيقة مختومة يتم شحنها مع إمكانية التتبع إلى أي مكان في الولايات المتحدة أو إلى قنصلية أجنبية. يتوفر الاستلام من سان خوسيه.

لماذا يختارنا الخريجون

الدخول خريج
مكتب المصادقة

معظم خدمات التصديق (الأبوستيل) تقتصر على البريد فقط أو تفرض رسومًا إضافية على الخدمة السريعة. نحن مكتب حقيقي في سان خوسيه نقدم خدمة فورية وخصومات على الباقات. كما أننا نعمل مع جهات أخرى. تروبوينت ليجال للعملاء الذين يحتاجون إلى دعم موسع في مجال الوثائق القانونية.

خدمة التوصيل في نفس اليوم

أرسل الطلب قبل الساعة العاشرة صباحاً، مع تصديقه من قبل هيئة التصديق، وأعده قبل الساعة السادسة مساءً. خدمة توصيل حقيقية في نفس اليوم - وليست خدمة بريد "ذات أولوية" برسوم إضافية.

ترجمة لأكثر من 100 لغة

الألمانية، الإسبانية، الماندرين، الكورية، اليابانية، العربية، البرتغالية - ترجمة معتمدة من جمعية المترجمين الأمريكيين كخدمة إضافية.

خصم 50% على كل وثيقة إضافية عند شراء هذه المجموعة

يحتاج معظم الخريجين إلى كليهما. حزمة تصديق الشهادة وكشف الدرجات معاً - خصم 50% على كل وثيقة إضافية في مستويات الاندفاع.

الحضور الشخصي + إرسال الطلبات عبر البريد في جميع الولايات الخمسين

العنوان: 434 طريق بلوسوم هيل، سان خوسيه، للحضور الشخصي. أما الطلبات المرسلة من خارج الولاية فتتم عبر البريد مع إمكانية التتبع والتأمين.

الأسئلة الشائعة

تصديق الشهادة
سؤال تم الرد

ما هي المدة التي يمكنني خلالها الحصول على تصديق شهادتي من خدمة سان خوسيه؟
يستغرق الشحن العادي حوالي 30 يومًا، والشحن السريع حوالي أسبوعين، والشحن العاجل من 3 إلى 5 أيام عمل. تتوفر خدمة التقديم في نفس اليوم عند تقديم الطلب قبل الساعة العاشرة صباحاً. — العودة بحلول الساعة السادسة مساءً. يختار معظم عملاء الدراسة في الخارج والعمل في الخارج خدمة التوصيل السريع لمواعيد التأشيرة أو البرامج.
تخرجت من جامعة كاليفورنيا لكنني أعيش خارج الولاية. هل يمكنك مساعدتي؟
نعم - تصديق شهادة التخرج الصادرة من ولاية كاليفورنيا يُعدّ هذا أحد أكثر السيناريوهات شيوعًا لدينا. لا يُمكن إصدار شهادة التصديق إلا من ولاية كاليفورنيا، بغض النظر عن مكان إقامتك الحالي. أرسل شهادتك الأصلية أو نسخة مصدقة وموثقة من أي ولاية من الولايات الخمسين.
هل تقدمون خدمة تصديق الشهادات في نفس اليوم؟
نعم - تتوفر خدمة في نفس اليوم، ويبدأ سعر تصديق أبوستيل كاليفورنيا القياسي من 85 دولارًا.يرجى تقديم النسخة الأصلية الموثقة أو النسخة المعتمدة قبل الساعة العاشرة صباحاً، مع ختمها بختم أبوستيل وإعادتها قبل الساعة السادسة مساءً. بعد الساعة العاشرة صباحاً، نوفر خدمة سريعة مع إمكانية الإرجاع خلال 3-5 أيام عمل.
هل أحتاج إلى تصديق نسخ الشهادات أيضاً؟
تشترط معظم الجامعات الأجنبية وهيئات الترخيص وأصحاب العمل كلا الأمرين. تصديق الشهادة وكشف الدرجات تُطبق أسعار الحزم - كل مستند إضافي هو %50 تتوفر باقات الخدمة السريعة، والخدمة العاجلة، والخدمة في نفس اليوم. تتطلب الباقة العادية دفع السعر الكامل لكل مستند. تُعد الخدمة العاجلة (3-5 أيام عمل) الأكثر شيوعًا للعملاء الذين لديهم موعد نهائي للحصول على التأشيرة.
ماذا تعني "شهادة موثقة"؟ ولماذا أحتاجها؟
لا تُصدّق وزارة الخارجية في كاليفورنيا إلا على المستندات التي تحمل توقيع كاتب عدل معتمد في كاليفورنيا. بالنسبة للسجلات الأكاديمية، يعني هذا إما: (1) أن يُوقّع مسجل الجامعة على خطاب تحقق موثق يُثبت صحة المستند، أو (2) أن تُعدّ نسخة مُصدّقة مع إقرار من كاتب عدل معتمد في كاليفورنيا بعنوان "تصديق النسخة من قِبل أمين المستند". نتولى تنسيق هذه العملية إذا لم تُقدّم جامعتكم خدمة التوثيق.
هل سيطلب بلدي ترجمة الوثيقة؟
تتطلب معظم الدول غير الناطقة بالإنجليزية ترجمة معتمدة، ومنها ألمانيا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا والبرازيل والمكسيك والصين وكوريا واليابان. تُضاف تكلفة الترجمة بشكل منفصل: 50 دولارًا لكل 250 كلمة، و189 دولارًا إضافية للترجمة في نفس اليوم، و20 دولارًا إضافية في حال توثيقها. تتكون معظم شهادات التخرج من وحدة دراسية واحدة، بينما تتكون كشوف الدرجات عادةً من وحدتين أو ثلاث.
هل بإمكانكم معالجة شهادات الثانوية العامة وشهادات المعاهد المهنية أيضاً؟
نعم، نحن نتعامل مع جميع مستويات التعليم في كاليفورنيا: شهادات الثانوية العامة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، وشهادات الكليات المجتمعية (مثل...). دي أنزا، التلال، الوادي الغربيشهادات جامعية لمدة أربع سنوات (أنظمة جامعة كاليفورنيا، جامعة ولاية كاليفورنيا)، وشهادات من مدارس مهنية وتجارية. هيكل تسعير موحد لجميع مستويات التعليم.
ماذا لو كنت سأسافر إلى دولة غير موقعة على اتفاقية لاهاي مثل الإمارات العربية المتحدة أو الصين؟
بالنسبة للوجهات غير المشمولة باتفاقية لاهاي (الإمارات العربية المتحدة، قطر، الصين، فيتنام)، ستحتاج إلى مصادقة من ولاية كاليفورنيا، تليها مصادقة من وزارة الخارجية الأمريكية، ثم تصديق من السفارة. اتصل بنا - فنحن نتولى تنسيق جميع الإجراءات لتوفير عناء التعامل مع جهات متعددة.
هل أنت مستعد للتحقق من الهوية؟

تفضل بزيارتنا اليوم،
تم ختم أوراق الاعتماد هذا الأسبوع

مراجعة المستندات، كاتب عدل في الموقع، ترجمة معتمدة بأكثر من 100 لغة، تقديم الطلب إلى وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، وتتبع عملية الإرجاع.