Reingehen Eilbestellungen am selben Tag Verfügbar vor 10 Uhr San Jose · Ohne Terminvereinbarung · Über 100 Sprachen

Apostille für Geburtsurkunde
San Jose – Für Staatsbürgerschaften im Ausland

Persönlich vorbeikommen oder per Post einsenden. Lieferung am selben Tag bis 6 Uhr garantiert. bei Einreichung vor 10 Uhr (werktags). Übersetzung in Über 100 Sprachen.

Standard $85
Kostenpflichtiger schnellerer Versand $200
Überstürzen $350
Gleicher Tag $450
Termin vereinbaren (408) 766-3528
$85
Standard-Apostille
Gleicher Tag
Eilangebot
100
Übersetzungssprachen
50
Staaten Post-In
Was ist eine Apostille für eine Geburtsurkunde?

Ein begehbarer Pfad nach
internationale Anerkennung

A Apostille für kalifornische Geburtsurkunde Dieses Siegel beglaubigt Ihre vom CDPH oder dem Standesamt des Landkreises gemäß dem Haager Übereinkommen beglaubigte Kopie, sodass ausländische Behörden sie im Ausland als rechtsgültig anerkennen. Ohne dieses Siegel wird eine italienische Gemeinde Ihren Antrag auf Abstammung (jure sanguinis) nicht bearbeiten, das indische Konsulat keine OCI-Karte ausstellen und eine ausländische Schule Ihr Kind nicht aufnehmen.

Bewerber aus der Bay Area typischerweise Apostille für Geburtsurkunde zur Verleihung der italienischen Staatsbürgerschaft durch Abstammung, OCI-Karten, spanische oder portugiesische Doppelstaatsbürgerschaft, Heirat im Ausland, K-1-Visa, Einschreibung an Schulen und Ehegatteneinwanderung. Wir bieten Unterstützung bei der Einwanderung. Geburtsurkunde-Apostille ohne Termin in San Jose Service mit Apostille für Geburtsurkunde am selben Tag, Eilgeburtsurkunde mit Apostille, beschleunigte Apostille für kalifornische Geburtsurkunden und Übersetzungen in über 100 Sprachen.

Bringen Sie eine vom CDPH ausgestellte oder vom Standesamt beglaubigte Kopie mit – Kopien aus dem Krankenhaus, Fotokopien und Downloads können nicht beglaubigt werden. Die meisten ausländischen Behörden bevorzugen Kopien, die nicht älter als sechs Monate sind. Apostille für eine kalifornische Geburtsurkunde (außerhalb des Bundesstaates Kalifornien) Einsendungen per Post aus allen 50 Bundesstaaten sind willkommen.

Preisgestaltung – wählen Sie Ihren Zeitplan

Transparente Preisgestaltung
für jede Frist

Jede Stufe beinhaltet die Dokumentenprüfung, gegebenenfalls eine notarielle Beglaubigung vor Ort und die Einreichung beim kalifornischen Secretary of State. Übersetzungen sind, falls am Zielort erforderlich, separat zu buchen (siehe unten).

Mehr als 30 Tagen

Standard

$85
~ 30 Tage

Am besten, wenn kein Zeitdruck besteht. (Kein Paketrabatt)

Buchen Sie Standard
2–4 Wochen vor

Kostenpflichtiger schnellerer Versand

$200
~ 2 Wochen

Schnellere Bearbeitung anstehender Auslandsanmeldungen. +50 % Rabatt auf jedes weitere Dokument

Buch beschleunigt
Am beliebtesten
Weniger als 2 Wochen

Überstürzen

$350
3-5 Werktage

Direkte Kurierabwicklung für jure sanguinis- oder OCI-Fristen. +50 % Rabatt auf jedes weitere Dokument

Buchrausch
Ich brauche es heute.

Gleicher Tag

$450
Einreichen vor 10 Uhr

Mit Apostille versehen und bis 6 Uhr zurück. Nur Laufkundschaft. +50 % Rabatt auf jedes weitere Dokument

Ruf zum Buch
Übersetzungs-Add-on

Die meisten Länder erfordern Übersetzung

Die Preise für die Apostille decken ausschließlich die Beglaubigung durch das kalifornische Außenministerium ab. Die meisten ausländischen Behörden verlangen eine beglaubigte Übersetzung. — insbesondere Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Indien, Mexiko, China, Korea.

Wir übersetzen in Über 100 SprachenItalienisch, Spanisch, Portugiesisch, Griechisch, Deutsch, Hindi, Punjabi, Tagalog, Vietnamesisch, Mandarin, Koreanisch, Arabisch, Französisch und über 90 weitere Sprachen.

Übersetzungspreise
Standardübersetzung
Pro 250 Wörter. Die meisten Geburtsurkunden passen in eine Einheit.
$50
Expressübersetzung am selben Tag
Bearbeitungszeit am selben Tag bei Einreichung vor 10 Uhr.
+ $ 189
Notarielle Beglaubigung der Übersetzung
Notariell beglaubigte Übersetzerbescheinigung.
+ $ 20

Pro Dokument. Die Bescheinigung jedes Familienmitglieds wird separat übersetzt.

Einsendungen von außerhalb des Bundesstaates · per Post willkommen

Geboren in Kalifornien,
umgezogen?

Senden Sie uns Ihre vom CDPH oder dem zuständigen Grundbuchamt beglaubigte Kopie aus einem der 50 Bundesstaaten per Post. Wir reichen sie beim kalifornischen Staatssekretär ein und senden sie mit Sendungsverfolgung zurück – oder direkt an ein ausländisches Konsulat.

Starten Sie Ihre Bestellung (408) 766-3528
Warum Menschen Personenstandsurkunden beglaubigen lassen

Sechs Gründe für Auslandsbüros
erfordern das Haager Siegel

Antragsteller aus der Bay Area lassen ihre kalifornische Geburtsurkunde für Zwecke wie die Einbürgerung im Ausland, OCI, Doppelpässe, Heirat im Ausland, Einschreibung an Schulen und Ehegattenvisa apostillieren.

Italienische Staatsbürgerschaft durch Abstammung

Anträge nach dem Jure-sanguinis-Gesetz

Italienische Gemeinden verlangen für die italienische Staatsbürgerschaft eine Geburtsurkunde mit Apostille sowie Kopien der Geburtsurkunden der Eltern und Großeltern – oft drei bis fünf Geburtsurkunden pro Antragsteller. Im Paket erhalten Sie 50 % Rabatt auf jedes weitere Dokument.

Haager Siegel + Italienische Übersetzung
OCI / Indische Doppelstaatsbürgerschaft

OCI-Kartenantrag

Indische Konsulate verlangen für OCI-Anträge eine Apostille der Geburtsurkunde – sowohl der eigenen als auch der der Eltern, wenn der Antrag über Abstammung gestellt wird. Oft ist eine Übersetzung ins Hindi oder Punjabi erforderlich.

Haager Siegel + Hindi/Punjabi-Übersetzung
Doppelte Staatsbürgerschaft für Kinder

Ausländischer Reisepass für Kind

Beglaubigung der Personenstandsdaten des Kindes für einen ausländischen Reisepass, wenn ein Elternteil die ausländische Staatsbürgerschaft besitzt – Mexiko, Spanien, Portugal, Italien, Griechenland, Deutschland.

Haager Siegel + Übersetzung in die Landessprache
Heirat im Ausland

Hochzeit am Bestimmungsort

Ausländische Standesämter benötigen für Eheschließungen im Ausland – Italien, Griechenland, Spanien, Mexiko – eine beglaubigte Geburtsurkunde. Kombinieren Sie diese mit unserem Apostille für die Heiratsurkunde.

Haager Siegel + Zielübersetzung
Schulanmeldung im Ausland

Bewerbungen für internationale Schulen

Beglaubigung wichtiger Dokumente für die Einschreibung an ausländischen Schulen, ein Auslandsstudium oder die Aufnahme in Internate. Oftmals zusammen mit Zeugnissen erforderlich.

Haager Siegel + Übersetzung in die Schulsprache
Ehegattenvisum & Einwanderung

K-1 Verlobten- und Ehegattenvisa

Für Ehegattenvisa, K-1-Verlobtenvisa oder Familienzusammenführung werden beglaubigte Personenstandsurkunden benötigt – sowohl US-amerikanische als auch ausländische Einwanderungsbehörden benötigen apostillierte Originale.

Haager Siegel + Zielübersetzung
So funktioniert’s

Aus beglaubigter Abschrift
zu Haager Siegel

1

Bringen oder senden Sie eine beglaubigte Kopie per Post.

Eine vom CDPH oder dem Bezirksregisteramt beglaubigte Kopie ist erforderlich – keine Krankenhauskopien.

2

Dokumentenprüfung und Übersetzung

Wir prüfen, ob Ihr Dokument zur Authentifizierung bereit ist und übersetzen es bei Bedarf ins Italienische, Hindi oder in eine von über 100 Sprachen.

3

Einreichung des Staates

Wir beantragen das offizielle Siegel des Haager Übereinkommens. Standard-, Express-, Eil- oder Same-Day-Versand je nach Ihrem Termin.

4

Sendungsverfolgung

Das Dokument wird mit Sendungsverfolgung innerhalb der USA oder an ein ausländisches Konsulat versandt. Abholung in San Jose möglich.

Warum San Jose sich für uns entscheidet

Der begehbare Familie
Authentifizierungsbüro

Die meisten Authentifizierungsdienste bieten nur Postversand an oder berechnen einen Aufpreis für Expressbearbeitung. Wir sind ein echtes Büro in San Jose mit Service am selben Tag und Familienrabatten. Wir arbeiten außerdem mit TrustPoint Behinderten- und Rechtsberatung für Mandanten, die eine umfassendere Unterstützung bei der Erstellung von Rechtsdokumenten benötigen.

Expresslieferung am selben Tag

Einreichen vor 10 Uhr, apostilliert und zurück bis 6 Uhr. Echte Zustellung am selben Tag – keine „Prioritäts“-Post.

Übersetzung in über 100 Sprachen

Italienisch, Hindi, Punjabi, Spanisch, Griechisch, Mandarin, Koreanisch — ATA-zertifizierte Übersetzung als Zusatzleistung.

Familienpaket 50 % Rabatt

Mehrere Datensätze für dieselbe Familie authentifizieren — 50 % Rabatt auf jedes weitere Dokument Auf Eilstufen. Perfekt für jure sanguinis oder OCI-Anwendungen.

Persönliche Abgabe + Postversand in alle 50 Bundesstaaten

434 Blossom Hill Rd, San Jose für persönliche Besuche. Versand außerhalb des Bundesstaates per Post mit Sendungsverfolgung und Versicherung.

Häufige Fragen

Apostille der Geburtsurkunde
Fragen beantwortet

Wie schnell kann ich meine Geburtsurkunde per Apostille-Service in San Jose erhalten?
Standardlieferung ca. 30 Tage, Expresslieferung ca. 2 Wochen, Eillieferung 3–5 Werktage. Lieferung am selben Tag möglich, wenn Sie vor 10 Uhr einreichen. — zurück bis 6 Uhr. Die meisten Kunden mit Abstammungsnachweis (jure sanguinis) und OCI-Status wählen eine Express-Apostille für die Geburtsurkunde.
Ich bin in Kalifornien geboren, lebe aber außerhalb des Bundesstaates. Können Sie mir trotzdem helfen?
Ja - Apostille für eine kalifornische Geburtsurkunde (außerhalb des Bundesstaates Kalifornien) Dies ist einer unserer häufigsten Fälle. Die Apostille kann nur von Kalifornien ausgestellt werden, unabhängig von Ihrem aktuellen Wohnsitz. Senden Sie Ihre beglaubigte Kopie vom CDPH oder dem zuständigen Grundbuchamt aus einem der 50 Bundesstaaten per Post ein.
Bieten Sie die Ausstellung einer Apostille für Geburtsurkunden am selben Tag an?
Ja - Die Apostille für eine Geburtsurkunde am selben Tag kostet 450 US-Dollar (alles inklusive).Bitte reichen Sie Ihre Kopie der Geburtsurkunde (California Department of Public Health, CDPH oder Standesamt) bis 10:00 Uhr ein. Die Apostille muss bis 18:00 Uhr vorliegen. Nach 10:00 Uhr bieten wir eine Express-Apostille-Bearbeitung für Geburtsurkunden zum Preis von 350 US-Dollar mit einer Bearbeitungszeit von 3–5 Werktagen an.
Können Sie die italienische Staatsbürgerschaft durch Abstammung (jure sanguinis) erwerben?
Ja – Abstammungsnachweise gehören zu unseren Spezialgebieten. In der Regel benötigen wir dafür 3 bis 5 beglaubigte Kopien (Ihre, die Ihrer Eltern und Großeltern). Wir können alle Unterlagen bei einem einzigen Besuch zusammenstellen. 50 % Rabatt auf jedes weitere Dokument auf Express-Stufen, mit italienischer Übersetzung im Haus.
Bearbeiten Sie OCI-Kartenanträge?
Ja – die OCI-Authentifizierung gehört zu unseren am häufigsten genutzten Dienstleistungen. Indische Konsulate benötigen apostillierte kalifornische Personenstandsurkunden sowie die der Eltern, wenn die Beantragung über Abstammung erfolgt. Übersetzungen ins Hindi oder Punjabi werden intern angeboten.
Wird in meinem Land eine Übersetzung des Dokuments benötigt?
Die meisten nicht-englischsprachigen Länder verlangen eine beglaubigte Übersetzung – Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Deutschland, Indien, Mexiko, China, Korea. Die Übersetzung ist kostenpflichtig: 50 $ pro 250 Wörter, zzgl. 189 $ für Expressübersetzungen am selben Tag und zzgl. 20 $ für notarielle Beglaubigung.
Benötige ich eine Kopie vom CDPH oder vom Grundbuchamt?
Beides funktioniert für Apostille der Geburtsurkunde des CDPH Bearbeitung. Das CDPH stellt landesweit beglaubigte Kopien aus. Die Grundbuchämter der Landkreise (Santa Clara, Alameda, San Mateo) stellen lokal beglaubigte Kopien aus. Anfertigungen von Krankenhaus-Souvenirs, Downloads und Fotokopien können nicht mit einer Apostille versehen werden.
Was ist, wenn ich in ein Land reise, das nicht dem Haager Übereinkommen angehört, wie zum Beispiel die Vereinigten Arabischen Emirate oder China?
Für Länder außerhalb des Haager Übereinkommens (VAE, Katar, China, Vietnam) benötigen Sie eine Beglaubigung durch den Bundesstaat Kalifornien, gefolgt von einer Beglaubigung durch das US-Außenministerium und einer Legalisierung durch die Botschaft. Rufen Sie uns an – wir koordinieren den gesamten Prozess.
Bereit zur Authentifizierung?

Kommen Sie noch heute vorbei!
Dokument diese Woche authentifiziert

Dokumentenprüfung, notarielle Beglaubigung vor Ort, beglaubigte Übersetzung in über 100 Sprachen, Einreichung beim kalifornischen Staatssekretär, Sendungsverfolgung.

Termin vereinbaren (408) 766-3528
Jetzt anrufen Buche online