Intra grabă în aceeași zi disponibil înainte de ora 10:00 San Jose · Acces direct · Peste 100 de limbi

Apostila certificatului de naștere
San Jose — Pentru cetățenie în străinătate

Direcție sau prin poștă. Garantat în aceeași zi până la ora 18:00 atunci când este trimis înainte de ora 10:00 (în zilele lucrătoare). Traducere în Peste 100 de limbi.

Standard $85
Expedited $200
Te grabesti $350
Aceeași zi $450
Rezervarea numirii (408) 766-3528
$85
Apostilă standard
Aceeași zi
Rush disponibil
100+
Limbi de traducere
50
Trimitere prin poștă de către state
Ce este apostila unui certificat de naștere

O cale pietonală către
pe plan internaţional recunoaştere

A Apostilarea certificatului de naștere din California autentifică copia certificată de CDPH sau de la registratorul județean în temeiul Convenției de la Haga, astfel încât autoritățile străine să o accepte ca fiind valabilă din punct de vedere legal în străinătate. Fără acest sigiliu, o comună italiană nu va procesa cererea dumneavoastră jure sanguinis, consulatul indian nu va emite un card OCI, iar o școală străină nu vă va înscrie copilul.

Solicitanții din zona Bay Area, de obicei certificat de naștere apostilat pentru cetățenie italiană prin descendență, carduri OCI, dublă cetățenie spaniolă sau portugheză, căsătorie în străinătate, vize K-1, înscriere la școală și imigrare conjugală. Oferim apostilare certificat de naștere fără programare în San Jose serviciu cu apostila certificatului de naștere în aceeași zi, apostilare rapidă a certificatului de naștere, apostilare rapidă a certificatului de naștere din California și traducere în peste 100 de limbi.

Aduceți o copie certificată emisă de CDPH sau de către registratorul județean — copiile suvenir de la spital, fotocopiile și descărcările nu pot fi autentificate. Majoritatea autorităților străine preferă copii emise în termen de 6 luni. Apostilarea certificatului de naștere din afara statului California Trimiteri prin poștă din toate cele 50 de state.

Prețuri — alegeți-vă cronologia

Prețuri transparente
pentru fiecare termen limită

Fiecare nivel acoperă revizuirea documentelor, reprezentarea notarială la fața locului, dacă este necesar, și depunerea documentelor la Secretarul de Stat din California. Traducerea, atunci când destinația dvs. o solicită, este un supliment separat (vezi mai jos).

Mai mult de 30 zile

Standard

$85
~ 30 de zile

Cel mai bine atunci când nu există presiunea termenelor limită. (Fără reducere la pachet)

Standardul cărții
2–4 săptămâni afară

Expedited

$200
~2 săptămâni

Gestionare mai rapidă a viitoarelor depuneri în străinătate. +50% reducere pentru fiecare document suplimentar

Rezervare rapidă
Cel mai popular
Mai puțin de 2 săptămâni

Te grabesti

$350
3-5 zile lucrătoare

Manipulare directă prin curier pentru termene limită jure sanguinis sau OCI. +50% reducere pentru fiecare document suplimentar

Goana după cărți
Am nevoie de asta azi

Aceeași zi

$450
trimiteți înainte de ora 10:00

Apostilat și returnat până la ora 18:00. Doar fără programare. +50% reducere pentru fiecare document suplimentar

Sunați pentru rezervare
Supliment de traducere

Cele mai multe tari necesita traducere

Tarifele de apostilare acoperă doar autentificarea Secretarului de Stat din California. Majoritatea autorităților străine solicită traduceri autorizate — în special Italia, Spania, Portugalia, Grecia, India, Mexic, China, Coreea.

Traducem în Peste 100 de limbiItaliană, spaniolă, portugheză, greacă, germană, hindi, punjabi, tagalog, vietnameză, mandarină, coreeană, arabă, franceză și peste 90 de alte limbi.

Prețuri pentru traduceri
Traducere standard
La 250 de cuvinte. Majoritatea certificatelor de naștere se încadrează într-o singură unitate.
$50
Traducere rapidă în aceeași zi
Procesare în aceeași zi, dacă documentul este trimis înainte de ora 10:00.
+ $ 189
Notar specializat în traduceri
Certificare de traducător notarial.
+ $ 20

Per document. Certificatul fiecărui membru al familiei se traduce separat.

În afara statului · Bine ați venit prin poștă

Născut în California,
s-a mutat?

Trimiteți prin poștă copia certificată de CDPH sau de la registratorul județean din oricare dintre cele 50 de state. O vom depune la Secretarul de Stat din California și o vom expedia înapoi cu urmărire - sau direct la un consulat străin.

Începeți comanda (408) 766-3528
De ce oamenii autentifică documentele vitale

Șase motive pentru care birourile externe
necesita sigiliul de la Haga

Solicitanții din zona Bay Area își apostilează certificatul de naștere din California pentru cetățenie în străinătate, OCI, pașapoarte duble, căsătorie în străinătate, înscriere la școală și vize de coniugi.

Cetățenie italiană după descendență

Cereri Jure sanguinis

Comunele italiene solicită certificate de naștere apostilate pentru cetățenia italiană, plus copii ale părinților și bunicilor - adesea 3 până la 5 certificate de naștere per solicitant. Pachet cu o reducere de 50% pentru fiecare document suplimentar.

Sigiliul de la Haga + traducere în italiană
OCI / dublă cetățenie indiană

Cerere pentru cardul OCI

Consulatele indiene solicită apostila certificatului de naștere pentru cererile OCI - atât pentru al dumneavoastră, cât și pentru al părinților, dacă aplicați prin strămoși. Adesea este necesară traducerea în hindi sau punjabi.

Sigiliul de la Haga + traducere hindi/punjabi
Dublă cetățenie pentru copii

Pașaport străin pentru copil

Autentificarea documentelor de stare civilă ale copilului pentru pașaportul străin atunci când unul dintre părinți deține cetățenie străină - Mexic, Spania, Portugalia, Italia, Grecia, Germania.

Sigiliul de la Haga + traducere în limba locală
Căsătoria în străinătate

Nunta de destinație

Registrele de stare civilă străine necesită un act de stare civilă autentificat pentru căsătoria în străinătate - Italia, Grecia, Spania, Mexic. Combinați cu apostila certificatului de căsătorie.

Sigiliul de la Haga + traducere destinație
Înscrierea la școală în străinătate

Aplicații pentru școli internaționale

Autentificarea documentelor vitale pentru înscrierea la școli din străinătate, studii în străinătate sau admitere la internat. Adesea este necesar pentru transcrieri.

Sigiliul de la Haga + traducere în limba școlii
Viză de soț/soție și imigrare

Vize K-1 pentru logodnic/ă și soț/soție

Documentele vitale autentificate sunt necesare pentru viza de soț/soție, viza de logodnic/logodnică K-1 sau reîntregirea familiei — atât birourile de imigrare din SUA, cât și cele străine au nevoie de originale apostilate.

Sigiliul de la Haga + traducere destinație
Abordarea Noastră

Din copie certificată
la Sigiliul de la Haga

1

Aduceți sau trimiteți prin poștă o copie certificată

Este necesară o copie certificată de CDPH sau de la registratorul județean — nu copii suvenir de la spital.

2

Revizuirea și traducerea documentelor

Verificăm dacă documentul dumneavoastră este gata pentru autentificare, apoi îl traducem în italiană, hindi sau în oricare dintre cele peste 100 de limbi, dacă este necesar.

3

Depunerea statului

Depunem cereri pentru sigiliul oficial al Convenției de la Haga. Standard, Expedited, Urgent sau în aceeași zi, în funcție de termenul limită.

4

Returnare urmărită

Documentul este expediat cu urmărire oriunde în SUA sau la un consulat străin. Ridicare disponibilă din San Jose.

De ce ne alege San Jose pe noi

Walk-in-ul .
biroul de autentificare

Majoritatea serviciilor de autentificare sunt doar prin poștă sau percep taxe suplimentare pentru „servicii urgente”. Suntem un birou real din San Jose, cu servicii în aceeași zi și reduceri la pachete familiale. De asemenea, colaborăm cu... TrustPoint Servicii Juridice și pentru Persoane cu Dizabilități pentru clienții care au nevoie de asistență extinsă pentru documente juridice.

Rush Real în aceeași zi

Trimiteți înainte de ora 10:00, apostilați și returnați până la ora 18:00. Corespondență reală în aceeași zi — nu „prioritară”.

Traducere de peste 100 de limbi

Italiană, hindi, punjabi, spaniolă, greacă, mandarină, coreeană — traducere certificată ATA ca supliment.

Pachet Familie 50% Reducere

Autentificați mai multe înregistrări pentru aceeași familie — 50% reducere pentru fiecare document suplimentar pe niveluri de vârf. Perfect pentru aplicații jure sanguinis sau OCI.

Fără programare + trimitere prin poștă în 50 de state

434 Blossom Hill Rd, San Jose, pentru livrare directă. Expediere prin poștă pentru expedieri din afara statului, cu urmărire și asigurare.

Intrebari

Apostilarea certificatului de naștere
întrebări răspuns

Cât de repede pot obține serviciul de apostilare a certificatului meu de naștere din San Jose?
Livrare standard ~30 de zile, livrare rapidă ~2 săptămâni, livrare rapidă 3-5 zile lucrătoare. Disponibil în aceeași zi dacă trimiteți înainte de ora 10:00 — înapoi până la ora 18:00. Majoritatea clienților jure sanguinis și OCI aleg apostila rapidă a certificatului de naștere.
M-am născut în California, dar locuiesc în afara statului. Mă puteți ajuta în continuare?
Da - apostila certificatului de naștere din afara statului California este unul dintre cele mai frecvente scenarii. Apostila poate fi emisă doar de California, indiferent de locul în care locuiți în prezent. Trimiteți prin poștă copia certificată CDPH sau de la înregistrarea comitatului din oricare dintre cele 50 de state.
Oferiți apostilare pentru certificatele de naștere în aceeași zi?
Da - Apostilarea certificatului de naștere în aceeași zi costă 450 USD, totul inclusTrimiteți copia CDPH sau de la înregistrarea teritorială a comitatului înainte de ora 10:00, apostilată și returnată până la ora 18:00. După ora 10:00, vom apostila rapid certificatul de naștere la un preț de 350 USD, cu returnare în 3-5 zile lucrătoare.
Poți obține cetățenia italiană prin descendență (jure sanguinis)?
Da — jure sanguinis este una dintre specialitățile noastre. Procesul necesită de obicei 3 până la 5 copii certificate (ale dumneavoastră, ale părinților, ale bunicilor). Combinați-le pe toate într-o singură vizită pentru 50% reducere pentru fiecare document suplimentar pe niveluri de urgență, cu traducere internă în italiană.
Gestionați cererile de carduri OCI?
Da — autentificarea OCI este unul dintre serviciile noastre cu cel mai mare volum de servicii. Consulatele indiene solicită documente vitale din California apostilate, plus documentele părinților dacă se aplică prin strămoși. Traducerea în hindi sau punjabi este asigurată intern.
Va solicita țara mea traducerea documentului?
Majoritatea țărilor în care nu se vorbește limba engleză solicită traduceri certificate — Italia, Spania, Portugalia, Grecia, Germania, India, Mexic, China, Coreea. Traducerea este o taxă suplimentară separată: 50 USD pentru 250 de cuvinte, +189 USD în aceeași zi, +20 USD dacă este legalizată notarial.
Am nevoie de o copie a CDPH sau de o copie a registrului județean?
Oricare dintre ele funcționează pentru Apostilarea certificatului de naștere CDPH procesare. CDPH emite copii certificate la nivel de stat. Birourile de înregistrare a actelor județene (Santa Clara, Alameda, San Mateo) emit copii certificate la nivel local. Copiile, descărcările și fotocopiile suveniruri ale spitalului nu pot fi apostilate.
Ce se întâmplă dacă merg într-o țară care nu este membră a Convenției de la Haga, cum ar fi Emiratele Arabe Unite sau China?
Pentru destinații în afara zonei de la Haga (EAU, Qatar, China, Vietnam), aveți nevoie de autentificarea statului California, urmată de autentificarea Departamentului de Stat al SUA și de legalizarea ambasadei. Sunați-ne — coordonăm întregul lanț.
Gata să te autentifici?

Intră astăzi,
document autentificat săptămâna aceasta

Revizuire documente, notar la fața locului, traducere autorizată în peste 100 de limbi, depunere la Secretarul de Stat din California, declarație urmărită.

Rezervarea numirii (408) 766-3528
Sunați acum Carte online