Walk-in entrega expressa no mesmo dia Disponível antes das 10h. San Jose · Atendimento sem agendamento · Mais de 100 idiomas

Apostila de Certidão de Nascimento
San Jose — Para Cidadania no Exterior

Atendimento presencial ou por correio. Entrega garantida no mesmo dia até às 6h. quando submetido antes das 10h (dias úteis). Tradução em Mais de 100 idiomas.

Padrão $85
Expedited $200
Pressa $350
Mesmo dia $450
Marcação de livro (408) 766-3528
$85
Apostila padrão
Mesmo dia
Disponível com urgência
100+
Idiomas de tradução
50
Estados Correio-In
O que é uma apostila de certidão de nascimento?

Um caminho de acesso a pé para
internacionalmente reconhecimento

A Apostila de certidão de nascimento da Califórnia O selo autentica sua cópia certificada pelo CDPH ou pelo cartório de registro civil, conforme a Convenção de Haia, para que as autoridades estrangeiras a aceitem como legalmente válida no exterior. Sem esse selo, um município italiano não processará sua solicitação de cidadania por direito de sangue (jure sanguinis), o consulado indiano não emitirá um cartão OCI e uma escola estrangeira não matriculará seu filho.

Os candidatos da região da Baía de São Francisco geralmente Apostila da certidão de nascimento para cidadania italiana por descendência, cartões OCI, dupla cidadania espanhola ou portuguesa, casamento no exterior, vistos K-1, matrícula escolar e imigração conjugal. Nós fornecemos Apostila de certidão de nascimento sem agendamento em San Jose serviço com Apostila de certidão de nascimento no mesmo dia, Apostila de certidão de nascimento urgente, apostila expressa de certidão de nascimento da Califórnia e tradução para mais de 100 idiomas.

Apresente uma cópia autenticada emitida pelo CDPH ou pelo cartório do condado — cópias de lembrança do hospital, fotocópias e downloads não podem ser autenticados. A maioria das autoridades estrangeiras prefere cópias emitidas nos últimos 6 meses. Apostila de certidão de nascimento da Califórnia de outro estado Aceitamos inscrições por correio de todos os 50 estados.

Preços — escolha seu cronograma

Preços transparentes
pela todos os prazos

Cada nível inclui revisão de documentos, autenticação notarial no local, se necessário, e envio à Secretaria de Estado da Califórnia. A tradução, quando exigida pelo seu destino, é um serviço adicional à parte (veja abaixo).

Mais de 30 dias

Padrão

$85
~ 30 dias

Melhor quando não há pressão de prazos. (Sem desconto para pacotes)

Padrão de livro
2–4 semanas antes

Expedited

$200
~2 semanas

Processamento mais rápido de declarações internacionais futuras. +50% de desconto em cada documento adicional

Reserve com entrega expressa
Popular
Menos de 2 semanas

Pressa

$350
3 – 5 dias úteis

Manuseio direto por correio para jure sanguinis ou prazos OCI. +50% de desconto em cada documento adicional

Book Rush
Preciso disso hoje

Mesmo dia

$450
Enviar antes das 10h

Apostilado e devolvido até às 6h. Atendimento somente por ordem de chegada. +50% de desconto em cada documento adicional

Ligue para reservar
Complemento de tradução

A maioria dos países requerer tradução

O preço da Apostila cobre apenas a autenticação da Secretaria de Estado da Califórnia. A maioria das autoridades estrangeiras exige tradução juramentada. — especialmente Itália, Espanha, Portugal, Grécia, Índia, México, China, Coreia.

Nós traduzimos em Mais de 100 idiomasItaliano, espanhol, português, grego, alemão, hindi, punjabi, tagalo, vietnamita, mandarim, coreano, árabe, francês e mais de 90 outros idiomas.

Preços de tradução
Tradução padrão
Por 250 palavras. A maioria das certidões de nascimento cabe em uma unidade.
$50
Tradução expressa no mesmo dia
Entrega no mesmo dia para pedidos submetidos antes das 10h.
+ $ 189
Tabelião sobre tradução
Certificação de tradutor juramentada.
+ $ 20

Por documento. A certidão de cada membro da família é traduzida separadamente.

Para residentes de outros estados · Aceitamos inscrições por correio

Nascido na Califórnia,
Mudou-se?

Envie sua cópia autenticada do CDPH ou do cartório de registro civil de qualquer um dos 50 estados. Nós a encaminhamos à Secretaria de Estado da Califórnia e a enviamos de volta com rastreamento — ou diretamente para um consulado estrangeiro.

Comece seu pedido (408) 766-3528
Por que as pessoas autenticam registros vitais

Seis razões pelas quais os escritórios estrangeiros
requerer o selo de Haia

Os candidatos da região da Baía de São Francisco apostilam suas certidões de nascimento da Califórnia para fins de cidadania no exterior, OCI (Overseas Citizenship Canada), passaportes duplos, casamento no exterior, matrícula escolar e vistos de cônjuge.

Cidadania italiana por descendência

aplicações de jure sanguinis

As prefeituras italianas exigem certidão de nascimento apostilada para a cidadania italiana, além de cópias das certidões dos pais e avós — geralmente de 3 a 5 certidões de nascimento por solicitante. Compre o pacote e ganhe 50% de desconto em cada documento adicional.

Selo de Haia + tradução italiana
OCI / Dupla cidadania indiana

Solicitação de cartão OCI

Os consulados indianos exigem apostila de certidão de nascimento para pedidos de OCI (Overseas Citizen of India) — tanto a sua quanto a dos seus pais, caso o pedido seja feito por ascendência. Geralmente, é necessária uma tradução para hindi ou punjabi.

Selo de Haia + tradução para hindi/punjabi
Cidadania dupla para crianças

Passaporte estrangeiro para criança

Autenticar o registro civil da criança para passaporte estrangeiro quando um dos pais possui cidadania estrangeira — México, Espanha, Portugal, Itália, Grécia, Alemanha.

Selo de Haia + tradução para o idioma local
Casamento no exterior

Casamento de destino

Registros civis estrangeiros exigem uma certidão de casamento autenticada para casamentos no exterior — Itália, Grécia, Espanha, México. Inclua em nosso pacote. apostila de certidão de casamento.

Selo de Haia + tradução de destino
Matrícula escolar no exterior

Inscrições para escolas internacionais

Autenticar documentos essenciais para matrícula em escolas estrangeiras, intercâmbio acadêmico ou admissão em internatos. Geralmente exigido juntamente com o histórico escolar.

Selo de Haia + tradução para o idioma escolar
Visto de cônjuge e imigração

Vistos K-1 para noivos e cônjuges

Documentos civis autenticados são exigidos para vistos de cônjuge, vistos K-1 para noivos ou para reunificação familiar — tanto os escritórios de imigração dos EUA quanto os estrangeiros precisam de originais apostilados.

Selo de Haia + tradução de destino
Como Funciona

De cópia autenticada
para Selo de Haia

1

Traga ou envie pelo correio uma cópia autenticada.

É necessária uma cópia autenticada pelo CDPH ou pelo cartório de registro de imóveis do condado — não são aceitas cópias de lembrança do hospital.

2

Revisão e tradução de documentos

Verificamos se o seu documento está pronto para autenticação e, em seguida, traduzimos para italiano, hindi ou qualquer um dos mais de 100 idiomas disponíveis, se necessário.

3

Submissão do Estado

Submetemos o pedido para o selo oficial da Convenção de Haia. Opções de entrega: Padrão, Expressa, Urgente ou no mesmo dia, de acordo com o seu prazo.

4

Devolução rastreada

Documento enviado com rastreamento para qualquer lugar nos EUA ou para um consulado estrangeiro. Retirada disponível em San Jose.

Por que San Jose nos escolhe?

O walk-in família
escritório de autenticação

A maioria dos serviços de autenticação funciona apenas por correio ou cobra uma taxa extra pelo serviço "urgente". Somos um escritório físico em San Jose com atendimento no mesmo dia e descontos para pacotes familiares. Também trabalhamos em parceria com... TrustPoint Serviços Jurídicos e para Pessoas com Deficiência Para clientes que necessitam de suporte jurídico aprofundado.

Entrega expressa no mesmo dia

Envie antes das 10h, apostilado e devolvido até às 6h. Entrega no mesmo dia mesmo — não é correio "prioritário".

Tradução para mais de 100 idiomas

Italiano, hindi, punjabi, espanhol, grego, mandarim, coreano — tradução certificada pela ATA como serviço adicional.

Pacote Família com 50% de desconto

Autenticar vários registros para a mesma família — 50% de desconto em cada documento adicional. Em camadas de rush. Perfeito para aplicações jure sanguinis ou OCI.

Atendimento presencial + envio pelos correios para os 50 estados

Atendimento presencial no endereço 434 Blossom Hill Rd, San Jose. Envio para outros estados via correio com rastreamento e seguro.

Perguntas comuns

Apostila de certidão de nascimento
questões respondeu

Com que rapidez posso obter o serviço de apostilamento da minha certidão de nascimento em San Jose?
O prazo de entrega padrão é de aproximadamente 30 dias, o prazo expresso é de aproximadamente 2 semanas e o prazo de entrega urgente é de 3 a 5 dias úteis. Disponível no mesmo dia se você enviar antes das 10h. — de volta até às 6h. A maioria dos clientes jure sanguinis e OCI opta pela apostila expressa da certidão de nascimento.
Nasci na Califórnia, mas moro em outro estado. Você ainda pode me ajudar?
Sim - Apostila de certidão de nascimento da Califórnia de outro estado É um dos nossos cenários mais comuns. A apostila só pode ser emitida pela Califórnia, independentemente de onde você more atualmente. Envie sua cópia autenticada pelo CDPH ou pelo cartório de registro civil de qualquer um dos 50 estados.
Vocês oferecem apostila de certidão de nascimento no mesmo dia?
Sim - A apostila da certidão de nascimento no mesmo dia custa US$ 450, tudo incluído.Envie sua cópia do CDPH ou do cartório de registro civil antes das 10h, apostilada e devolvida até as 6h. Após as 10h, oferecemos apostilamento expresso de certidão de nascimento por US$ 350, com prazo de entrega de 3 a 5 dias úteis.
Você consegue lidar com a cidadania italiana por descendência (jure sanguinis)?
Sim — o jure sanguinis é uma das nossas especialidades. O processo geralmente requer de 3 a 5 cópias autenticadas (sua, dos seus pais e dos seus avós). Reúna todas em uma única visita para obter mais informações. 50% de desconto em cada documento adicional. Em planos expressos, com tradução interna para italiano.
Você processa solicitações de cartão OCI?
Sim — a autenticação do OCI é um dos nossos serviços mais solicitados. Os consulados indianos exigem certidões de nascimento, casamento e óbito da Califórnia apostiladas, além das certidões dos pais, caso a solicitação seja feita por ascendência. Oferecemos tradução para hindi ou punjabi.
Meu país exigirá a tradução do documento?
A maioria dos países não anglófonos exige tradução certificada — Itália, Espanha, Portugal, Grécia, Alemanha, Índia, México, China, Coreia. A tradução é um serviço adicional: US$ 50 por 250 palavras, +US$ 189 para entrega no mesmo dia, +US$ 20 para tradução autenticada em cartório.
Preciso de uma cópia do CDPH ou uma cópia do cartório de registro do condado?
Qualquer uma das opções funciona para Apostila de certidão de nascimento do CDPH Processamento. O CDPH emite cópias autenticadas para todo o estado. Os cartórios de registro de imóveis dos condados (Santa Clara, Alameda, San Mateo) emitem cópias autenticadas locais. Cópias, downloads e fotocópias de lembranças hospitalares não podem ser apostiladas.
E se eu for para um país que não faz parte da Convenção de Haia, como os Emirados Árabes Unidos ou a China?
Para destinos fora da Convenção de Haia (Emirados Árabes Unidos, Catar, China, Vietnã), você precisa da autenticação do estado da Califórnia, seguida da autenticação do Departamento de Estado dos EUA e da legalização na embaixada. Ligue para nós — coordenamos todo o processo.
Pronto para autenticar?

Venha hoje mesmo,
Documento autenticado esta semana

Revisão de documentos, autenticação notarial no local, tradução juramentada em mais de 100 idiomas, envio à Secretaria de Estado da Califórnia, rastreamento do processo.

Marcação de livro (408) 766-3528
Ligue agora Reservas online