Апостиль для Колумбии в Сан-Хосе
гражданство, брак и визы
В одном офисе в Сан-Хосе вы можете заверить у нотариуса, перевести на испанский язык и проставить апостиль на любой документ, запрашиваемый Колумбией, — услуга доступна в тот же день.
Колумбия была частью Гаагская конвенция об апостиле с 2001 года, то есть один. Апостиль государственного секретаря Калифорнии Это гарантирует действительность ваших документов из США в США — легализация в колумбийском консульстве не требуется. Наша испаноговорящая команда заверяет документы у нотариуса, переводит на испанский язык и ставит апостиль на свидетельства о рождении, браке, семейном положении, документы ФБР и доверенности в Сан-Хосе.
Все документы, которые запрашивает Колумбия
все обрабатывается в одном месте
Что бы вы ни делали в Колумбии, документ сначала должен быть апостилирован в Калифорнии. Вот что мы чаще всего апостилируем — нажмите на один из пунктов для получения подробной информации.
Единый статусный аффидевит
Доказательство того, что вы свободны вступить в брак — для заключения брака или регистрации брака в Колумбии.
Апостиль для лиц, не состоящих в браке →Свидетельство о рождении
Для получения колумбийского гражданства и удостоверения личности (cédula), сведений о семье и визовых документов.
Апостиль свидетельства о рождении →Свидетельство о заключении брака
Для регистрации или признания брака, заключенного в США, в колумбийском ЗАГСе.
Апостиль на свидетельство о браке →Проверка данных ФБР
Для получения миграционных и резидентских виз, а также оформления документов на проживание. Мы оформляем федеральный апостиль за вас.
Апостиль ФБР для вашей визы →Доверенность
Для управления недвижимостью, пенсионными накоплениями или банковскими операциями от вашего имени в Колумбии.
Апостиль доверенности →Диплом и степень
Для трудоустройства, подтверждения дипломов и выбора учебных программ в Колумбии.
Апостиль диплома →Для поездки в Колумбию вам потребуется апостиль
не консульская легализация
Колумбия была частью Гаагская конвенция об апостиле с 2001 года — это определяет весь ваш процесс: документы США должны соответствовать определенным требованиям. one Апостилирование, калифорнийский апостиль, принимается по всей Колумбии. Для легализации не требуется повторная поездка в колумбийское консульство.
Для документов, направляемых в страну, не являющуюся участницей Гаагской конвенции, требуется более длинная цепочка консульской легализации. Поскольку Колумбия является членом Гаагской конвенции, апостиль для Колумбии Это быстрее, дешевле и окончательно. Большинство колумбийских офисов также хотят получить испанский перевод — Наши сотрудники говорят по-испански, готовят документ самостоятельно и затем проставляют на нем апостиль вместе с вашим документом.
Не уверены, какой путь выбрать для вашей страны? Ознакомьтесь с нашими рекомендациями. руководство по апостилю и легализации.
Колумбия = апостиль. Один апостиль от секретаря штата Калифорния (или федеральный апостиль для вашего отчета ФБР), с внутренним переводом на испанский язык при необходимости, и ваш документ готов к подаче в любой колумбийский регистрационный орган, нотариус или суд — без обращения в консульство.
Четыре шага к созданию документа
Колумбия примет
Принесите или подготовьте документ.
We нотариальное заверение аффидатов и доверенностей Вы можете приехать на место или принести заверенные документы, подтверждающие личность, и отчет ФБР.
Перевод на испанский язык, выполнен собственными силами.
В большинстве колумбийских офисов это требуется. Наши испаноговорящие сотрудники подготовят перевод и сохранят его вместе с оригиналом.
Апостиль
Государственные документы проходят через Секретариат штата Калифорния; отчеты ФБР получают федеральный апостиль. Вам не нужно заниматься ни тем, ни другим.
Самовывоз или доставка
Заберите заказ в Сан-Хосе в тот же день при срочной доставке, или мы отправим его вам или в Колумбию с отслеживанием.
Распространенные причины, по которым вам это понадобится
a Колумбийский апостиль
Свадьба в Колумбии
Свидетельство о семейном положении и апостилированное свидетельство о рождении для регистрации брака.
Колумбийское гражданство или седула
Апостилированное свидетельство о рождении, выданное в США, необходимо для получения гражданства или регистрации ребенка в Колумбии.
Миграционная или резидентская виза
Проверка биографических данных, проведенная ФБР, и заверенные апостилем записи о гражданском состоянии для подачи заявления на визу категории M или R.
Недвижимость, пенсионное обеспечение и банковские услуги
Апостилированная доверенность, позволяющая кому-либо подписывать документы, продавать или получать пенсию от вашего имени.
Выход на пенсию в Колумбии
Пенсионные, банковские и другие документы, подтверждающие доход, должны быть апостилированы для получения пенсионной или выходной визы.
Работа или учеба там
Дипломы и выписки из зачетной книжки заверены апостилем для работодателей, университетов и подтверждения квалификации.
Стандартный апостиль от 85 долларов.
Позвоните или загляните, чтобы узнать остальное.
Каждый заказ включает в себя проверку документа в принимающем офисе и его заверение в Секретариате штата Калифорния. Для приоритетного, срочного, экспресс-перевода на испанский язык в тот же день, а также нотариального заверения, позвоните или посетите нас, чтобы узнать точную цену — никаких сюрпризов.
Предпочитаете почту? Заказать апостиль онлайн и отправьте нам ваши документы.
Один офис для
весь документ
Большинство сервисов заверяют документы и на этом останавливаются — вам все равно придется искать нотариуса, а затем переводчика. Мы же делаем все три вещи в Сан-Хосе — на испанском языке — и сотрудничаем с... TruPoint Legal для более глубоких юридических нужд.
Нотариальное заверение, перевод и апостиль в одном месте.
Никаких поездок между нотариусом, переводчиком и Сакраменто — всё сделано правильно с первого раза.
Заказ в тот же день, если вы не можете ждать.
Апостиль, проставленный в тот же день в Калифорнии, позволяет избежать сжатых сроков поездок и посещения консульств.
Реальная помощь на испанском языке
Мы подробно объясним каждый шаг на испанском языке, подготовим ваш перевод на испанский язык собственными силами и проставим апостиль на него вместе с вашим документом — наши сотрудники говорят на английском, испанском и вьетнамском языках.
Штатный калифорнийский нотариус, имеющий страховое обеспечение.
Куинни До проверяет каждый документ для принимающего ведомства, что означает меньшее количество отказов в Колумбии.
«Мне нужно было заверить апостилем свидетельство о рождении и справку из ФБР, а также перевести их для получения колумбийского удостоверения личности (cédula). Они всё оформили на испанском языке за один визит — без консульства и лишних проволочек».
— Каролина М., Сан-Хосе
Куинни До
Квинни — лицензированный и уполномоченный нотариус штата Калифорния, сертифицированный агент по приему документов в IRS и зарегистрированный консультант по иммиграции в Калифорнии. С 2019 года она и ее трехъязычная команда занимаются проставлением апостилей в районе залива Сан-Франциско для браков, гражданства и иммиграции.
Апостиль для Колумбии
на вопросы даны прямые ответы
Является ли Колумбия участницей Гаагской конвенции об апостиле?
Нужно ли мне обращаться в колумбийское консульство для легализации моих документов?
Нужно ли переводить мои документы на испанский язык?
Какие документы необходимо апостилировать для заключения брака в Колумбии?
Какие документы мне нужны для получения колумбийского гражданства или удостоверения личности (cédula)?
Как быстро я могу получить апостиль в Колумбии?
Сколько стоит апостиль для Колумбии?
Подготовьте документы
для Колумбии, в Сан-Хосе
Приходите в наш офис в Сан-Хосе, чтобы заверить документы у нотариуса, перевести текст и поставить апостиль за один визит, или закажите онлайн, и мы отправим вам документы обратно — возможно, в тот же день.
Услуги апостилирования документов в Секретариате штата Калифорния предоставляются компанией Fingerscan Digital Inc. · 434 Blossom Hill Rd, San Jose, CA 95123 · (408) 766-3528 · Обслуживаем Сан-Хосе, Санта-Клару, Саннивейл, Милпитас и район залива. Для аутентификации деловых и массовых документов посетите сайт. fingerscan-digital.comПоследнее обновление: июнь 2026 г.