Un couple fiancé, main dans la main et portant leurs bagues de fiançailles, prêt à se marier à l'étranger
La date limite du mariage approche ? Service express le jour même disponibles San José · Sans rendez-vous · Plus de 100 langues

Apostille du certificat de mariage
San José — Service de mariage urgent

Apostilles numériques par empreinte digitale pour les certificats de mariage californiens à San Jose, authentifiés par le Secrétaire d'État de Californie. Service le jour même : dépôt avant 10 h et retrait avant 6 h. Traduction certifiée ATA disponible dans toutes les langues.

Il faut apostiller un Acte de mariage californien Vous organisez un mariage à l'étranger, en Italie, en Grèce, au Mexique, en Espagne ou dans l'un des plus de 120 pays signataires de la Convention de La Haye ? Nous proposons un service sans rendez-vous. Retrait le jour même avant 6h lorsqu'il est soumis avant 10 h en semaine, et traduction en Plus de 100 langues.

Service express disponible Plus de 100 langues Bienvenue sans rendez-vous
$85
Apostille standard
Même jour
Service express disponible
100
Langues de traduction
120
Pays acceptés
Qu'est-ce qu'une apostille pour un certificat de mariage ?

Pourquoi organiser votre mariage à l'étranger ?
besoin un sceau de La Haye

Alliances en or et en platine posées sur un certificat de mariage californien

Le walk-in certificat de mariage apostillé San José chemin

Votre Californie acte de mariage est valable ici, mais les officiants étrangers ne l'accepteront pas à l'étranger sans un apostille — le sceau de la Convention de La Haye, reconnu dans plus de 120 pays. Sans lui, un mariage à destination en Italie, en Grèce, au Mexique ou en Espagne ne peut avoir lieu.

La plupart des clients Certificat de mariage apostillé pour un mariage à l'étranger, un visa de conjoint étranger ou des questions familiales internationales. Que vous ayez besoin de procédure accélérée d'apostille de mariage en Californie Pour un service standard ou un traitement express, nous autorisons la notarisation sur place et la soumettons au Secrétaire d'État de Californie. La plupart de nos clients proposent également des formules groupées. certificat de naissance et déclaration sous serment de célibat.

Prix ​​de l'apostille de mariage

Simple, plat
Tarifs en Californie

L'apostille de votre certificat de mariage californien coûte à partir de 85 $ par document auprès du Secrétaire d'État de Californie ; ce service comprend la vérification, la certification notariale sur place et le suivi du retour. Un service express et un traitement le jour même sont disponibles sur demande.

Secrétaire d'Etat californien

Apostille d'État

À partir de 85 $
Conformément au document émis par la Californie

Tarifs fixes et transparents pour votre certificat de mariage californien. Traitement express et le jour même disponibles sur demande — renseignez-vous sur les délais actuels.

Réservez votre apostille
Module complémentaire de traduction

La traduction est séparé de l'apostille

Le prix de l'apostille couvre uniquement l'authentification par le secrétaire d'État de Californie. La traduction certifiée est un complément lorsque votre destination l'exige — Italie, Grèce, Espagne, Mexique, Chine, Corée et bien d'autres.

Nous traduisons en Plus de 100 languesItalien, grec, espagnol, portugais, mandarin, coréen, hindi, arabe, français, allemand, vietnamien et plus de 90 autres langues.

Tarification des traductions
Traduction standard
Pour 250 mots. Un certificat de mariage tient généralement dans une unité.
$50
Traduction express le jour même
Ajouter aux options standard pour un traitement le jour même.
+ $ 189
Notaire sur la traduction
Certification notariée du traducteur (obligatoire dans certains pays).
+ $ 20

Par document. Chaque document est traduit séparément lors du regroupement.

Accueil sans rendez-vous · Forfaits mariage

Vous prenez l'avion la semaine prochaine ?
Venez vous promener cet après-midi

434 Blossom Hill Rd, San Jose. Du lundi au vendredi de 9h à 6h, le samedi de 11h à 5h. Apportez votre certificat de mariage, votre certificat de naissance et votre justificatif de célibat ; nous apostillons les trois documents ensemble.

fonctionnement

Du certificat à l'apostille
Quatre étapes

1

Apportez votre copie certifiée conforme

Veuillez fournir ou envoyer une copie certifiée conforme délivrée par le CDPH ou le bureau d'enregistrement du comté. Les copies hospitalières ne sont pas acceptées.

2

Révision et traduction de documents

Nous vérifions que le certificat est prêt pour l'apostille, puis nous le traduisons dans la langue de votre pays de destination si nécessaire.

3

soumission au secrétaire d'État de Californie

Nous soumettons la demande d'apostille officielle. Traitement standard, express, prioritaire ou le jour même selon la date de votre mariage.

4

Retour suivi vers vous

Certificat de mariage apostillé, expédié avec suivi. Ou retirez-le à notre bureau de San José avant votre vol.

Mariage à l'étranger

pays de prédilection pour les mariages
Quels documents vous seront nécessaires ?

Chaque pays a ses propres exigences. La plupart demandent un certificat de mariage apostillé, un acte de naissance et une preuve de célibat. Traduction disponible en plus de 100 langues (en option).

Italie

Mariage de destination en Italie

Destination de mariage européenne la plus prisée. Les communes italiennes exigent des documents apostillés et traduits en italien.

Certificat de mariage + certificat de naissance + statut de célibataire · Traduction italienne
Grèce

mariages sur les îles grecques

Santorin, Mykonos, Crète — documents californiens apostillés avec traduction grecque soumis au maire local.

Certificat de mariage + certificat de naissance + statut de célibataire · Traduction grecque
Mexique

Mariages sur les plages du Mexique

Cabo, Cancún, Tulum, Riviera Maya. Les registres d'état civil mexicains exigent des documents apostillés accompagnés d'une traduction espagnole.

Certificat de mariage + certificat de naissance · Traduction espagnole
Espagne

Mariage de destination en Espagne

Barcelone, Madrid, Costa Brava, Majorque. Les registres espagnols exigent des documents apostillés et traduits en espagnol.

Certificat de mariage + certificat de naissance + statut de célibataire · Traduction espagnole
Portugal

Mariages sur les plages du Portugal

Algarve, Lisbonne, Madère. L’état civil portugais exige des documents apostillés avec traduction en portugais.

Certificat de mariage + certificat de naissance · Traduction portugaise
Asie · Caraïbes

Bali, Thaïlande, République dominicaine

Mariages en hôtel : chaque lieu a ses propres exigences. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question concernant votre destination.

Certificat de mariage + certificat de naissance · traduction locale
Pourquoi San José nous choisit pour l'apostille de mariage

Le walk-in de
bureau de l'apostille

Les services postaux nationaux traitent votre certificat de mariage comme une simple enveloppe. Nous, nous le considérons comme une date limite pour un mariage. Nous travaillons également en collaboration avec TruPoint Legal pour les clients ayant besoin d'un soutien juridique étendu.

Livraison express le jour même

À soumettre avant 10 h, apostillé et retourné avant 6 h. Pas de supplément pour envoi prioritaire. Urgences mariage acceptées.

Traduction dans plus de 100 langues

Italien, grec, espagnol, portugais, coréen, mandarin, hindi, arabe, français, allemand — Traduction certifiée ATA en option.

50 % de réduction sur chaque document supplémentaire

Certificat de mariage apostillé + certificat de naissance + statut célibataire ensemble — 50 % de réduction sur chaque document supplémentaire Avec les options Express, Prioritaire et Livraison le jour même. Une seule visite, un seul reçu.

En personne, pas par courrier

434 Blossom Hill Rd, San Jose. Nos concurrents nationaux envoient leurs courriers au Texas ou à Washington D.C. Nous sommes un véritable bureau de la région de la baie de San Francisco.

Questions courantes

Questions sur l'apostille de mariage
J'ai répondu directement.

En combien de temps puis-je obtenir l'apostille de mon certificat de mariage à San José ?
Délai standard : environ 30 jours, délai express : environ 2 semaines, délai prioritaire : 3 à 5 jours ouvrables. Livraison le jour même possible si vous soumettez votre demande avant 10 h. — de retour avant 6h. La plupart des clients qui organisent un mariage à destination optent pour un service express ou le jour même.
Quels autres documents me faut-il pour me marier à l'étranger ?
La plupart des pays exigent trois documents apostillés : certificat de mariage, certificat de naissance et déclaration de célibatCertaines exigent également des traductions certifiées. Nous proposons les trois en une seule visite — et Chaque document supplémentaire bénéficie d'une réduction de 50 %. Lorsque vous choisissez l'option Livraison express, Express ou Livraison le jour même. L'option Standard n'inclut pas la réduction sur les commandes groupées. apostille de l'acte de naissance info ici.
Proposez-vous un service d'apostille des certificats de mariage le jour même ?
Oui - Un service le jour même est disponible, et l'apostille standard de Californie coûte à partir de 85 $.Veuillez soumettre votre demande avant 10 h, l'apostille doit être jointe et le retour effectué avant 6 h. Après 10 h, le service express est disponible avec un délai de retour de 3 à 5 jours ouvrables.
Mon apostille sera-t-elle valable pour un mariage en Italie, en Grèce ou au Mexique ?
Oui. Plus de 110 États membres de la Convention de La Haye acceptent l'apostille californienne. La traduction est un module complémentaire distinct — 50 $ pour 250 mots (traitement standard), +189 $ pour un traitement express le jour même, +20 $ pour une légalisation notariale. Combinez avec l'apostille de votre certificat de mariage (traitement express le jour même) pour un service tout-en-un.
Ai-je besoin d'une copie certifiée conforme ou une copie ordinaire suffit-elle ?
Tu as besoin d'un copie certifiée Vous pouvez obtenir un document auprès du CDPH ou du bureau d'enregistrement de votre comté. Les copies hospitalières, les numérisations et les photocopies ne peuvent pas être apostillées. Veuillez apporter une copie certifiée conforme récente, idéalement datant de moins de six mois pour une meilleure reconnaissance à l'étranger.
Et si mon mariage a lieu dans le cadre d'un visa de conjoint, et non à l'étranger ?
Le même service s'applique. Les visas de conjoint (visa K-1 fiancé(e), carte verte basée sur le mariage, permis de séjour étranger) nécessitent tous un certificat de mariage californien apostillé et traduit. Nous prenons en charge l'apostille des certificats de mariage pour les visas K-1 fiancé(e) et les visas de conjoint.
Proposez-vous un service de notaire mobile pour les actes de mariage ?
Oui, un service de notaire mobile est disponible dans tout le comté de Santa Clara et la région de South Bay à partir de 175 $ pour les clients qui ne peuvent pas se déplacer jusqu'à Blossom Hill Rd. Appelez-nous à l'avance pour prendre rendez-vous.
Un acte de mariage
Prêt à commencer?

Entrez aujourd'hui
Certificat de mariage apostillé cette semaine

Vérification des documents, certification notariale sur place, traduction dans plus de 100 langues, dépôt auprès du Secrétaire d'État de Californie, suivi du retour. À partir de 85 $, avec service express et service le jour même disponibles.