Walk-in terburu-buru di hari yang sama tersedia sebelum jam 10 pagi San Jose · Layanan Tanpa Janji Temu · Lebih dari 100 Bahasa

Apostille Akta Kelahiran
San Jose — Untuk Kewarganegaraan di Luar Negeri

Datang langsung atau kirim melalui pos. Dijamin pengiriman di hari yang sama sebelum jam 6 sore. bila dikirim sebelum jam 10 pagi (hari kerja). Terjemahan dalam 100+ bahasa.

Standar $85
Dipercepat $200
Rush $350
Hari yang sama $450
Penunjukan Buku (408) 766-3528
$85
Apostille Standar
Hari yang sama
Tersedia layanan pengiriman cepat.
100 +
Bahasa Terjemahan
50
Negara Bagian Surat Masuk
Apa itu apostille akta kelahiran?

Jalan setapak menuju
internasional pengakuan

A Apostille akta kelahiran California Stempel ini mengesahkan salinan bersertifikat CDPH atau pencatat daerah Anda berdasarkan Konvensi Den Haag sehingga otoritas asing menerimanya sebagai sah secara hukum di luar negeri. Tanpa stempel ini, sebuah comune di Italia tidak akan memproses klaim jure sanguinis Anda, konsulat India tidak akan menerbitkan kartu OCI, dan sekolah asing tidak akan menerima anak Anda.

Pelamar dari Bay Area biasanya Akta kelahiran yang diapostil untuk kewarganegaraan Italia melalui keturunan, kartu OCI, kewarganegaraan ganda Spanyol atau Portugis, pernikahan di luar negeri, visa K-1, pendaftaran sekolah, dan imigrasi pasangan. Kami menyediakan Layanan apostille akta kelahiran tanpa janji temu di San Jose. layanan dengan pengesahan akta kelahiran di hari yang sama, percepatan pengesahan akta kelahiran, percepatan pengesahan apostille akta kelahiran California, dan penerjemahan ke lebih dari 100 bahasa.

Bawalah salinan yang dikeluarkan oleh CDPH atau yang telah dilegalisir oleh kantor pencatat daerah — salinan suvenir rumah sakit, fotokopi, dan unduhan tidak dapat disahkan. Sebagian besar otoritas asing lebih menyukai salinan yang dikeluarkan dalam waktu 6 bulan. Apostille akta kelahiran California luar negara bagian Surat lamaran diterima dari seluruh 50 negara bagian.

Harga — pilih jangka waktu Anda

Harga transparan
untuk setiap tenggat waktu

Setiap tingkatan mencakup peninjauan dokumen, notaris di tempat jika diperlukan, dan pengajuan ke Sekretaris Negara Bagian California. Penerjemahan, jika tujuan Anda membutuhkannya, merupakan layanan tambahan terpisah (lihat di bawah).

Lebih dari 30 hari

Standar

$85
~ 30 hari

Paling baik jika tidak ada tekanan tenggat waktu. (Tidak ada diskon paket)

Standar Buku
2–4 minggu lagi

Dipercepat

$200
~2 minggu

Penanganan yang lebih cepat untuk pengajuan dokumen asing yang akan datang. Diskon 50% untuk setiap dokumen tambahan

Pemesanan Dipercepat
Paling Populer
Kurang dari 2 minggu

Rush

$350
3 – 5 hari kerja

Penanganan kurir langsung untuk tenggat waktu jure sanguinis atau OCI. Diskon 50% untuk setiap dokumen tambahan

Book Rush
Butuh hari ini

Hari yang sama

$450
Kirim sebelum jam 10 pagi

Sudah dilegalisir dan kembali sebelum jam 6 sore. Hanya melayani pelanggan tanpa janji temu. Diskon 50% untuk setiap dokumen tambahan

Hubungi untuk Memesan
Pengaya terjemahan

Kebanyakan negara membutuhkan terjemahan

Harga apostille hanya mencakup otentikasi dari Sekretaris Negara Bagian California. Sebagian besar otoritas asing memerlukan terjemahan bersertifikat. — terutama Italia, Spanyol, Portugal, Yunani, India, Meksiko, Cina, Korea.

Kami menerjemahkan dalam 100+ bahasaBahasa Italia, Spanyol, Portugis, Yunani, Jerman, Hindi, Punjabi, Tagalog, Vietnam, Mandarin, Korea, Arab, Prancis, dan 90+ bahasa lainnya.

Harga penerjemahan
Terjemahan standar
Per 250 kata. Sebagian besar akta kelahiran muat dalam satu unit.
$50
Terjemahan kilat di hari yang sama
Pemrosesan di hari yang sama jika diajukan sebelum pukul 10 ​​pagi.
+ $ 189
Notaris pada penerjemahan
Sertifikasi penerjemah yang dilegalisir oleh notaris.
+ $ 20

Per dokumen. Setiap sertifikat anggota keluarga diterjemahkan secara terpisah.

Luar Negara Bagian · Pengiriman Melalui Pos Dipersilakan

Lahir di California,
pindah?

Kirimkan salinan resmi CDPH atau kantor pencatat kabupaten Anda dari salah satu dari 50 negara bagian. Kami akan mengirimkannya ke Sekretaris Negara Bagian California dan mengirimkannya kembali dengan pelacakan — atau langsung ke konsulat asing.

Mulai Pesanan Anda (408) 766-3528
Mengapa orang-orang mengautentikasi catatan penting?

Enam alasan mengapa kantor luar negeri
membutuhkan segel Den Haag

Para pelamar di Bay Area mengesahkan akta kelahiran California mereka untuk mendapatkan kewarganegaraan di luar negeri, OCI, paspor ganda, pernikahan di luar negeri, pendaftaran sekolah, dan visa pasangan.

Kewarganegaraan Italia berdasarkan keturunan

Permohonan Jure sanguinis

Komuni Italia memerlukan akta kelahiran yang telah di-apostille untuk mendapatkan kewarganegaraan Italia, ditambah salinan akta kelahiran orang tua dan kakek-nenek — seringkali 3 hingga 5 akta kelahiran per pemohon. Dapatkan diskon 50% untuk setiap dokumen tambahan dengan paket bundling.

Segel Den Haag + terjemahan bahasa Italia
OCI / Kewarganegaraan ganda India

Permohonan kartu OCI

Konsulat India memerlukan apostille akta kelahiran untuk permohonan OCI — baik akta kelahiran Anda maupun orang tua jika mengajukan permohonan melalui jalur leluhur. Terjemahan bahasa Hindi atau Punjabi seringkali diperlukan.

Stempel Den Haag + terjemahan Hindi/Punjabi
Kewarganegaraan ganda untuk anak-anak

Paspor asing untuk anak

Otentikasi catatan penting anak untuk paspor luar negeri ketika salah satu orang tua memegang kewarganegaraan asing — Meksiko, Spanyol, Portugal, Italia, Yunani, Jerman.

Stempel Den Haag + terjemahan bahasa lokal
Pernikahan di luar negeri

Pernikahan di destinasi wisata

Kantor catatan sipil luar negeri memerlukan akta kelahiran yang terautentikasi untuk pernikahan di luar negeri — Italia, Yunani, Spanyol, Meksiko. Gabungkan dengan paket kami. akta nikah yang telah disahkan.

Stempel Den Haag + terjemahan tujuan
Pendaftaran sekolah di luar negeri

Pendaftaran sekolah internasional

Mengesahkan dokumen penting untuk pendaftaran sekolah di luar negeri, studi di luar negeri, atau penerimaan asrama. Seringkali diperlukan bersama dengan transkrip nilai.

Stempel Den Haag + terjemahan bahasa sekolah
Visa pasangan & imigrasi

Visa tunangan K-1, visa pasangan

Dokumen-dokumen penting yang telah disahkan diperlukan untuk visa pasangan, visa tunangan K-1, atau reunifikasi keluarga — baik kantor imigrasi AS maupun luar negeri membutuhkan dokumen asli yang telah diberi apostille.

Stempel Den Haag + terjemahan tujuan
Cara kerjanya

Dari salinan bersertifikat
untuk Segel Den Haag

1

Bawa atau kirimkan salinan yang telah dilegalisir.

Diperlukan salinan yang dilegalisir oleh CDPH atau kantor pencatat daerah — bukan salinan suvenir rumah sakit.

2

Peninjauan dan penerjemahan dokumen

Kami memverifikasi dokumen Anda siap untuk otentikasi, kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa Italia, Hindi, atau salah satu dari 100+ bahasa lainnya jika diperlukan.

3

Pengajuan negara

Kami mengajukan permohonan untuk stempel resmi Konvensi Den Haag. Layanan standar, dipercepat, kilat, atau sehari jadi, tergantung tenggat waktu Anda.

4

Pengembalian terlacak

Dokumen dikirim dengan pelacakan ke mana saja di AS atau ke konsulat asing. Pengambilan di San Jose tersedia.

Mengapa San Jose memilih kami

Jalan-jalan keluarga
kantor otentikasi

Sebagian besar layanan otentikasi hanya melalui pos atau mengenakan biaya tambahan untuk layanan "kilat". Kami adalah kantor San Jose yang sebenarnya dengan layanan sehari jadi dan diskon paket keluarga. Kami juga bekerja sama dengan Layanan Disabilitas dan Hukum TrustPoint untuk klien yang membutuhkan dukungan dokumen hukum yang lebih lengkap.

Pengiriman Kilat Hari yang Sama

Kirim sebelum jam 10 pagi, diberi apostille, dan kembali sebelum jam 6 sore. Benar-benar pengiriman di hari yang sama — bukan pengiriman "prioritas".

Terjemahan 100+ Bahasa

Bahasa Italia, Hindi, Punjabi, Spanyol, Yunani, Mandarin, Korea — terjemahan bersertifikat ATA sebagai tambahan.

Paket Keluarga Diskon 50%

Memverifikasi beberapa catatan untuk keluarga yang sama — Diskon 50% untuk setiap dokumen tambahan Dalam tingkatan prioritas. Sempurna untuk permohonan jure sanguinis atau OCI.

Datang Langsung + Layanan Pos (50 Negara Bagian)

434 Blossom Hill Rd, San Jose untuk pengambilan langsung. Pengiriman melalui pos dari luar negara bagian menggunakan pengiriman terlacak dan diasuransikan.

Pertanyaan umum

Apostille akta kelahiran
pertanyaan menjawab

Seberapa cepat saya bisa mendapatkan layanan apostille akta kelahiran saya di San Jose?
Waktu pemrosesan standar sekitar 30 hari, pemrosesan dipercepat sekitar 2 minggu, dan pemrosesan kilat 3–5 hari kerja. Layanan di hari yang sama tersedia jika Anda mengirimkan sebelum pukul 10 ​​pagi. — kembali sebelum jam 6 sore. Sebagian besar klien jure sanguinis dan OCI memilih apostille akta kelahiran kilat.
Saya lahir di California tetapi tinggal di luar negara bagian. Apakah Anda masih bisa membantu?
Iya - apostille akta kelahiran California luar negara bagian Ini adalah salah satu skenario yang paling umum kami hadapi. Apostille hanya dapat diterbitkan oleh California, terlepas dari tempat tinggal Anda saat ini. Kirimkan salinan CDPH atau pencatat kabupaten yang telah disertifikasi dari salah satu dari 50 negara bagian.
Apakah Anda menawarkan layanan apostille akta kelahiran di hari yang sama?
Iya - Biaya pengesahan akta kelahiran di hari yang sama adalah $450 termasuk semua biaya.Kirimkan salinan akta kelahiran Anda ke CDPH atau kantor pencatat kabupaten sebelum pukul 10 ​​pagi, sudah diberi apostille, dan kembalikan sebelum pukul 6 sore. Setelah pukul 10 ​​pagi, kami akan mempercepat proses apostille akta kelahiran dengan biaya $350 dan pengembalian dalam 3-5 hari kerja.
Apakah Anda bisa mengurus kewarganegaraan Italia berdasarkan keturunan (jure sanguinis)?
Ya — jure sanguinis adalah salah satu spesialisasi kami. Prosesnya biasanya membutuhkan 3 hingga 5 salinan resmi (milik Anda, orang tua, kakek-nenek). Kumpulkan semuanya dalam satu kunjungan untuk Diskon 50% untuk setiap dokumen tambahan dalam tingkatan layanan cepat, dengan terjemahan bahasa Italia internal.
Apakah Anda menangani permohonan kartu OCI?
Ya — otentikasi OCI adalah salah satu layanan kami dengan volume tertinggi. Konsulat India memerlukan catatan penting California yang telah diapostilkan ditambah catatan orang tua jika mengajukan permohonan melalui Ancestry. Terjemahan bahasa Hindi atau Punjabi disediakan di tempat.
Apakah negara saya akan memerlukan terjemahan dokumen tersebut?
Sebagian besar negara non-berbahasa Inggris memerlukan terjemahan bersertifikat — Italia, Spanyol, Portugal, Yunani, Jerman, India, Meksiko, Cina, Korea. Terjemahan adalah layanan tambahan terpisah: $50 per 250 kata, +$189 untuk layanan sehari, +$20 jika dinotariskan.
Apakah saya memerlukan salinan dari CDPH atau salinan dari kantor pencatat kabupaten?
Keduanya cocok untuk Apostille akta kelahiran CDPH sedang diproses. CDPH menerbitkan salinan resmi di seluruh negara bagian. Kantor pencatat kabupaten (Santa Clara, Alameda, San Mateo) menerbitkan salinan resmi lokal. Salinan suvenir rumah sakit, unduhan, dan fotokopi tidak dapat diberi apostille.
Bagaimana jika saya pergi ke negara yang bukan anggota Konvensi Den Haag, seperti UEA atau Tiongkok?
Untuk tujuan di luar Den Haag (UEA, Qatar, Tiongkok, Vietnam), Anda memerlukan autentikasi negara bagian California yang diikuti oleh autentikasi Departemen Luar Negeri AS dan legalisasi kedutaan. Hubungi kami — kami mengoordinasikan seluruh rangkaian proses.
Siap untuk melakukan autentikasi?

Datang langsung hari ini,
dokumen disahkan minggu ini

Peninjauan dokumen, notaris di tempat, terjemahan bersertifikat dalam 100+ bahasa, pengajuan ke Sekretaris Negara Bagian California, pengembalian yang dapat dilacak.

Penunjukan Buku (408) 766-3528
Telepon sekarang Buku online