Walk-in service express le jour même disponible avant 10h San José · Sans rendez-vous · Plus de 100 langues

Apostille du certificat de naissance
San José — Pour la citoyenneté à l'étranger

En personne ou par courrier. Livraison garantie le jour même avant 6h lorsqu'il est soumis avant 10 h (jours ouvrables). Traduction en Plus de 100 langues.

Standard $85
Expedited $200
Précipiter $350
Même jour $450
$85
Apostille standard
Même jour
Service express disponible
100
Langues de traduction
50
États-Unis par correspondance
Qu'est-ce qu'une apostille pour un acte de naissance ?

Un chemin piétonnier vers
reconnaissance

A apostille de certificat de naissance californien Ce sceau authentifie votre copie certifiée conforme par le CDPH ou le greffier du comté, conformément à la Convention de La Haye, afin que les autorités étrangères la reconnaissent comme juridiquement valable à l'étranger. Sans ce sceau, une commune italienne ne traitera pas votre demande de droit du sang, le consulat indien ne délivrera pas de carte OCI et une école étrangère n'inscrira pas votre enfant.

Les candidats de la région de la baie généralement Certificat de naissance apostillé pour la citoyenneté italienne Nous proposons des services d'immigration par filiation, cartes OCI, double nationalité espagnole ou portugaise, mariage à l'étranger, visas K-1, inscription scolaire et immigration par conjoint. apostille de certificat de naissance sans rendez-vous à San José service avec apostille de certificat de naissance le jour même, apostille de certificat de naissance en urgence, apostille accélérée des certificats de naissance californiens et traduction dans plus de 100 langues.

Veuillez fournir une copie certifiée conforme délivrée par le CDPH ou le bureau d'enregistrement du comté ; les copies souvenirs d'hôpital, les photocopies et les documents téléchargés ne peuvent être authentifiés. La plupart des autorités étrangères privilégient les copies datant de moins de six mois. Apostille d'un certificat de naissance délivré hors de Californie Les candidatures par courrier sont les bienvenues dans les 50 États.

Tarification — choisissez votre échéancier

Tarification transparente
pour chaque date limite

Chaque formule inclut la vérification des documents, la certification notariale sur place si nécessaire et le dépôt auprès du Secrétaire d'État de Californie. La traduction, si votre pays de destination l'exige, est une option supplémentaire (voir ci-dessous).

Plus de 30 jours

Standard

$85
~ 30 jours

Idéalement, sans pression de délais. (Aucune réduction sur les offres groupées)

Norme du livre
2 à 4 semaines à l'avance

Expedited

$200
~2 semaines

Traitement plus rapide des prochaines déclarations à l'étranger. +50% de réduction sur chaque document supplémentaire

Réservez en express
Le Plus Populaire
Moins de 2 semaines

Précipiter

$350
3-5 jours ouvrés

Prise en charge directe par coursier pour les délais de jure sanguinis ou OCI. +50% de réduction sur chaque document supplémentaire

La ruée vers les livres
J'en ai besoin aujourd'hui

Même jour

$450
Soumettez votre demande avant 10h du matin.

Apostillé et retourné avant 6h. Sans rendez-vous uniquement. +50% de réduction sur chaque document supplémentaire

Appel à Réserver
Module complémentaire de traduction

La plupart des pays exigent traductions

Le prix de l'apostille couvre uniquement l'authentification par le secrétaire d'État de Californie. La plupart des autorités étrangères exigent une traduction certifiée. — notamment l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Inde, le Mexique, la Chine et la Corée.

Nous traduisons en Plus de 100 langues: Italien, espagnol, portugais, grec, allemand, hindi, pendjabi, tagalog, vietnamien, mandarin, coréen, arabe, français et plus de 90 autres langues.

Tarification des traductions
Traduction standard
Par tranche de 250 mots. La plupart des actes de naissance tiennent dans une unité.
$50
Traduction express le jour même
Traitement le jour même pour toute soumission effectuée avant 10h.
+ $ 189
Notaire sur la traduction
Certification notariée du traducteur.
+ $ 20

Par document. Le certificat de chaque membre de la famille est traduit séparément.

Candidatures hors de l'État · Courrier accepté

Née en Californie,
ont déménagé ?

Envoyez votre copie certifiée conforme du CDPH ou du bureau d'enregistrement du comté depuis n'importe lequel des 50 États. Nous la transmettons au Secrétaire d'État de Californie et vous la renvoyons avec suivi, ou directement à un consulat étranger.

Pourquoi les gens authentifient-ils les actes d'état civil ?

Six raisons pour lesquelles les bureaux à l'étranger
exigent le sceau de La Haye

Les candidats de la région de la baie font apostiller leur certificat de naissance californien pour obtenir la citoyenneté à l'étranger, l'OCI, la double nationalité, le mariage à l'étranger, l'inscription scolaire et les visas de conjoint.

Citoyenneté italienne par filiation

demandes de Jure sanguinis

Les communes italiennes exigent l'apostille de l'acte de naissance pour l'obtention de la nationalité italienne, ainsi que des copies des actes des parents et grands-parents ; souvent 3 à 5 actes de naissance par demandeur. Bénéficiez de 50 % de réduction sur chaque document supplémentaire en achetant un lot.

Sceau de La Haye + traduction italienne
OCI / double nationalité indienne

Demande de carte OCI

Les consulats indiens exigent l'apostille des actes de naissance pour les demandes d'OCI — le vôtre et celui de vos parents si la demande est faite par filiation. Une traduction en hindi ou en punjabi est souvent requise.

Sceau de La Haye + traduction hindi/punjabi
Double nationalité pour les enfants

Passeport étranger pour enfant

Authentifier l'acte d'état civil d'un enfant pour un passeport étranger lorsqu'un des parents possède une nationalité étrangère — Mexique, Espagne, Portugal, Italie, Grèce, Allemagne.

Sceau de La Haye + traduction en langue locale
Mariage à l'étranger

Marriage de destination

Les services d'état civil étrangers exigent un acte d'état civil authentifié pour les mariages célébrés à l'étranger (Italie, Grèce, Espagne, Mexique). Profitez de notre offre groupée apostille du certificat de mariage.

Sceau de La Haye + traduction de la destination
Inscription scolaire à l'étranger

Candidatures aux écoles internationales

Authentification des documents d'état civil pour l'inscription dans une école étrangère, les études à l'étranger ou l'admission en internat. Souvent requise avec les relevés de notes.

Sceau de La Haye + traduction en langue scolaire
Visa de conjoint et immigration

Visas K-1 pour fiancé(e) et conjoint(e)

Des documents d'état civil authentifiés sont requis pour un visa de conjoint, un visa de fiancé K-1 ou un regroupement familial — les bureaux d'immigration américains et étrangers ont besoin des originaux apostillés.

Sceau de La Haye + traduction de la destination
fonctionnement

Copie certifiée conforme
à Sceau de La Haye

1

Apportez ou envoyez par la poste une copie certifiée conforme.

Copie certifiée conforme par le CDPH ou le greffier du comté requise – les copies souvenirs de l’hôpital ne sont pas acceptées.

2

Révision et traduction de documents

Nous vérifions que votre document est prêt pour l'authentification, puis nous le traduisons en italien, en hindi ou dans l'une des 100 langues disponibles si nécessaire.

3

soumission de l'État

Nous soumettons votre demande pour obtention du sceau officiel de la Convention de La Haye. Livraison standard, express, prioritaire ou le jour même selon votre délai.

4

Retour suivi

Document expédié avec suivi partout aux États-Unis ou vers un consulat étranger. Retrait possible à San Jose.

Pourquoi San José nous choisit

Le walk-in famille
bureau d'authentification

La plupart des services d'authentification fonctionnent uniquement par courrier ou facturent un supplément pour un traitement express. Nous sommes un véritable bureau à San Jose, offrant un service le jour même et des réductions pour les forfaits familiaux. Nous travaillons également en collaboration avec Services juridiques et d'invalidité TrustPoint pour les clients ayant besoin d'un soutien étendu en matière de documents juridiques.

Livraison express le jour même

Déposer avant 10 h, faire apostiller et recevoir le courrier avant 6 h. Livraison le jour même, pas en courrier « prioritaire ».

Traduction de plus de 100 langues

Italien, hindi, punjabi, espagnol, grec, mandarin, coréen — Traduction certifiée ATA en option.

Pack Famille à -50%

Authentifier plusieurs enregistrements pour une même famille — 50 % de réduction sur chaque document supplémentaire Sur les niveaux de traitement accélérés. Parfait pour les applications de droit sanguin ou OCI.

En personne + par courrier dans les 50 États

434 Blossom Hill Rd, San Jose (sur place uniquement). Envoi par la poste hors de l'État avec suivi et assurance.

Questions courantes

apostille de l'acte de naissance
le Career Centre répondu

En combien de temps puis-je obtenir l'apostille de mon acte de naissance à San José ?
Délai standard : environ 30 jours, délai express : environ 2 semaines, délai prioritaire : 3 à 5 jours ouvrables. Livraison le jour même possible si vous soumettez votre demande avant 10 h. — de retour avant 6h. La plupart des clients ayant un droit du sang et un OCI optent pour une apostille express de leur certificat de naissance.
Je suis né en Californie mais je vis hors de l'État. Pouvez-vous quand même m'aider ?
Oui - apostille d'un certificat de naissance californien délivré hors de l'État C'est l'un des cas les plus fréquents. L'apostille ne peut être délivrée que par la Californie, quel que soit votre lieu de résidence actuel. Envoyez votre copie certifiée conforme du CDPH ou du registre d'état civil de n'importe lequel des 50 États.
Proposez-vous un service d'apostille des certificats de naissance le jour même ?
Oui - L'apostille d'un certificat de naissance délivrée le jour même coûte 450 $ tout compris.Veuillez soumettre votre copie du CDPH ou du bureau d'enregistrement du comté avant 10 h, apostillée et retournée avant 6 h. Après 10 h, nous proposons un service d'apostille express pour les actes de naissance au tarif de 350 $ avec un délai de 3 à 5 jours ouvrables.
Pouvez-vous gérer la citoyenneté italienne par filiation (jure sanguinis) ?
Oui, le droit du sang est l'une de nos spécialités. La procédure nécessite généralement 3 à 5 copies certifiées conformes (la vôtre, celles de vos parents et de vos grands-parents). Regroupez-les lors d'une seule visite pour bénéficier de ce tarif. 50 % de réduction sur chaque document supplémentaire en formule express, avec traduction italienne en interne.
Gérez-vous les demandes de cartes OCI ?
Oui, l'authentification OCI est l'un de nos services les plus demandés. Les consulats indiens exigent l'apostille des actes d'état civil californiens, ainsi que ceux des parents en cas de demande par ascendance. Nous proposons un service de traduction en hindi ou en punjabi.
Mon pays exigera-t-il une traduction du document ?
La plupart des pays non anglophones exigent une traduction certifiée : Italie, Espagne, Portugal, Grèce, Allemagne, Inde, Mexique, Chine, Corée. La traduction est facturée en supplément : 50 $ par tranche de 250 mots, 189 $ supplémentaires pour une traduction le jour même, et 20 $ supplémentaires pour une traduction notariée.
Ai-je besoin d'une copie du CDPH ou d'une copie du bureau d'enregistrement du comté ?
Les deux fonctionnent pour Apostille du certificat de naissance du CDPH Traitement des données. Le CDPH délivre des copies certifiées conformes à l'échelle de l'État. Les bureaux d'enregistrement des comtés (Santa Clara, Alameda, San Mateo) délivrent des copies certifiées conformes au niveau local. Les copies, téléchargements et photocopies souvenirs de l'hôpital ne peuvent pas être apostillées.
Et si je vais dans un pays non signataire de la Convention de La Haye, comme les Émirats arabes unis ou la Chine ?
Pour les pays hors de la Convention de La Haye (Émirats arabes unis, Qatar, Chine, Vietnam), une authentification par l'État de Californie est requise, suivie d'une authentification par le Département d'État américain et d'une légalisation par l'ambassade. Contactez-nous : nous prenons en charge l'ensemble des démarches.
Prêt à vous authentifier ?

Entrez aujourd'hui,
document authentifié cette semaine

Examen des documents, notaire sur place, traduction certifiée dans plus de 100 langues, soumission au Secrétaire d'État de Californie, retour suivi.