산호세에서 콜롬비아용 아포스티유를 받으세요.
시민권, 결혼 및 비자
산호세에 있는 한 사무소에서 콜롬비아에서 요구하는 모든 서류에 대해 공증, 스페인어 번역, 아포스티유 발급 서비스를 당일로 제공합니다.
콜롬비아는 다음의 일부였습니다. 헤이그 아포스티유 협약 2001년부터, 그래서 단 한 명 캘리포니아 주 국무장관 아포스티유 저희 서비스를 이용하시면 미국 서류를 콜롬비아에서 유효하게 사용하실 수 있습니다. 콜롬비아 영사관의 공증은 필요하지 않습니다. 스페인어 구사 능력을 갖춘 저희 팀은 출생, 결혼, 미혼 증명서, FBI 신원 조회 서류, 위임장 등 각종 서류를 산호세에서 공증, 스페인어 번역, 아포스티유 처리해 드립니다.
콜롬비아가 요구하는 모든 서류
한 곳에서 처리됩니다
콜롬비아에서 어떤 용도로 사용하시든, 모든 문서는 먼저 캘리포니아 아포스티유를 받아야 합니다. 저희가 가장 많이 아포스티유를 발급하는 문서는 다음과 같습니다. 자세한 내용은 해당 항목을 클릭하세요.
단일 신분 진술서
콜롬비아에서 결혼하거나 혼인신고를 할 때 필요한, 결혼 자격이 있음을 증명하는 서류입니다.
미혼자 신분 아포스티유 →출생 증명서
콜롬비아 시민권 및 신분증, 가족 관계 기록, 비자 관련 서류를 위한 것입니다.
출생증명서 아포스티유 →결혼 증명서
미국과 콜롬비아 간의 혼인을 등록하거나 인정받으려면.
혼인증명서 아포스티유 →FBI 배경 조사
이민 비자, 거주 비자 및 거주 관련 서류에 대해 연방 아포스티유 발급을 대행해 드립니다.
비자 발급을 위한 FBI 아포스티유 →위임장
콜롬비아에서 귀하를 대신하여 부동산, 연금 또는 은행 업무를 관리해 드립니다.
위임장 아포스티유 →졸업장 및 학위
콜롬비아에서의 취업, 학위 인정 및 유학 프로그램 관련 정보입니다.
학위 아포스티유 →콜롬비아의 경우, 다음이 필요합니다. 아 포스 티유
영사관 공증 아님
콜롬비아는 다음의 일부였습니다. 헤이그 아포스티유 협약 2001년부터 — 이는 전체 절차를 결정합니다: 미국 서류에는 다음이 필요합니다 한 캘리포니아 아포스티유를 통해 인증을 받으면 콜롬비아 전역에서 인정됩니다. 공증을 위해 콜롬비아 영사관에 다시 방문할 필요가 없습니다.
헤이그 협약 비회원국으로 보내는 문서는 더 긴 영사 공증 절차를 거쳐야 합니다. 콜롬비아는 헤이그 협약 회원국이기 때문에, 콜롬비아용 아포스티유 더 빠르고, 저렴하며, 최종적입니다. 대부분의 콜롬비아 사무소에서도 이를 원합니다. 스페인어 번역 저희 직원은 스페인어를 구사하며, 사내에서 직접 작성한 후 고객님의 문서와 함께 아포스티유를 받습니다.
어떤 경로가 국가에 필요한지 확신이 서지 않으시나요? 저희 웹사이트를 방문해 보세요. 아포스티유와 공증 비교 안내.
콜롬비아 = 아포스티유. 캘리포니아 주 국무장관실에서 발급하는 아포스티유(또는 FBI 보고서에 대한 연방 아포스티유)와 필요한 경우 사내 스페인어 번역 서비스만 있으면 영사관 절차 없이 콜롬비아의 모든 등록 기관, 공증 사무소 또는 법원에 제출할 수 있습니다.
문서 작성을 위한 네 단계
콜롬비아는 받아들일 것입니다
스페인어 번역 (사내 담당)
대부분의 콜롬비아 사무실에서는 이를 요구합니다. 저희 스페인어 구사 직원이 번역본을 준비하여 원본과 함께 보관합니다.
아포스티유를 받으세요
주정부 문서는 캘리포니아 주 국무장관실을 통해 처리되고, FBI 보고서는 연방 정부의 아포스티유를 받아야 합니다. 당신은 이 두 가지 모두 처리하지 않아도 됩니다.
직접 수령 또는 배송
급한 경우 당일 산호세에서 직접 수령 가능하며, 그렇지 않을 경우 추적 가능한 배송 서비스를 통해 고객님 또는 콜롬비아로 배송해 드립니다.
필요한 일반적인 이유
a 콜롬비아 아포스티유
콜롬비아에서 결혼하기
혼인신고를 위해 미혼 증명서와 아포스티유를 받은 출생증명서가 필요합니다.
콜롬비아 시민권 또는 cédula
콜롬비아 국적 신청 또는 자녀 등록을 위해 아포스티유 인증을 받은 미국 출생 증명서가 필요합니다.
이민 비자 또는 거주 비자
M 또는 R 비자 신청을 위해서는 FBI 신원조회 및 민사 기록에 대한 아포스티유가 필요합니다.
부동산, 연금 및 은행업
위임장에 아포스티유를 받으면 다른 사람이 당신을 대신하여 서명하거나, 매매하거나, 연금을 청구할 수 있습니다.
콜롬비아에서 은퇴하다
연금 수령자 또는 은퇴 비자를 위해 필요한 연금, 은행 및 소득 기록에 대한 아포스티유 공증.
그곳에서 일하거나 공부하는 것
고용주, 대학교 및 학위 인증을 위한 아포스티유 공증된 졸업증명서 및 성적증명서.
표준 아포스티유 발급 비용은 85달러부터입니다.
나머지 사항은 전화하시거나 방문해 주세요.
모든 주문에는 수령 기관 검토 및 캘리포니아 주 국무장관 인증 절차가 포함된 문서가 제공됩니다. 긴급, 급행, 당일, 사내 스페인어 번역 및 공증 서비스는 전화 또는 방문을 통해 정확한 가격을 문의하세요. 예상치 못한 추가 비용은 발생하지 않습니다.
우편을 선호하시나요? 온라인으로 아포스티유를 주문하세요 그리고 서류를 저희에게 보내주세요.
한 사무실
전에, 전체 문서
대부분의 서비스는 서류 인증만 해주고 끝내줍니다. 그러면 공증인과 통역사를 따로 찾아야 하죠. 저희는 산호세에서 이 세 가지 서비스를 모두 스페인어로 제공하며, 다음과 같은 업체와 협력하고 있습니다. 트루포인트 리걸 보다 심층적인 법률적 도움이 필요하신 경우.
공증, 번역, 아포스티유를 한 곳에서 모두 받으세요
공증인, 통역사, 그리고 새크라멘토를 오가며 시간을 낭비할 필요가 없습니다. 처음부터 제대로 지어졌습니다.
기다릴 수 없을 때 당일 배송
캘리포니아 당일 아포스티유 발급으로 촉박한 여행 일정과 영사관 방문 일정을 차질 없이 진행할 수 있습니다.
스페인어를 구사하는 실제 직원의 도움
저희는 모든 절차를 스페인어로 설명해 드리고, 사내에서 스페인어 번역을 준비하여 문서와 함께 아포스티유를 진행합니다. 저희 직원은 영어, 스페인어, 베트남어를 구사합니다.
사내에 캘리포니아 주 공증인 자격 보유자가 있습니다.
Quinnie Do는 접수처에서 제출하는 모든 서류를 검토하므로 콜롬비아에서 서류 반려 건수가 줄어듭니다.
"콜롬비아 신분증(cédula) 발급을 위해 출생증명서와 FBI 신원조회 서류에 아포스티유 공증과 번역이 필요했습니다. 그들은 모든 절차를 스페인어로 한 번에 처리해 주었습니다. 영사관에 갈 필요도, 복잡한 절차도 필요 없었습니다."
— 캐롤리나 M., 산호세
퀴니 두
캘리포니아 공증인, IRS 인증 접수 대리인, 그리고 캘리포니아 등록 이민 컨설턴트인 퀴니와 그녀의 3개 국어 구사 팀은 2019년부터 샌프란시스코 베이 지역에서 결혼, 시민권 및 이민 관련 아포스티유 업무를 처리해 왔습니다.
콜롬비아용 아포스티유
질문에 대한 답변은 다음과 같습니다.
콜롬비아는 헤이그 아포스티유 협약에 가입되어 있습니까?
내 서류를 공증받으려면 콜롬비아 영사관이 필요한가요?
제 서류를 스페인어로 번역해야 하나요?
콜롬비아에서 결혼하려면 어떤 서류에 아포스티유를 받아야 하나요?
콜롬비아 시민권이나 신분증(cédula)을 받으려면 어떤 서류가 필요합니까?
콜롬비아 아포스티유는 얼마나 빨리 받을 수 있나요?
콜롬비아에서 아포스티유를 받는 데 비용이 얼마나 드나요?
문서 준비
콜롬비아의 경우, 산호세에서
샌호세 사무실에 방문하시면 공증, 번역, 아포스티유를 한 번에 받으실 수 있으며, 온라인으로 주문하시면 당일 배송도 가능합니다.
캘리포니아 주 국무장관 아포스티유 서비스는 Fingerscan Digital Inc.에서 제공합니다. · 434 Blossom Hill Rd, San Jose, CA 95123 · (408) 766-3528 · 산호세, 산타클라라, 서니베일, 밀피타스 및 베이 에어리어 지역을 서비스합니다. 기업 및 대량 문서 인증은 웹사이트를 방문하세요. 핑거스캔-디지털닷컴최종 업데이트: 2026년 6월.