ຍ່າງ​ເຂົ້າ ການຮີບຮ້ອນໃນມື້ດຽວກັນ ມີກ່ອນ 10 ໂມງເຊົ້າ ຊານໂຮເຊ · ຍ່າງເຂົ້າ · ຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ

ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ Apostille
ຊານໂຮເຊ — ສຳລັບສັນຊາດຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ຍ່າງເຂົ້າມາ ຫຼື ສົ່ງທາງໄປສະນີ. ຮັບປະກັນພາຍໃນມື້ດຽວກັນກ່ອນ 18:00 ໂມງ ເມື່ອສົ່ງກ່ອນ 10 ໂມງເຊົ້າ (ວັນທຳມະດາ). ການແປພາສາເປັນ 100+ ພາສາ.

ມາດຕະຖານ $85
ເລັ່ງດ່ວນ $200
Rush $350
ມື້ດຽວກັນ $450
$85
ອາໂພສຕິລມາດຕະຖານ
ມື້ດຽວກັນ
ມີບໍລິການດ່ວນ
100 +
ພາສາການແປພາສາ
50
ສົ່ງຈົດໝາຍໄປລັດຕ່າງໆ
ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ Apostille ແມ່ນຫຍັງ

ເສັ້ນທາງຍ່າງເຂົ້າໄປ
ລະຫວ່າງປະເທດ ການຮັບຮູ້

A ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງຄາລິຟໍເນຍ apostille ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສຳເນົາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ CDPH ຫຼື ຜູ້ບັນທຶກເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາເຮກ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ່າງປະເທດຍອມຮັບວ່າມັນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ຖ້າບໍ່ມີປະທັບຕານີ້, ສາທາລະນະລັດອິຕາລີຈະບໍ່ດຳເນີນການຮຽກຮ້ອງສິດທາງກົດໝາຍຂອງທ່ານ, ສະຖານກົງສຸນອິນເດຍຈະບໍ່ອອກບັດ OCI, ແລະ ໂຮງຮຽນຕ່າງປະເທດຈະບໍ່ລົງທະບຽນລູກຂອງທ່ານ.

ຜູ້ສະໝັກໃນເຂດ Bay Area ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງ Apostille ສຳລັບສັນຊາດອິຕາລີ ໂດຍເຊື້ອສາຍ, ບັດ OCI, ສັນຊາດສອງສັນຊາດສະເປນ ຫຼື ປອກຕຸຍການ, ການແຕ່ງງານຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ວີຊາ K-1, ການລົງທະບຽນຮຽນ, ແລະ ການເຂົ້າເມືອງຂອງຄູ່ສົມລົດ. ພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິການ ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດທີ່ຍ່າງເຂົ້າມາໄດ້ທີ່ apostille San Jose ບໍລິການກັບ ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດໃນມື້ດຽວກັນ apostille, ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດແບບຮີບດ່ວນ apostille, ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍແບບເລັ່ງລັດ, ແລະ ການແປພາສາຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ.

ນຳເອົາສຳເນົາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ CDPH ຫຼື ຜູ້ບັນທຶກຂອງເຂດມານຳ — ສຳເນົາທີ່ລະນຶກຂອງໂຮງໝໍ, ສຳເນົາຖ່າຍເອກສານ ແລະ ສຳເນົາທີ່ດາວໂຫຼດມາບໍ່ສາມາດກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງໄດ້. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ່າງປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ມັກສຳເນົາທີ່ອອກພາຍໃນ 6 ເດືອນ. ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດນອກລັດຄາລິຟໍເນຍ apostille ຍິນດີຕ້ອນຮັບການສົ່ງທາງໄປສະນີຈາກທົ່ວ 50 ລັດ.

ລາຄາ — ເລືອກເສັ້ນເວລາຂອງທ່ານ

ລາຄາໂປ່ງໃສ
ສໍາລັບການ ທຸກໆເສັ້ນຕາຍ

ແຕ່ລະຊັ້ນກວມເອົາການທົບທວນເອກະສານ, ນາຍທະບຽນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຖ້າຈຳເປັນ, ແລະ ການຍື່ນສະເໜີຂອງເລຂາທິການລັດຄາລິຟໍເນຍ. ການແປພາສາ, ເມື່ອຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງທ່ານຕ້ອງການ, ແມ່ນສ່ວນເສີມແຍກຕ່າງຫາກ (ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້).

ຫຼາຍກວ່າ 30 ວັນ

ມາດຕະຖານ

$85
~ 30 ວັນ

ດີທີ່ສຸດເມື່ອບໍ່ມີຄວາມກົດດັນຕໍ່ເສັ້ນຕາຍ. (ບໍ່ມີສ່ວນຫຼຸດຊຸດ)

ມາດຕະຖານປຶ້ມ
2-4 ອາທິດ

ເລັ່ງດ່ວນ

$200
~ 2 ອາທິດ

ການຈັດການທີ່ໄວຂຶ້ນສຳລັບການຍື່ນເອກະສານຕ່າງປະເທດທີ່ຈະມາເຖິງ. +50% ສ່ວນຫຼຸດສຳລັບເອກະສານເພີ່ມເຕີມແຕ່ລະສະບັບ

ປຶ້ມເລັ່ງລັດ
ເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ
ຫນ້ອຍກວ່າ 2 ອາທິດ

Rush

$350
ມື້ທຸລະກິດ 3-5

ການຈັດການໄປສະນີໂດຍກົງສຳລັບວັນເວລາກຳນົດສົ່ງເອກະສານຕາມກົດໝາຍ ຫຼື OCI. +50% ສ່ວນຫຼຸດສຳລັບເອກະສານເພີ່ມເຕີມແຕ່ລະສະບັບ

ການຮີບຮ້ອນອ່ານປຶ້ມ
ຕ້ອງການມັນມື້ນີ້

ມື້ດຽວກັນ

$450
ສົ່ງກ່ອນ 10 ໂມງເຊົ້າ

ປະກາດແລ້ວ ແລະ ກັບຄືນມາພາຍໃນເວລາ 18:00 ໂມງ. ຍ່າງເຂົ້າມາເທົ່ານັ້ນ. +50% ສ່ວນຫຼຸດສຳລັບເອກະສານເພີ່ມເຕີມແຕ່ລະສະບັບ

ໂທເພື່ອຈອງ
ໂປຣແກຣມແປພາສາເພີ່ມເຕີມ

ປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ ຕ້ອງການ translation

ລາຄາ Apostille ກວມເອົາພຽງແຕ່ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເລຂາທິການລັດ California ເທົ່ານັ້ນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ່າງປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ — ໂດຍສະເພາະອີຕາລີ, ສະເປນ, ປອກຕຸຍການ, ກຣີກ, ອິນເດຍ, ເມັກຊິໂກ, ຈີນ, ເກົາຫຼີ.

ພວກເຮົາແປເປັນ 100+ ພາສາພາສາອິຕາລີ, ສະເປນ, ປອກຕຸຍການ, ກຣີກ, ເຢຍລະມັນ, ຮິນດູ, ປັນຈາບ, ຕາກາລອກ, ຫວຽດນາມ, ແມນດາຣິນ, ເກົາຫຼີ, ອາຣັບ, ຝຣັ່ງ, ແລະອື່ນໆອີກຫຼາຍກວ່າ 90 ພາສາ.

ລາຄາການແປພາສາ
ການແປພາສາມາດຕະຖານ
ຕໍ່ 250 ຄຳ. ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດສ່ວນໃຫຍ່ພໍດີກັບໜ່ວຍດຽວ.
$50
ການແປພາສາດ່ວນພາຍໃນມື້ດຽວກັນ
ສົ່ງສິນຄ້າກ່ອນ 10 ໂມງເຊົ້າ ພາຍໃນມື້ດຽວກັນ.
+ $ 189
ນາຍທະບຽນໃນການແປ
ໃບຢັ້ງຢືນການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ.
+ $ 20

ຕໍ່ເອກະສານ. ໃບຢັ້ງຢືນຂອງສະມາຊິກຄອບຄົວແຕ່ລະຄົນຈະແປແຍກຕ່າງຫາກ.

ຕ່າງປະເທດ · ຍິນດີຕ້ອນຮັບການສົ່ງທາງໄປສະນີ

ເກີດຢູ່ລັດຄາລິຟໍເນຍ,
ຍ້າຍອອກໄປ?

ສົ່ງສຳເນົາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ CDPH ຫຼື ຜູ້ບັນທຶກເຂດຂອງທ່ານຈາກ 50 ລັດ. ພວກເຮົາຍື່ນສະເໜີຕໍ່ເລຂາທິການລັດຄາລິຟໍເນຍ ແລະ ສົ່ງຄືນຕາມການຕິດຕາມ — ຫຼື ໂດຍກົງໄປທີ່ສະຖານກົງສຸນຕ່າງປະເທດ.

ເປັນຫຍັງຄົນເຮົາຈຶ່ງກວດສອບບັນທຶກທີ່ສຳຄັນ

ຫົກເຫດຜົນທີ່ຫ້ອງການຕ່າງປະເທດ
ຕ້ອງການ ປະທັບຕາຂອງເມືອງເຮກ

ຜູ້ສະໝັກໃນເຂດ Bay Area ຕ້ອງສົ່ງໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງລັດ California ຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຂໍສັນຊາດຢູ່ຕ່າງປະເທດ, OCI, ໜັງສືຜ່ານແດນຄູ່, ການແຕ່ງງານຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການລົງທະບຽນຮຽນ, ແລະ ວີຊາຄູ່ສົມລົດ.

ສັນຊາດອິຕາລີໂດຍການສືບເຊື້ອສາຍ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Jure sanguinis

ຊຸມຊົນອິຕາລີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງ Apostille ສຳລັບສັນຊາດອິຕາລີ ບວກກັບສຳເນົາຂອງພໍ່ແມ່ ແລະ ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ - ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ 3 ຫາ 5 ໃບຕໍ່ຜູ້ສະໝັກ. ຊື້ເປັນຊຸດເພື່ອຮັບສ່ວນຫຼຸດ 50% ສຳລັບເອກະສານເພີ່ມເຕີມແຕ່ລະສະບັບ.

ປະທັບຕາເມືອງເຮກ + ການແປພາສາອິຕາລີ
OCI / ສັນຊາດຄູ່ອິນເດຍ

ໃບສະໝັກບັດ OCI

ສະຖານກົງສຸນອິນເດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີໃບຢັ້ງຢືນການເກີດສຳລັບໃບສະໝັກ OCI — ທັງຂອງທ່ານ ແລະ ຂອງພໍ່ແມ່ ຖ້າສະໝັກຜ່ານເຊື້ອສາຍ. ມັກຈະຕ້ອງມີການແປພາສາຮິນດີ ຫຼື ພາສາປັນຈາບີ.

ປະທັບຕາເມືອງເຮກ + ການແປພາສາຮິນດູ/ປັນຈາບີ
ພົນລະເມືອງສອງສັນຊາດສຳລັບເດັກນ້ອຍ

ໜັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດສຳລັບເດັກ

ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບັນທຶກທີ່ສຳຄັນຂອງເດັກສຳລັບໜັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດ ເມື່ອພໍ່ແມ່ຄົນໃດຄົນໜຶ່ງຖືສັນຊາດຕ່າງປະເທດ - ເມັກຊິໂກ, ສະເປນ, ປອກຕຸຍການ, ອີຕາລີ, ກຣີຊ, ເຢຍລະມັນ.

ປະທັບຕາເມືອງເຮກ + ການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນ
ການແຕ່ງງານຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ປາຍທາງງານແຕ່ງງານ

ການລົງທະບຽນພົນລະເຮືອນຕ່າງປະເທດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີບັນທຶກສຳຄັນທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການແຕ່ງງານຢູ່ຕ່າງປະເທດ - ອີຕາລີ, ກຣີຊ, ສະເປນ, ເມັກຊິໂກ. ລວມເຂົ້າກັບພວກເຮົາ ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານ apostille.

ປະທັບຕາເມືອງເຮກ + ການແປພາສາຈຸດໝາຍປາຍທາງ
ການລົງທະບຽນຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ແບບຟອມສະໝັກເຂົ້າໂຮງຮຽນນາໆຊາດ

ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບັນທຶກທີ່ສຳຄັນສຳລັບການລົງທະບຽນຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການສຶກສາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຫຼື ການເຂົ້າຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນ. ມັກຈະຕ້ອງມີພ້ອມກັບບົດບັນທຶກການສຶກສາ.

ປະທັບຕາ Hague + ການແປພາສາພາສາໂຮງຮຽນ
ວີຊາຄູ່ສົມລົດ ແລະ ການເຂົ້າເມືອງ

ວີຊາຄູ່ໝັ້ນ, ຄູ່ສົມລົດ K-1

ຕ້ອງມີບັນທຶກສຳຄັນທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດຢືນຢັນແລ້ວ ສຳລັບວີຊາຄູ່ສົມລົດ, ຄູ່ໝັ້ນ K-1, ຫຼື ການເຕົ້າໂຮມຄອບຄົວຄືນ — ທັງຫ້ອງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງມີເອກະສານຕົ້ນສະບັບທີ່ຮັບຮອງແລ້ວ.

ປະທັບຕາເມືອງເຮກ + ການແປພາສາຈຸດໝາຍປາຍທາງ
ເຮັດແນວໃດມັນເຮັດວຽກ

ຈາກສຳເນົາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ
to ປະທັບຕາເຮກ

1

ນຳເອົາ ຫຼື ສົ່ງສຳເນົາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງທາງໄປສະນີ

ຕ້ອງການສຳເນົາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ CDPH ຫຼື ຜູ້ບັນທຶກຂອງເຂດ — ບໍ່ແມ່ນສຳເນົາທີ່ລະນຶກຂອງໂຮງໝໍ.

2

ການທົບທວນ ແລະ ການແປພາສາເອກະສານ

ພວກເຮົາຈະກວດສອບວ່າເອກະສານຂອງທ່ານພ້ອມແລ້ວສຳລັບການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຈາກນັ້ນຈະແປເປັນພາສາອິຕາລີ, ພາສາຮິນດີ, ຫຼື ພາສາໃດກໍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ ຖ້າຈຳເປັນ.

3

ການຍື່ນສະເໜີຂອງລັດ

ພວກເຮົາຍື່ນຂໍປະທັບຕາຢ່າງເປັນທາງການຂອງສົນທິສັນຍາເຮກ. ມາດຕະຖານ, ເລັ່ງລັດ, ຮີບດ່ວນ, ຫຼື ມື້ດຽວກັນໂດຍອີງຕາມເສັ້ນຕາຍຂອງທ່ານ.

4

ຕິດຕາມການສົ່ງຄືນແລ້ວ

ເອກະສານຖືກສົ່ງໄປທຸກບ່ອນໃນສະຫະລັດ ຫຼື ໄປຍັງສະຖານກົງສຸນຕ່າງປະເທດ. ມີບໍລິການຮັບຢູ່ San Jose.

ເປັນຫຍັງ San Jose ຈຶ່ງເລືອກພວກເຮົາ

ການຍ່າງເຂົ້າ ຄອບຄົວ
ຫ້ອງການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ

ການບໍລິການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສົ່ງທາງໄປສະນີເທົ່ານັ້ນ ຫຼື ຄິດຄ່າທຳນຽມເພີ່ມເຕີມສຳລັບ “ຄວາມຮີບດ່ວນ.” ພວກເຮົາເປັນຫ້ອງການ San Jose ທີ່ແທ້ຈິງທີ່ມີການບໍລິການໃນມື້ດຽວກັນ ແລະ ສ່ວນຫຼຸດຊຸດຄອບຄົວ. ພວກເຮົາຍັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ບໍລິການດ້ານຄວາມພິການ ແລະ ກົດໝາຍຂອງ TrustPoint ສຳລັບລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການການສະໜັບສະໜູນເອກະສານທາງກົດໝາຍເພີ່ມເຕີມ.

ການແລ່ນໃນມື້ດຽວກັນທີ່ແທ້ຈິງ

ສົ່ງກ່ອນ 10 ໂມງເຊົ້າ, ສົ່ງແລ້ວ ແລະ ຕອບກັບພາຍໃນ 18:00 ໂມງ. ສົ່ງພາຍໃນມື້ດຽວກັນແທ້ໆ - ບໍ່ແມ່ນຈົດໝາຍ “ບຸລິມະສິດ”.

ການແປພາສາຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ

ອິຕາລີ, ຮິນດູ, ປັນຈາບີ, ສະເປນ, ກຣີກ, ແມນດາຣິນ, ເກົາຫຼີ — ການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ ATA ເປັນສ່ວນເສີມ.

ຊຸດຄອບຄົວສ່ວນຫຼຸດ 50%

ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບັນທຶກຫຼາຍອັນສຳລັບຄອບຄົວດຽວກັນ — ສ່ວນຫຼຸດ 50% ສຳລັບເອກະສານເພີ່ມເຕີມແຕ່ລະສະບັບ ໃນລະດັບຮີບຮ້ອນ. ເໝາະສຳລັບການນຳໃຊ້ jure sanguinis ຫຼື OCI.

ຍ່າງເຂົ້າມາໄດ້ + ສົ່ງທາງໄປສະນີ 50 ລັດ

434 Blossom Hill Rd, San Jose ສຳລັບການຍ່າງເຂົ້າມາຊື້. ສົ່ງທາງໄປສະນີໄປຕ່າງລັດຜ່ານການຂົນສົ່ງທີ່ມີປະກັນໄພ ແລະ ຕິດຕາມໄດ້.

ຄຳ ຖາມທົ່ວໄປ

ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ apostille
ຄໍາຖາມ ຕອບວ່າ

ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງຂ້ອຍໄດ້ໄວເທົ່າໃດຈາກການບໍລິການ Apostille San Jose?
ມາດຕະຖານໃຊ້ເວລາປະມານ 30 ມື້, ເລັ່ງດ່ວນປະມານ 2 ອາທິດ, ຮີບດ່ວນປະມານ 3–5 ມື້ເຮັດວຽກ. ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນມື້ດຽວກັນເມື່ອທ່ານສົ່ງກ່ອນ 10 ໂມງເຊົ້າ — ກັບຄືນພາຍໃນ 18:00. ລູກຄ້າສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເປັນ jure sanguinis ແລະ OCI ເລືອກໃບຢັ້ງຢືນການເກີດແບບຮີບດ່ວນ.
ຂ້ອຍເກີດຢູ່ລັດຄາລິຟໍເນຍ ແຕ່ອາໄສຢູ່ຕ່າງລັດ. ເຈົ້າຍັງສາມາດຊ່ວຍໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ - ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດນອກລັດຄາລິຟໍເນຍ apostille ແມ່ນໜຶ່ງໃນສະຖານະການທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ. ໃບປະກາດສະນີຍະບັດສາມາດອອກໄດ້ໂດຍລັດ California ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະອາໄສຢູ່ໃສໃນປະຈຸບັນ. ສົ່ງສຳເນົາ CDPH ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳເນົາບັນທຶກຂອງເຂດຈາກ 50 ລັດ.
ທ່ານມີໃບຮັບຮອງການເກີດພາຍໃນມື້ດຽວກັນບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ - ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດໃນມື້ດຽວກັນແມ່ນ 450 ໂດລາທັງໝົດສົ່ງສຳເນົາ CDPH ຫຼື ສຳເນົາບັນທຶກຂອງເຂດຂອງທ່ານກ່ອນເວລາ 10 ໂມງເຊົ້າ, ສົ່ງຄືນ ແລະ ສົ່ງຄືນພາຍໃນເວລາ 18:00 ໂມງ. ຫຼັງຈາກ 10 ໂມງເຊົ້າ, ພວກເຮົາຈະສົ່ງໃບຮັບຮອງການເກີດແບບຮີບດ່ວນໃນລາຄາ 350 ໂດລາ ພ້ອມການສົ່ງຄືນພາຍໃນ 3-5 ມື້ເຮັດວຽກ.
ເຈົ້າສາມາດຮັບສັນຊາດອິຕາລີໂດຍການສືບເຊື້ອສາຍ (jure sanguinis) ໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ — jure sanguinis ແມ່ນໜຶ່ງໃນຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາ. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຕ້ອງການສຳເນົາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ 3 ຫາ 5 ສະບັບ (ຂອງທ່ານ, ພໍ່ແມ່, ພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າ). ລວມພວກມັນທັງໝົດເຂົ້າກັນໃນຄັ້ງດຽວສຳລັບ ສ່ວນຫຼຸດ 50% ສຳລັບເອກະສານເພີ່ມເຕີມແຕ່ລະສະບັບ ໃນລະດັບຄວາມຮີບດ່ວນ, ພ້ອມການແປພາສາອິຕາລີພາຍໃນ.
ທ່ານຈັດການໃບສະໝັກບັດ OCI ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ — ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງ OCI ແມ່ນໜຶ່ງໃນການບໍລິການທີ່ມີປະລິມານສູງສຸດຂອງພວກເຮົາ. ສະຖານກົງສຸນອິນເດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີບັນທຶກສຳຄັນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ ບວກກັບບັນທຶກຂອງພໍ່ແມ່ຖ້າສະໝັກຜ່ານບັນພະບຸລຸດ. ມີການແປພາສາຮິນດີ ຫຼື ປັນຈາບີພາຍໃນບໍລິສັດ.
ປະເທດຂອງຂ້ອຍຈະຕ້ອງການການແປພາສາເອກະສານບໍ?
ປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາອັງກິດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ — ອີຕາລີ, ສະເປນ, ປອກຕຸຍການ, ກຣີກ, ເຢຍລະມັນ, ອິນເດຍ, ເມັກຊິໂກ, ຈີນ, ເກົາຫຼີ. ການແປພາສາແມ່ນຄ່າບໍລິການເພີ່ມເຕີມແຍກຕ່າງຫາກ: $50 ຕໍ່ 250 ຄຳ, +$189 ໃນມື້ດຽວກັນ, +$20 ຖ້າມີການຢັ້ງຢືນຈາກທະນາຍຄວາມ.
ຂ້ອຍຕ້ອງການສຳເນົາ CDPH ຫຼື ສຳເນົາບັນທຶກຂອງເຂດບໍ?
ບໍ່ວ່າຈະເຮັດວຽກໃຫ້ ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງ CDPH apostille ກຳລັງດຳເນີນການ. CDPH ອອກສຳເນົາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງທົ່ວລັດ. ຫ້ອງການບັນທຶກຂອງເຂດ (Santa Clara, Alameda, San Mateo) ອອກສຳເນົາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນທ້ອງຖິ່ນ. ສຳເນົາທີ່ລະນຶກ, ການດາວໂຫຼດ ແລະ ສຳເນົາເອກະສານຂອງໂຮງໝໍບໍ່ສາມາດນຳໄປເຜີຍແຜ່ໄດ້.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍໄປປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງນະຄອນ Hague ເຊັ່ນ UAE ຫຼື ຈີນ?
ສຳລັບຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ບໍ່ແມ່ນເມືອງເຮກ (UAE, Qatar, ຈີນ, ຫວຽດນາມ), ທ່ານຕ້ອງການການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ ຕາມດ້ວຍການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ແລະ ການຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງສະຖານທູດ. ໂທຫາພວກເຮົາ - ພວກເຮົາປະສານງານລະບົບຕ່ອງໂສ້ທັງໝົດ.
ພ້ອມທີ່ຈະພິສູດຢືນຢັນແລ້ວບໍ?

ຍ່າງເຂົ້າມາມື້ນີ້,
ເອກະສານໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນອາທິດນີ້

ການທົບທວນເອກະສານ, ນາຍທະບຽນຢູ່ໃນສະຖານທີ່, ການແປພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາ, ການຍື່ນສະເໜີຂອງເລຂາທິການລັດ California, ການຕິດຕາມຜົນຕອບແທນ.