تصديق شهادة الميلاد
سان خوسيه - للحصول على الجنسية في الخارج
الحضور شخصياً أو إرسال الطلب بالبريد. ضمان التسليم في نفس اليوم بحلول الساعة السادسة مساءً عند تقديم الطلب قبل الساعة العاشرة صباحاً (أيام الأسبوع). الترجمة في 100+ لغات.
ممر للمشاة إلى
العالمية اعتراف
A تصديق شهادة الميلاد في كاليفورنيا يُصدّق هذا الختم على نسختك المعتمدة من إدارة الصحة العامة في مقاطعة كولومبيا أو مسجل المقاطعة بموجب اتفاقية لاهاي، ما يُمكّن السلطات الأجنبية من قبولها كوثيقة قانونية سارية في الخارج. وبدون هذا الختم، لن تقوم أي بلدية إيطالية بمعالجة طلبك المتعلق بحق الدم، ولن تصدر القنصلية الهندية بطاقة إقامة مواطن هندي في الخارج (OCI)، ولن تُسجّل أي مدرسة أجنبية طفلك.
المتقدمون من منطقة خليج سان فرانسيسكو عادةً شهادة ميلاد مصدقة للحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق النسب، وبطاقات الإقامة الدائمة في الخارج (OCI)، والجنسية المزدوجة الإسبانية أو البرتغالية، والزواج في الخارج، وتأشيرات K-1، والالتحاق بالمدارس، وهجرة الزوج/الزوجة. نحن نقدم تصديق شهادة الميلاد بدون موعد مسبق في سان خوسيه الخدمة مع تصديق شهادة الميلاد في نفس اليوم, تصديق سريع على شهادة الميلاد، وتصديق سريع لشهادة الميلاد في كاليفورنيا، وترجمة لأكثر من 100 لغة.
أحضر نسخة مصدقة صادرة عن إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا أو مكتب تسجيل المقاطعة - لا يمكن التحقق من صحة النسخ التذكارية الصادرة عن المستشفيات أو النسخ المصورة أو الملفات المحملة. تفضل معظم السلطات الأجنبية النسخ الصادرة خلال ستة أشهر. تصديق شهادة الميلاد الصادرة من خارج ولاية كاليفورنيا نرحب بالطلبات المرسلة عبر البريد من جميع الولايات الخمسين.
تسعير شفاف
لـ كل موعد نهائي
تشمل كل باقة مراجعة المستندات، وتوثيقها في الموقع عند الحاجة، وتقديمها إلى وزارة الخارجية في كاليفورنيا. أما الترجمة، عند طلبها من قبل وجهتك، فهي خدمة إضافية منفصلة (انظر أدناه).
Standard
أفضل وقت هو عندما لا يكون هناك ضغط من المواعيد النهائية. (لا يوجد خصم على الباقة)
معيار الكتابالمعجل
معالجة أسرع للملفات الأجنبية القادمة. خصم 50% على كل وثيقة إضافية
حجز سريعاندفاع
التعامل المباشر مع شركات الشحن السريع فيما يتعلق بمواعيد التسليم الخاصة بـ jure sanguinis أو OCI. خصم 50% على كل وثيقة إضافية
اندفاع الكتبنفس اليوم
يُصدّق على المستندات ويُعاد قبل الساعة السادسة مساءً. الدخول بدون موعد مسبق فقط. خصم 50% على كل وثيقة إضافية
اتصل للحجزاغلب الدول تطلب ترجمة
يشمل سعر التصديق (أبوستيل) المصادقة من قبل وزير خارجية ولاية كاليفورنيا فقط. تشترط معظم السلطات الأجنبية ترجمة معتمدة. — وخاصة إيطاليا، وإسبانيا، والبرتغال، واليونان، والهند، والمكسيك، والصين، وكوريا.
نترجم إلى 100+ لغاتالإيطالية، الإسبانية، البرتغالية، اليونانية، الألمانية، الهندية، البنجابية، التاغالوغية، الفيتنامية، الماندرين، الكورية، العربية، الفرنسية، وأكثر من 90 لغة أخرى.
لكل وثيقة. تُترجم شهادة كل فرد من أفراد الأسرة على حدة.
ستة أسباب تدفع مكاتب الخارجية
تطلب ختم لاهاي
يقوم المتقدمون من منطقة خليج سان فرانسيسكو بتصديق شهادات ميلادهم في كاليفورنيا للحصول على الجنسية في الخارج، وتأشيرات الإقامة الدائمة في الخارج، وجوازات السفر المزدوجة، والزواج في الخارج، والالتحاق بالمدارس، وتأشيرات الزوج/الزوجة.
طلبات حق الدم
تتطلب البلديات الإيطالية شهادة ميلاد مصدقة (أبوستيل) للحصول على الجنسية الإيطالية، بالإضافة إلى نسخ من شهادات ميلاد الوالدين والأجداد - عادةً ما بين 3 إلى 5 شهادات ميلاد لكل متقدم. احصل على خصم 50% على كل وثيقة إضافية عند شراء هذه المجموعة.
طلب بطاقة OCI
تطلب القنصليات الهندية تصديق شهادة الميلاد (أبوستيل) لطلبات الحصول على بطاقة هوية مواطن هندي مقيم في الخارج (OCI)، سواءً لك أو لوالديك إذا كنت تتقدم بطلب عن طريق النسب. وغالبًا ما يُطلب ترجمة الشهادة إلى اللغة الهندية أو البنجابية.
جواز سفر أجنبي للطفل
توثيق السجل الحيوي للطفل لجواز سفر أجنبي عندما يحمل أحد الوالدين جنسية أجنبية - المكسيك، إسبانيا، البرتغال، إيطاليا، اليونان، ألمانيا.
مكان الزواج
تتطلب سجلات الأحوال المدنية الأجنبية شهادة زواج موثقة لإتمام الزواج في الخارج - إيطاليا، اليونان، إسبانيا، المكسيك. احصل على باقة خدماتنا. تصديق شهادة الزواج.
طلبات الالتحاق بالمدارس الدولية
توثيق السجلات الحيوية اللازمة للتسجيل في المدارس الأجنبية، أو الدراسة في الخارج، أو القبول في المدارس الداخلية. غالباً ما يُطلب ذلك مع كشوف الدرجات.
تأشيرة الخطوبة K-1، تأشيرة الزوج/الزوجة
تُعدّ السجلات الحيوية الموثقة مطلوبة للحصول على تأشيرة الزوج/الزوجة، أو تأشيرة الخطوبة K-1، أو لم شمل الأسرة - تحتاج مكاتب الهجرة الأمريكية والأجنبية على حد سواء إلى أصول مصدقة.
من نسخة مصدقة
إلى ختم لاهاي
أحضر نسخة مصدقة أو أرسلها بالبريد
نسخة مصدقة من إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا أو مسجل المقاطعة مطلوبة - وليست نسخاً تذكارية من المستشفى.
مراجعة وترجمة الوثائق
نقوم بالتحقق من أن مستندك جاهز للمصادقة، ثم نترجمه إلى الإيطالية أو الهندية أو أي من أكثر من 100 لغة إذا لزم الأمر.
تقديم الدولة
نقدم طلب الحصول على ختم اتفاقية لاهاي الرسمي. تتوفر خيارات التسليم العادية، والمستعجلة، والعاجلة، أو في نفس اليوم، حسب الموعد النهائي المحدد.
إرجاع متتبع
يتم شحن المستند مع إمكانية تتبعه إلى أي مكان في الولايات المتحدة أو إلى قنصلية أجنبية. يتوفر الاستلام من سان خوسيه.
الدخول للعائلات
مكتب المصادقة
معظم خدمات المصادقة تقتصر على البريد فقط أو تفرض رسومًا إضافية على الخدمة السريعة. نحن مكتب حقيقي في سان خوسيه نقدم خدمة فورية وخصومات على باقات الخدمات العائلية. كما أننا نعمل جنبًا إلى جنب مع خدمات ترست بوينت لذوي الإعاقة والخدمات القانونية للعملاء الذين يحتاجون إلى دعم موسع في مجال الوثائق القانونية.
خدمة التوصيل في نفس اليوم
أرسل الطلب قبل الساعة العاشرة صباحاً، مع تصديقه من قبل هيئة التصديق، وأعده قبل الساعة السادسة مساءً. خدمة توصيل حقيقية في نفس اليوم - وليست خدمة بريد "ذات أولوية".
ترجمة لأكثر من 100 لغة
الإيطالية، الهندية، البنجابية، الإسبانية، اليونانية، الماندرين، الكورية - ترجمة معتمدة من جمعية المترجمين الأمريكيين كخدمة إضافية.
خصم 50% على باقة العائلة
التحقق من صحة سجلات متعددة لنفس العائلة — خصم 50% على كل وثيقة إضافية على مستويات عاجلة. مثالي لتطبيقات jure sanguinis أو OCI.
الحضور الشخصي + إرسال الطلبات عبر البريد في جميع الولايات الخمسين
العنوان: 434 طريق بلوسوم هيل، سان خوسيه، للحضور الشخصي. أما الطلبات المرسلة من خارج الولاية فتتم عبر البريد مع إمكانية التتبع والتأمين.
تصديق شهادة الميلاد
سؤال تم الرد
ما هي المدة التي يمكنني خلالها الحصول على تصديق شهادة ميلادي من خدمة سان خوسيه؟
أنا مولود في كاليفورنيا لكنني أعيش خارج الولاية. هل يمكنك مساعدتي؟
هل تقدمون خدمة تصديق شهادات الميلاد في نفس اليوم؟
هل يمكنك الحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق النسب (jure sanguinis)؟
هل تتعاملون مع طلبات بطاقات OCI؟
هل سيطلب بلدي ترجمة الوثيقة؟
هل أحتاج إلى نسخة من إدارة الصحة العامة في كاليفورنيا أم نسخة من مسجل المقاطعة؟
ماذا لو كنت سأسافر إلى دولة غير موقعة على اتفاقية لاهاي مثل الإمارات العربية المتحدة أو الصين؟
تفضل بزيارتنا اليوم،
تم التحقق من صحة المستند هذا الأسبوع
مراجعة المستندات، كاتب عدل في الموقع، ترجمة معتمدة بأكثر من 100 لغة، تقديم الطلب إلى وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، وتتبع عملية الإرجاع.