Entrar urgencia del mismo día Disponible antes de las 10:00. San José · Sin cita previa · Más de 100 idiomas

Apostilla del certificado de nacimiento
San José — Para la ciudadanía en el extranjero

Fingerscan Digital apostilla actas de nacimiento de California en San José para uso internacional, autenticadas por la Secretaría de Estado de California. Entregue sus documentos antes de las 10:00 a. m. y recoja el original apostillado antes de las 6:00 p. m. del mismo día. Si lo necesita, puede solicitar una traducción certificada por la ATA en cualquier idioma.

En persona o por correo. Entrega garantizada el mismo día antes de las 18:00. cuando se envíe antes de las 10 AM (días laborables). Traducción en 100+ idiomas.

Agende Una Cita Ahora (408) 766-3528
$85
Apostilla estándar
Mismo día
Urgencia disponible
100+
Idiomas de traducción
50
Estados Correo electrónico
¿Qué es una apostilla de certificado de nacimiento?

Un sendero para caminar
internacional reconocimiento

A Apostilla de certificado de nacimiento de California Autentica su copia certificada del CDPH o del registrador del condado conforme al Convenio de La Haya, de modo que las autoridades extranjeras la acepten como válida legalmente en el extranjero. Sin este sello, un municipio italiano no tramitará su solicitud de ciudadanía por derecho de sangre, el consulado indio no emitirá una tarjeta OCI y una escuela extranjera no matriculará a su hijo.

Los solicitantes del Área de la Bahía suelen apostillar un certificado de nacimiento para obtener la ciudadanía italiana por descendencia, tarjetas OCI, doble ciudadanía española o portuguesa, matrimonio en el extranjero, visas K-1, inscripción escolar e inmigración conyugal. Ofrecemos Servicio de apostilla sin cita previa en San José — Opciones de entrega el mismo día, urgente y exprés, además de traducción a más de 100 idiomas.

Traiga una copia certificada emitida por el CDPH o por el registrador del condado; las copias de recuerdo del hospital, las fotocopias y las descargas no se pueden autenticar. La mayoría de las autoridades extranjeras prefieren copias emitidas en los últimos 6 meses. Envío por correo desde fuera del estado Bienvenidos desde los 50 estados.

Precios: elige tu plazo

Precios transparentes
por la cada fecha límite

Cada nivel incluye la revisión de documentos, la presencia de un notario en el lugar si es necesario y la presentación ante la Secretaría de Estado de California. La traducción, si el destino la requiere, es un servicio adicional (ver más abajo).

Secretario de Estado de California

Apostilla del Estado

desde $ 85
Según un documento emitido por California

Precios fijos y transparentes para su certificado de nacimiento de California. Si lo desea, podemos tramitarlo con mayor rapidez y en el mismo día; solo tiene que consultar el plazo de entrega actual.

Reserva tu apostilla
Complemento de traducción

La mayoría de los países exigir traducción

El precio de la apostilla cubre únicamente la autenticación por parte de la Secretaría de Estado de California. La mayoría de las autoridades extranjeras requieren traducción certificada — especialmente Italia, España, Portugal, Grecia, India, México, China, Corea.

Traducimos en 100+ idiomasItaliano, español, portugués, griego, alemán, hindi, punjabi, tagalo, vietnamita, mandarín, coreano, árabe, francés y más de 90 idiomas adicionales.

Precios de traducción
Traducción estándar
Por cada 250 palabras. La mayoría de los certificados de nacimiento caben en una unidad.
$50
Traducción urgente el mismo día
Entrega el mismo día si se envía antes de las 10:00.
+ $ 189
Notario en traducción
Certificación de traductor notariada.
+ $ 20

Por documento. El certificado de cada miembro de la familia se traduce por separado.

Se aceptan solicitudes de personas de otros estados y por correo.

Nacido en California,
¿Se mudó?

Envíe por correo su copia certificada del CDPH o del registrador del condado desde cualquiera de los 50 estados. Nosotros la presentamos ante la Secretaría de Estado de California y la enviamos de vuelta con seguimiento, o directamente a un consulado extranjero.

Comience su pedido (408) 766-3528
Por qué las personas autentican los registros vitales

Seis razones por las que las oficinas de asuntos exteriores
exigir el sello de La Haya

Los solicitantes del Área de la Bahía apostillan su certificado de nacimiento de California para obtener la ciudadanía en el extranjero, la OCI (Ciudadanía Internacional de California), pasaportes dobles, matrimonio en el extranjero, matrícula escolar y visas de cónyuge.

Ciudadanía italiana por descendencia

Aplicaciones de derecho sanguíneo

Los municipios italianos requieren apostilla del certificado de nacimiento para obtener la ciudadanía italiana, además de copias de los padres y abuelos; generalmente de 3 a 5 certificados de nacimiento por solicitante. ¡Consigue un 50 % de descuento en cada documento adicional al comprar varios!

Sello de La Haya + traducción al italiano
Doble ciudadanía OCI/India

Solicitud de tarjeta OCI

Los consulados indios requieren una apostilla para las solicitudes de OCI (Ciudadano Indio de Ultramar), tanto la suya como la de sus padres si la solicitud se realiza por ascendencia. A menudo se requiere una traducción al hindi o al punjabi.

Sello de La Haya + traducción al hindi/punjabi
Doble ciudadanía para niños

Pasaporte extranjero para niño

Autenticar el documento de identidad del menor para la obtención de un pasaporte extranjero cuando uno de los padres tenga ciudadanía extranjera (México, España, Portugal, Italia, Grecia, Alemania).

Sello de La Haya + traducción al idioma local
Matrimonio en el extranjero

Boda de destino

Los registros civiles extranjeros requieren un certificado de nacimiento y matrimonio autenticado para contraer matrimonio en el extranjero: Italia, Grecia, España, México. Añádalo a nuestro paquete. apostilla del certificado de matrimonio.

Sello de La Haya + traducción del destino
Matrícula escolar en el extranjero

Solicitudes para escuelas internacionales

Autenticar documentos vitales para la matrícula en escuelas extranjeras, estudios en el extranjero o admisión en internados. A menudo se requiere junto con las transcripciones académicas.

Sello de La Haya + traducción al idioma escolar
Visado de cónyuge e inmigración

Visados ​​K-1 para prometidos y cónyuges

Se requieren documentos vitales autenticados para la visa de cónyuge, la visa K-1 de prometido/a o la reunificación familiar; tanto las oficinas de inmigración de EE. UU. como las extranjeras necesitan originales apostillados.

Sello de La Haya + traducción del destino
Cómo funciona

De una copia certificada
a Sello de La Haya

1

Traiga o envíe por correo una copia certificada.

Se requiere una copia certificada del CDPH o del registrador del condado; no se aceptan copias de recuerdo del hospital.

2

Revisión y traducción de documentos

Verificamos que su documento esté listo para la autenticación y, si es necesario, lo traducimos al italiano, al hindi o a cualquiera de los más de 100 idiomas disponibles.

3

Presentación estatal

Tramitamos la solicitud para obtener el sello oficial del Convenio de La Haya. Ofrecemos envíos estándar, exprés, urgentes o el mismo día, según su fecha límite.

4

Devolución con seguimiento

El documento se envía con seguimiento a cualquier lugar de EE. UU. o a un consulado extranjero. Posibilidad de recogida en San José.

Por qué San José nos elige

El walk-in .
oficina de autenticación

La mayoría de los servicios de autenticación solo se realizan por correo o cobran un cargo adicional por servicio urgente. Somos una oficina real en San José con servicio el mismo día y descuentos para paquetes familiares. También trabajamos junto con TruPoint Legal Para clientes que necesitan asistencia legal prolongada.

Servicio urgente el mismo día

Envíe su solicitud antes de las 10 a. m., apostillada y de vuelta antes de las 6 p. m. Entrega el mismo día, no por correo prioritario.

Traducción a más de 100 idiomas

Italiano, hindi, punjabi, español, griego, mandarín, coreano: traducción certificada por la ATA como servicio adicional.

Paquete familiar con un 50% de descuento.

Autenticar varios registros de la misma familia — 50% de descuento en cada documento adicional En los niveles de urgencia. Perfecto para solicitudes de jure sanguinis o OCI.

Presencial + 50 estados por correo

434 Blossom Hill Rd, San José (atención presencial). Envíos fuera del estado mediante correo certificado con seguimiento y seguro.

Preguntas comunes

Apostilla del certificado de nacimiento
frecuentes contestado

¿Qué tan rápido puedo obtener el servicio de apostilla de mi certificado de nacimiento en San José?
El plazo de entrega estándar es de aproximadamente 30 días, el plazo de entrega urgente es de aproximadamente 2 semanas y el plazo máximo de 3 a 5 días hábiles. Disponible el mismo día si envía su solicitud antes de las 10 a. m. — de vuelta a las 18:00. La mayoría de los clientes con derecho a voto y de OCI eligen el servicio urgente.
Nací en California, pero vivo fuera del estado. ¿Aún puedes ayudarme?
Si - Apostilla de certificado de nacimiento de California de fuera del estado Este es uno de nuestros casos más comunes. La apostilla solo puede ser emitida por California, independientemente de dónde resida actualmente. Envíe por correo su copia certificada del CDPH o del registrador del condado desde cualquiera de los 50 estados.
¿Ofrecen servicio de apostilla de certificados de nacimiento el mismo día?
Si - Se ofrece servicio el mismo día, y la apostilla estándar de California tiene un precio inicial de 85 dólares.Envíe su copia del CDPH o del registrador del condado antes de las 10 a. m., apostillada y de vuelta antes de las 6 p. m. Después de las 10 a. m., ofrecemos servicio exprés con entrega en 3 a 5 días hábiles.
¿Puedes gestionar la ciudadanía italiana por descendencia (jure sanguinis)?
Sí, el jure sanguinis es una de nuestras especialidades. El proceso normalmente requiere de 3 a 5 copias certificadas (la suya, la de sus padres y la de sus abuelos). Reúnalas todas en una sola visita para 50% de descuento en cada documento adicional En los niveles de servicio urgente, con traducción al italiano realizada internamente.
¿Tramitan solicitudes de tarjetas OCI?
Sí, la autenticación de OCI es uno de nuestros servicios con mayor volumen de solicitudes. Los consulados indios requieren actas de estado civil de California apostilladas, además de las de los padres si la solicitud se realiza por ascendencia. Ofrecemos traducción interna al hindi o al punjabi.
¿Mi país exigirá la traducción del documento?
La mayoría de los países de habla no inglesa requieren traducción certificada: Italia, España, Portugal, Grecia, Alemania, India, México, China y Corea. La traducción tiene un costo adicional: $50 por cada 250 palabras, $189 adicionales para entrega el mismo día y $20 adicionales si está notariada.
¿Necesito una copia del CDPH o una copia del registrador del condado?
Cualquiera de las dos opciones funciona para Apostilla del certificado de nacimiento del CDPH Procesamiento. El CDPH emite copias certificadas a nivel estatal. Las oficinas de registro de los condados (Santa Clara, Alameda, San Mateo) emiten copias certificadas locales. Las copias de recuerdo del hospital, las descargas y las fotocopias no pueden apostillarse.
¿Qué ocurre si voy a un país que no es signatario del Convenio de La Haya, como los Emiratos Árabes Unidos o China?
Para destinos fuera del Convenio de La Haya (Emiratos Árabes Unidos, Catar, China, Vietnam), se requiere la autenticación del estado de California, seguida de la autenticación del Departamento de Estado de EE. UU. y la legalización en la embajada. Llámenos; nosotros coordinamos todo el proceso.
¿Listo para autenticarse?

Entra hoy mismo,
Documento autenticado esta semana.

Revisión de documentos, notario público en el lugar, traducción certificada en más de 100 idiomas, presentación ante la Secretaría de Estado de California, devolución con seguimiento.

Agende Una Cita Ahora (408) 766-3528
Llama ahora Agendar Cita