Walk-in consegna urgente in giornata disponibile prima delle 10:00 San Jose · Accesso libero · Oltre 100 lingue

Apostille del certificato di nascita
San Jose — Per la cittadinanza all'estero

Di persona o per posta. Consegna garantita in giornata entro le 18:00. se inviato prima delle 10:00 (giorni feriali). Traduzione in 100+ lingue.

Standard $85
Expedited $200
corsa $350
Stesso giorno $450
Prenota Appuntamento (408) 766-3528
$85
Apostille standard
Stesso giorno
Servizio rapido disponibile
100+
Lingue di traduzione
50
Stati Uniti posta
Cos'è l'apostille di un certificato di nascita?

Un sentiero pedonale per
internazionale riconoscimento

A apostille del certificato di nascita della California Questo timbro autentica la copia certificata del tuo certificato di nascita dal CDPH o dal registro di contea ai sensi della Convenzione dell'Aia, rendendola legalmente valida per le autorità straniere. Senza questo timbro, un comune italiano non elaborerà la tua richiesta di cittadinanza per diritto di sangue, il consolato indiano non rilascerà la carta OCI e una scuola straniera non iscriverà tuo figlio.

I candidati della Bay Area in genere apostille del certificato di nascita per la cittadinanza italiana per discendenza, carte OCI, doppia cittadinanza spagnola o portoghese, matrimonio all'estero, visti K-1, iscrizione scolastica e immigrazione coniugale. Forniamo apostille del certificato di nascita senza appuntamento a San Jose servizio con apostille del certificato di nascita in giornata, apostille urgente del certificato di nascita, apostille accelerata del certificato di nascita in California e traduzione in oltre 100 lingue.

Portate con voi una copia rilasciata dal CDPH o certificata dall'ufficio del registro della contea: le copie ricordo dell'ospedale, le fotocopie e i download non possono essere autenticati. La maggior parte delle autorità straniere preferisce copie rilasciate negli ultimi 6 mesi. Apostille del certificato di nascita della California rilasciato da un altro Stato Si accettano candidature per posta da tutti i 50 stati.

Prezzi: scegli la tua tempistica

Prezzi trasparenti
per ogni scadenza

Ogni pacchetto include la revisione dei documenti, la presenza di un notaio in loco se necessaria e l'invio della documentazione al Segretario di Stato della California. La traduzione, qualora richiesta dal paese di destinazione, è un servizio aggiuntivo a parte (vedi sotto).

Più di 30 giorni

Standard

$85
~ 30 giorni

Dà il meglio di sé quando non ci sono scadenze da rispettare. (Nessuno sconto per acquisti multipli)

Standard del libro
2–4 settimane fuori

Expedited

$200
~2 settimane

Gestione più rapida delle prossime pratiche di deposito all'estero. Sconto del 50% su ogni documento aggiuntivo.

Prenota con consegna rapida
Più popolare
Meno di 2 settimane

corsa

$350
3-5 giorni lavorativi

Gestione diretta tramite corriere per scadenze jure sanguinis o OCI. Sconto del 50% su ogni documento aggiuntivo.

Book Rush
Ne ho bisogno oggi

Stesso giorno

$450
Inviare entro le 10:00

Apostillazione e restituzione entro le 18:00. Solo accesso senza appuntamento. Sconto del 50% su ogni documento aggiuntivo.

Chiama per prenotare
Componente aggiuntivo di traduzione

La maggior parte dei paesi richiedere traduzione

Il prezzo dell'apostille si riferisce esclusivamente all'autenticazione da parte del Segretario di Stato della California. La maggior parte delle autorità straniere richiede una traduzione giurata. — soprattutto Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, India, Messico, Cina, Corea.

Traduciamo in 100+ lingueItaliano, spagnolo, portoghese, greco, tedesco, hindi, punjabi, tagalog, vietnamita, mandarino, coreano, arabo, francese e oltre 90 altre lingue.

Prezzi di traduzione
Traduzione standard
Ogni 250 parole. La maggior parte dei certificati di nascita rientra in un'unità.
$50
Traduzione rapida in giornata
Elaborazione in giornata per ordini inviati entro le 10:00.
+ $ 189
Notaio sulla traduzione
Certificazione di traduzione autenticata da un notaio.
+ $ 20

Per documento. Il certificato di ciascun membro della famiglia viene tradotto separatamente.

Accettiamo candidature da fuori stato e tramite posta.

Nato in California,
Ti sei trasferito?

Inviateci per posta una copia certificata dal CDPH o dall'ufficio del registro della contea da uno qualsiasi dei 50 stati. Noi la invieremo al Segretario di Stato della California e ve la rispediremo con tracciamento, oppure direttamente a un consolato estero.

Inizia il tuo ordine (408) 766-3528
Perché le persone autenticano i documenti anagrafici

Sei motivi per cui i ministeri degli esteri
richiedere il sigillo dell'Aia

I richiedenti della Bay Area apostillano il loro certificato di nascita californiano per ottenere la cittadinanza all'estero, l'OCI (Office of Citizenship of India), il doppio passaporto, per matrimonio all'estero, iscrizione scolastica e visti per coniugi.

Cittadinanza italiana per discendenza

applicazioni di jure sanguinis

Per ottenere la cittadinanza italiana, i comuni richiedono l'apostille del certificato di nascita, oltre alle copie dei genitori e dei nonni: spesso sono necessari da 3 a 5 certificati di nascita per richiedente. Acquistando il pacchetto, si ottiene uno sconto del 50% su ogni documento aggiuntivo.

Sigillo dell'Aia + traduzione italiana
OCI / Doppia cittadinanza indiana

domanda per la carta OCI

I consolati indiani richiedono l'apostille del certificato di nascita per le domande di OCI (Overseas Citizen of India), sia per il tuo certificato che per quello dei tuoi genitori, se la domanda viene presentata tramite discendenza. Spesso è richiesta la traduzione in hindi o punjabi.

Sigillo dell'Aia + traduzione in hindi/punjabi
doppia cittadinanza per i bambini

Passaporto straniero per bambini

Autenticare i documenti anagrafici del minore per il rilascio del passaporto straniero quando uno dei genitori possiede la cittadinanza di un paese straniero: Messico, Spagna, Portogallo, Italia, Grecia, Germania.

Sigillo dell'Aia + traduzione nella lingua locale
Matrimonio all'estero

Matrimonio di destinazione

Gli uffici di stato civile stranieri richiedono un certificato di stato civile autenticato per il matrimonio all'estero: Italia, Grecia, Spagna, Messico. Pacchetto con il nostro apostille del certificato di matrimonio.

Sigillo dell'Aia + traduzione della destinazione
Iscrizione scolastica all'estero

Domande di ammissione alle scuole internazionali

Autenticare i documenti anagrafici per l'iscrizione a scuole straniere, programmi di studio all'estero o ammissione a convitti. Spesso richiesto insieme ai certificati scolastici.

sigillo dell'Aia + traduzione in lingua scolastica
Visto per coniugi e immigrazione

Visti K-1 per fidanzati e coniugi

Per ottenere un visto per coniugi, un visto K-1 per fidanzati o per ricongiungimento familiare, è necessario autenticare i documenti anagrafici: sia gli uffici immigrazione statunitensi che quelli stranieri richiedono gli originali con apostille.

Sigillo dell'Aia + traduzione della destinazione
Come funziona

Da copia certificata
a Sigillo dell'Aia

1

Portare o inviare per posta una copia certificata

È richiesta una copia certificata dal CDPH o dall'ufficio del registro della contea, non sono accettate copie ricordo ospedaliere.

2

Revisione e traduzione dei documenti

Verifichiamo che il documento sia pronto per l'autenticazione, quindi lo traduciamo in italiano, hindi o in una qualsiasi delle oltre 100 lingue disponibili, se necessario.

3

Presentazione statale

Richiediamo l'apposizione del sigillo ufficiale della Convenzione dell'Aia. Servizio standard, rapido, urgente o in giornata, a seconda delle vostre esigenze.

4

Reso tracciabile

Documento spedito con tracciamento in qualsiasi località degli Stati Uniti o a un consolato estero. Possibilità di ritiro a San Jose.

Perché San Jose ci ha scelto

Il walk-in .
ufficio di autenticazione

La maggior parte dei servizi di autenticazione funziona solo tramite posta o prevede un costo aggiuntivo per il servizio "urgente". Noi siamo un vero ufficio a San Jose con servizio in giornata e sconti per pacchetti famiglia. Collaboriamo inoltre con Servizi legali e per la disabilità di TrustPoint per i clienti che necessitano di un supporto esteso per la documentazione legale.

Consegna rapida in giornata

Invia entro le 10:00, apostillato e rispedisci entro le 18:00. Vero servizio in giornata, non posta "prioritaria".

Traduzione in oltre 100 lingue

Italiano, Hindi, Punjabi, Spagnolo, Greco, Mandarino, Coreano: traduzione certificata ATA come servizio aggiuntivo.

Pacchetto famiglia: sconto del 50%

Autenticare più record per la stessa famiglia — Sconto del 50% su ogni documento aggiuntivo su livelli di urgenza. Perfetto per applicazioni jure sanguinis o OCI.

Accesso diretto + spedizione tramite posta da tutti i 50 stati

Recatevi di persona all'indirizzo 434 Blossom Hill Rd, San Jose. Per gli ordini provenienti da fuori stato, è possibile inviare la documentazione tramite spedizione tracciabile e assicurata.

Domande comuni

Apostille del certificato di nascita
rispose

Quanto tempo ci vuole per ottenere l'apostille del mio certificato di nascita con il servizio di San Jose?
La spedizione standard richiede circa 30 giorni, quella rapida circa 2 settimane, e quella urgente 3-5 giorni lavorativi. Consegna in giornata disponibile per ordini inviati entro le 10:00. — entro le 18:00. La maggior parte dei clienti jure sanguinis e OCI opta per l'apostille urgente del certificato di nascita.
Sono nato in California ma vivo fuori dallo stato. Potete comunque aiutarmi?
Sì - apostille del certificato di nascita della California rilasciato da un altro Stato Questo è uno degli scenari più comuni. L'apostille può essere rilasciata solo dalla California, indipendentemente da dove vivi attualmente. Invia per posta la copia certificata del CDPH o dell'ufficio del registro della contea da uno qualsiasi dei 50 stati.
Offrite il servizio di apostille per certificati di nascita in giornata?
Sì - L'apostille del certificato di nascita in giornata costa 450 dollari, tutto incluso.Invia la copia del tuo certificato di nascita rilasciato dal CDPH o dall'ufficio anagrafe della contea entro le 10:00, con apostille e restituzione entro le 18:00. Dopo le 10:00, il servizio di apostille urgente per il certificato di nascita costa 350 dollari e la restituzione avviene entro 3-5 giorni lavorativi.
Sei in grado di ottenere la cittadinanza italiana per discendenza (jure sanguinis)?
Sì, il diritto di sangue è una delle nostre specialità. La procedura richiede in genere da 3 a 5 copie certificate (tue, dei genitori, dei nonni). Raggruppale tutte in un'unica visita per Sconto del 50% su ogni documento aggiuntivo con opzioni di consegna rapida e traduzione in italiano interna.
Vi occupate delle richieste di carta OCI?
Sì, l'autenticazione OCI è uno dei nostri servizi più richiesti. I consolati indiani richiedono i certificati di stato civile californiani apostillati, oltre a quelli dei genitori in caso di richiesta tramite discendenza. Offriamo un servizio interno di traduzione in hindi o punjabi.
Il mio Paese richiederà la traduzione del documento?
La maggior parte dei paesi non anglofoni richiede una traduzione giurata: Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Germania, India, Messico, Cina, Corea. La traduzione ha un costo aggiuntivo: 50 dollari ogni 250 parole, 189 dollari per la consegna in giornata, 20 dollari in caso di autenticazione notarile.
Ho bisogno di una copia del CDPH o di una copia dell'ufficio del registro della contea?
Entrambi funzionano per Apostille del certificato di nascita del CDPH Elaborazione. Il CDPH rilascia copie certificate valide in tutto lo stato. Gli uffici del registro delle contee (Santa Clara, Alameda, San Mateo) rilasciano copie certificate a livello locale. Le copie ricordo, i download e le fotocopie ospedaliere non possono essere apostillate.
E se dovessi recarmi in un Paese non aderente alla Convenzione dell'Aia, come gli Emirati Arabi Uniti o la Cina?
Per le destinazioni al di fuori della Convenzione dell'Aia (Emirati Arabi Uniti, Qatar, Cina, Vietnam), è necessaria l'autenticazione da parte dello Stato della California, seguita dall'autenticazione del Dipartimento di Stato americano e dalla legalizzazione presso l'ambasciata. Contattateci: coordiniamo l'intera procedura.
Pronto per l'autenticazione?

Entra oggi stesso,
documento autenticato questa settimana

Revisione dei documenti, autenticazione notarile in loco, traduzione certificata in oltre 100 lingue, invio alla Segreteria di Stato della California, spedizione tracciabile.

Prenota Appuntamento (408) 766-3528
Chiama subito Prenota Online