پیاده روی شلوغی همان روز قبل از ساعت ۱۱ صبح موجود است سن خوزه · بدون وقت قبلی · بیش از ۱۰۰ زبان

آپوستیل گواهی تولد
سن خوزه - برای شهروندی خارج از کشور

حضوری یا پستی. تضمین شده در همان روز تا ساعت ۶ بعد از ظهر وقتی قبل از ساعت ۱۰ صبح (روزهای کاری) ارسال شود. ترجمه در بیش از 100 زبان.

استاندارد $85
تسریع $200
هجوم بردن $350
همان روز $450
$85
آپوستیل استاندارد
همان روز
عجله موجود است
100 +
زبان‌های ترجمه
50
ارسال پستی از طریق ایالت‌ها
آپوستیل شناسنامه چیست؟

یک مسیر پیاده‌روی برای
بین المللی به رسمیت شناختن

A آپوستیل گواهی تولد کالیفرنیا کپی گواهی‌شده‌ی CDPH یا دفتر ثبت شهرستان شما را طبق کنوانسیون لاهه تأیید می‌کند تا مقامات خارجی آن را به عنوان یک مدرک قانونی معتبر در خارج از کشور بپذیرند. بدون این مهر، یک کمیسیون ایتالیایی ادعای jure sanguinis شما را بررسی نمی‌کند، کنسولگری هند کارت OCI صادر نمی‌کند و یک مدرسه خارجی فرزند شما را ثبت نام نمی‌کند.

متقاضیان منطقه خلیج سانفرانسیسکو معمولاً گواهی تولد آپوستیل برای شهروندی ایتالیا بر اساس تبار، کارت‌های OCI، تابعیت دوگانه اسپانیایی یا پرتغالی، ازدواج در خارج از کشور، ویزای K-1، ثبت نام در مدرسه و مهاجرت همسر. ما ارائه می‌دهیم گواهی تولد بدون نسخه، آپوستیل سن خوزه خدمات با آپوستیل گواهی تولد در همان روز, آپوستیل گواهی تولد فوری، آپوستیل گواهی تولد کالیفرنیا با سرعت بالا، و ترجمه به بیش از ۱۰۰ زبان.

یک کپی از گواهی CDPH یا کپی تایید شده توسط دفتر ثبت شهرستان همراه داشته باشید - کپی‌های یادگاری بیمارستان، فتوکپی‌ها و فایل‌های دانلودی قابل تایید نیستند. اکثر مقامات خارجی کپی‌هایی را ترجیح می‌دهند که ظرف ۶ ماه صادر شده باشند. گواهی تولد کالیفرنیای خارج از ایالت، آپوستیل از هر ۵۰ ایالت، از طریق پست خوش آمدید.

قیمت‌گذاری - جدول زمانی خود را انتخاب کنید

قیمت گذاری شفاف
برای هر ضرب‌الاجل

هر سطح شامل بررسی اسناد، در صورت نیاز مراجعه حضوری به دفتر اسناد رسمی و ارائه به وزیر امور خارجه کالیفرنیا می‌شود. ترجمه، در صورت نیاز مقصد شما، یک افزونه جداگانه است (به زیر مراجعه کنید).

بیش از 30 روز

استاندارد

$85
~ 30 روز

بهترین حالت زمانی است که هیچ فشاری برای مهلت تحویل وجود ندارد. (تخفیف بسته‌ای وجود ندارد)

استاندارد کتاب
۱ تا ۲ هفته بعد

تسریع

$200
~ 2 هفته

رسیدگی سریع‌تر به پرونده‌های خارجی در شرف وقوع. +50٪ تخفیف برای هر سند اضافی

رزرو سریع
محبوبترین
کمتر از 2 هفته

هجوم بردن

$350
3-5 روز کاری

ارسال مستقیم پیک برای مهلت‌های قانونی یا OCI. +50٪ تخفیف برای هر سند اضافی

کتاب راش
امروز بهش نیاز داری

همان روز

$450
قبل از ساعت ۱۰ صبح ارسال کنید

مهر و موم شده و تا ساعت 6 بعد از ظهر برگردانده شود. فقط با وقت قبلی. +50٪ تخفیف برای هر سند اضافی

برای رزرو تماس بگیرید
افزونه ترجمه

بیشتر کشورها نیاز ترجمه

قیمت‌گذاری آپوستیل فقط شامل احراز هویت وزیر امور خارجه کالیفرنیا می‌شود. اکثر مقامات خارجی نیاز به ترجمه رسمی دارند — به ویژه ایتالیا، اسپانیا، پرتغال، یونان، هند، مکزیک، چین، کره.

ما ترجمه می‌کنیم در بیش از 100 زبان: ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، یونانی، آلمانی، هندی، پنجابی، تاگالوگ، ویتنامی، ماندارین، کره‌ای، عربی، فرانسوی و بیش از ۹۰ زبان دیگر.

قیمت‌گذاری ترجمه
ترجمه استاندارد
به ازای هر ۲۵۰ کلمه. اکثر گواهی‌های تولد یک واحد را در خود جای می‌دهند.
$50
ترجمه فوری در همان روز
تحویل در همان روز، در صورت ارسال قبل از ساعت ۱۱ صبح
+ $ 189
دفتردار اسناد رسمی در ترجمه
گواهی مترجم رسمی.
+ $ 20

به ازای هر مدرک. گواهی هر یک از اعضای خانواده جداگانه ترجمه می‌شود.

خارج از ایالت · خوش آمدید از طریق پست

متولد کالیفرنیا،
دور شد؟

کپی تایید شده CDPH یا دفتر ثبت شهرستان خود را از هر یک از ۵۰ ایالت ارسال کنید. ما آن را به وزیر امور خارجه کالیفرنیا ارسال می‌کنیم و پس از پیگیری، یا مستقیماً به یک کنسولگری خارجی ارسال می‌کنیم.

چرا مردم سوابق حیاتی را تأیید می‌کنند؟

شش دلیل برای دفاتر خارجی
نیاز مهر لاهه

متقاضیان منطقه خلیج سانفرانسیسکو، گواهی تولد کالیفرنیایی خود را برای شهروندی خارج از کشور، OCI، گذرنامه‌های دوگانه، ازدواج در خارج از کشور، ثبت‌نام در مدرسه و ویزای همسر، آپوستیل می‌کنند.

تابعیت ایتالیا بر اساس تبار

کاربردهای جرم خون

جوامع ایتالیایی برای اخذ تابعیت ایتالیا به گواهی تولد آپوستیل به علاوه کپی والدین و پدربزرگ و مادربزرگ نیاز دارند - اغلب ۳ تا ۵ گواهی تولد برای هر متقاضی. با خرید این بسته، ۵۰٪ تخفیف برای هر مدرک اضافی دریافت کنید.

مهر لاهه + ترجمه ایتالیایی
OCI / تابعیت دوگانه هند

درخواست کارت OCI

کنسولگری‌های هند برای درخواست‌های OCI به گواهی تولد شما و والدینتان در صورت درخواست از طریق اصل و نسب، آپوستیل گواهی تولد نیاز دارند. ترجمه هندی یا پنجابی اغلب مورد نیاز است.

مهر لاهه + ترجمه هندی/پنجابی
تابعیت دوگانه برای کودکان

گذرنامه خارجی برای کودک

تأیید سوابق حیاتی کودک برای گذرنامه خارجی در صورتی که یکی از والدین تابعیت خارجی داشته باشد - مکزیک، اسپانیا، پرتغال، ایتالیا، یونان، آلمان.

مهر لاهه + ترجمه به زبان محلی
ازدواج در خارج از کشور

عروسی در مقصد

دفاتر ثبت احوال خارجی برای ازدواج در خارج از کشور - ایتالیا، یونان، اسپانیا، مکزیک - به یک سابقه حیاتی تأیید شده نیاز دارند. بسته ما را همراه داشته باشید آپوستیل گواهی ازدواج.

مهر و موم لاهه + ترجمه مقصد
ثبت نام مدرسه در خارج از کشور

درخواست‌های مدارس بین‌المللی

تأیید مدارک حیاتی برای ثبت نام در مدارس خارجی، تحصیل در خارج از کشور یا پذیرش در خوابگاه. اغلب همراه با ریزنمرات لازم است.

مهر لاهه + ترجمه به زبان مدرسه
ویزای همسر و مهاجرت

ویزای نامزدی K-1، ویزای همسر

مدارک حیاتی تأیید شده برای ویزای همسر، ویزای نامزدی K-1 یا الحاق خانواده مورد نیاز است - هم دفاتر مهاجرت ایالات متحده و هم دفاتر مهاجرت خارجی به اصل مدارک آپوستیل شده نیاز دارند.

مهر و موم لاهه + ترجمه مقصد
سازوکار

از روی کپی تایید شده
به مهر لاهه

1

کپی تایید شده را همراه داشته باشید یا پست کنید

کپی تایید شده CDPH یا دفتر ثبت شهرستان مورد نیاز است - کپی یادگاری بیمارستان لازم نیست.

2

بررسی و ترجمه اسناد

ما تأیید می‌کنیم که سند شما برای احراز هویت آماده است، سپس در صورت نیاز به ایتالیایی، هندی یا هر یک از ۱۰۰ زبان دیگر ترجمه می‌کنیم.

3

ارائه ایالتی

ما برای مهر رسمی کنوانسیون لاهه ارسال می‌کنیم. استاندارد، سریع، فوری یا در همان روز، بسته به مهلت شما.

4

بازگشت ردیابی شده

سند به هر کجای ایالات متحده یا به کنسولگری خارجی ارسال می‌شود و قابل رهگیری است. تحویل حضوری در سن خوزه نیز امکان‌پذیر است.

چرا سن خوزه ما را انتخاب می‌کند؟

ورود حضوری خانواده
دفتر احراز هویت

بیشتر سرویس‌های احراز هویت فقط از طریق پست ارسال می‌شوند یا برای «عجله» هزینه اضافی دریافت می‌کنند. ما یک دفتر واقعی در سن خوزه هستیم که خدمات در همان روز و تخفیف‌های بسته‌های خانوادگی ارائه می‌دهیم. ما همچنین در کنار شما کار می‌کنیم خدمات حقوقی و معلولیت TrustPoint برای مشتریانی که به پشتیبانی گسترده از اسناد حقوقی نیاز دارند.

راش ریل در همان روز

قبل از ساعت ۱۰ صبح ارسال کنید، آپوستیل کنید و تا ساعت ۶ بعد از ظهر برگردانید. دقیقاً همان روز - نه پست «اولویت‌دار».

ترجمه بیش از ۸۰ زبان

ایتالیایی، هندی، پنجابی، اسپانیایی، یونانی، ماندارین، کره‌ای — ترجمه دارای گواهی ATA به عنوان ضمیمه.

بسته خانوادگی ۵۰٪ تخفیف

تأیید اعتبار چندین رکورد برای یک خانواده - ۵۰٪ تخفیف برای هر مدرک اضافی روی ردیف‌های عجله‌ای. ایده‌آل برای کاربردهای jure sanguinis یا OCI.

بدون وقت قبلی + ارسال پستی از ۵۰ ایالت

۴۳۴ جاده بلوسوم هیل، سن خوزه برای افراد بدون وقت قبلی. ارسال پستی به خارج از ایالت از طریق پست پیگیری شده و بیمه شده.

سوالات رایج

آپوستیل گواهی تولد
پرسش پاسخ

چقدر سریع می‌توانم خدمات آپوستیل گواهی تولد سن خوزه را دریافت کنم؟
زمان تحویل استاندارد حدود ۳۰ روز، زمان تحویل فوری حدود ۲ هفته و زمان تحویل فوری ۳ تا ۵ روز کاری است. در صورت ارسال قبل از ساعت ۱۱ صبح، همان روز در دسترس است — ساعت ۶ بعد از ظهر برمی‌گردد. اکثر مراجعین قانونی خون و OCI، آپوستیل گواهی تولد فوری را انتخاب می‌کنند.
من در کالیفرنیا متولد شده‌ام اما خارج از ایالت زندگی می‌کنم. آیا هنوز می‌توانید کمک کنید؟
آره - گواهی تولد کالیفرنیای خارج از ایالت، آپوستیل یکی از رایج‌ترین سناریوهای ماست. آپوستیل فقط می‌تواند توسط کالیفرنیا صادر شود، صرف نظر از اینکه اکنون کجا زندگی می‌کنید. نسخه تأیید شده CDPH یا دفتر ثبت شهرستان خود را از هر یک از ۵۰ ایالت ارسال کنید.
آیا شما آپوستیل گواهی تولد در همان روز را ارائه می‌دهید؟
آره - هزینه آپوستیل گواهی تولد در همان روز، روی هم رفته ۴۵۰ دلار است.قبل از ساعت ۱۱ صبح، کپی گواهی تولد CDPH یا دفتر ثبت شهرستان خود را ارسال کنید، آن را مهر و موم کرده و تا ساعت ۶ بعد از ظهر برگردانید. بعد از ساعت ۱۱ صبح، مهر و موم گواهی تولد را با قیمت ۳۵۰ دلار و زمان بازگشت ۳ تا ۵ روز کاری، به سرعت ارسال می‌کنیم.
آیا می‌توانید تابعیت ایتالیایی از طریق نسب (jure sanguinis) را اخذ کنید؟
بله — گواهی خون یکی از تخصص‌های ماست. این فرآیند معمولاً به ۳ تا ۵ نسخه کپی تایید شده (نسخه شما، والدین، پدربزرگ و مادربزرگ) نیاز دارد. همه آنها را در یک جلسه حضوری دریافت کنید ۵۰٪ تخفیف برای هر مدرک اضافی در طبقات شلوغ، با ترجمه ایتالیایی داخلی.
آیا شما درخواست‌های کارت OCI را مدیریت می‌کنید؟
بله — احراز هویت OCI یکی از پرحجم‌ترین خدمات ما است. کنسولگری‌های هند در صورت درخواست از طریق اصل و نسب، به سوابق حیاتی کالیفرنیایی آپوستیل شده به علاوه والدین نیاز دارند. ترجمه هندی یا پنجابی به صورت حضوری ارائه می‌شود.
آیا کشور من ترجمه سند را درخواست خواهد کرد؟
اکثر کشورهای غیر انگلیسی زبان نیاز به ترجمه رسمی دارند - ایتالیا، اسپانیا، پرتغال، یونان، آلمان، هند، مکزیک، چین، کره. هزینه ترجمه جداگانه است: ۵۰ دلار برای هر ۲۵۰ کلمه، ۱۸۹ دلار اضافه برای ترجمه در همان روز، ۲۰ دلار اضافه برای ترجمه رسمی.
آیا به یک کپی از CDPH یا یک کپی از دفتر ثبت شهرستان نیاز دارم؟
یا برای آپوستیل گواهی تولد CDPH پردازش. CDPH نسخه‌های تأیید شده در سطح ایالت را صادر می‌کند. دفاتر ثبت شهرستان (سانتا کلارا، آلامدا، سن ماتئو) نسخه‌های تأیید شده محلی را صادر می‌کنند. کپی‌ها، دانلودها و فتوکپی‌های یادبود بیمارستان را نمی‌توان آپوستیل کرد.
اگر قرار باشد به کشوری غیر از لاهه مانند امارات یا چین بروم، چه می‌شود؟
برای مقاصد غیر از لاهه (امارات متحده عربی، قطر، چین، ویتنام)، به تأیید ایالت کالیفرنیا و به دنبال آن تأیید وزارت امور خارجه ایالات متحده و تأیید سفارت نیاز دارید. با ما تماس بگیرید - ما کل زنجیره را هماهنگ می‌کنیم.
آماده احراز هویت هستید؟

امروز وارد شوید،
سند این هفته تایید شد

بررسی اسناد، حضور در دفتر اسناد رسمی، ترجمه رسمی به بیش از ۱۰۰ زبان، ارائه به وزیر امور خارجه کالیفرنیا، پیگیری بازگشت وجه.