Апостиль заявления о семейном положении, Сан-Хосе
свободно вступать в брак за границей
Нотариальное заверение, перевод и апостиль, выдаваемые секретарем штата Калифорния, — все в одном месте, услуга доступна в тот же день, с поддержкой на английском, испанском и вьетнамском языках.
Заявление о статусе (Single Status affidavit) — это нотариально заверенное подтверждение того, что вы являетесь... юридически свободен вступать в бракДля использования за границей — в Мексике, на Филиппинах, во Вьетнаме и большинстве других стран — он должен быть апостилен. Государственный секретарь штата КалифорнияМы заверяем документы у нотариуса, переводим при необходимости и проставляем апостиль в Сан-Хосе, возможно оформление в тот же день.
Что такое Свидетельство о семейном положенииИ зачем ставить апостиль?
A Свидетельство о семейном положении Это заверенное нотариусом заявление, подтверждающее вашу законную свободу вступить в брак. Иностранные правительства запрашивают его у граждан США перед свадьбой за границей, поскольку американские документы не подтверждают семейное положение так, как это принято во многих странах.
За границей одного лишь нотариально заверенного заявления недостаточно. Регистрационному органу необходимо подтверждение подлинности нотариуса, чтобы получить разрешение. апостиль единого статуса аффидевита — аутентификация, добавленная Апостиль государственного секретаря Калифорнии Офис, зарегистрированный в соответствии с Гаагской конвенцией, принимается за границей без обращения в посольство.
В Сан-Хосе мы берем на себя всю цепочку: подготавливаем или проверяем аффидант, заверяем его у нотариуса, при необходимости добавляем заверенный перевод и возвращаем его с апостилем — таким образом, ничто не будет отклонено в регистрационном органе.
Четыре шага от аффидавита
апостилирован и готов
Заверьте у нотариуса ваше заявление о семейном положении.
Принесите в наш офис в Сан-Хосе действительное удостоверение личности государственного образца. Мы подготовим или проверим ваше заявление о семейном положении и заверьте его у нотариуса из Калифорнии, имеющего соответствующую лицензию. — на английском, испанском или вьетнамском языке.
При необходимости добавьте заверенный перевод.
Если в вашей стране требуется аффидант на официальном языке, мы организуем заверенный перевод и будем хранить его вместе с оригиналом, чтобы апостиль действовал на оба документа.
Апостиль, выданный секретарем штата Калифорния.
Мы предоставляем нотариально заверенное заявление для проставления апостиля в Секретариате штата Калифорния. Выберите стандартный, приоритетный, срочный или экспресс-вариант в зависимости от ваших сроков.
Заберите лично или отправьте по почте ваше апостилированное заявление.
Заберите его в Сан-Хосе в тот же день, воспользовавшись услугой срочной доставки, или мы отправим его вам с отслеживанием или напрямую в зарубежный регистрационный орган, чтобы он прибыл готовым к использованию.
Если вы планируете свадьбу за границей, Вам это, скорее всего, понадобится.
Свадьба в Мексике или Латинской Америке
В ЗАГС запрашивается апостиль на свидетельство о праве собственности (soltería), обычно с переводом на испанский язык.
Свадьбы на Филиппинах или во Вьетнаме
Для выдачи свидетельства о браке обычно требуется справка об отсутствии брака.
Регистрация брака за границей
Иностранные регистрационные органы подтверждают личность американского нотариуса перед регистрацией брака.
Файлы на визу жениха(е) и супруги
Некоторые консульства запрашивают подтверждение холостого статуса в пакете документов для получения визы.
Гражданская или религиозная церемония за границей
В городских администрациях и церквях за рубежом часто требуется заявление о согласии на вступление в брак.
Заблаговременное уведомление перед вылетом
Апостиль, проставленный в тот же день, позволяет точно спланировать поездку и уложиться в сроки.
Вы платите за скоростьникогда не гадаете.
Каждый документ, подтверждающий статус в соответствии с требованиями законодательства, включает в себя нотариально заверенное заявление, проверенное на соответствие вашим требованиям, а также заверение в Секретариате штата Калифорния. Выберите желаемый срок выполнения.
Предпочитаете почту? Заказать апостиль онлайн и отправьте нам ваше нотариально заверенное заявление. Государственные сборы и плата за перевод рассчитываются заранее, никаких неожиданностей.
Один офис для весь документ
Большинство служб, занимающихся проставлением апостиля, просто заверяют документ и на этом останавливаются — вам все равно придется искать нотариуса, а затем переводчика. Мы же делаем все три шага в Сан-Хосе при поддержке нашего партнера. TruPoint Legal для более сложных юридических нужд.
Нотариальное заверение, перевод и апостиль в одном месте.
Никаких поездок между нотариусом, переводчиком и Сакраменто — всё сделано правильно с первого раза.
В тот же день, когда свадьба не терпит отлагательств.
Апостиль, проставленный в тот же день в офисе государственного секретаря Калифорнии, позволяет избежать сжатых сроков поездок.
В штате есть специалисты, говорящие на испанском и вьетнамском языках.
Заявления Soltería и вьетнамские аффидавиты, подготовленные на вашем языке, а не просто переведенные.
Штатный калифорнийский нотариус, имеющий страховое обеспечение.
Куинни До проверяет каждое заявление о месте жительства, что означает меньшее количество отказов за границей.
«Мы регистрировали брак в Гвадалахаре, и в ЗАГСе срочно потребовали апостилировать и перевести мое свидетельство о браке (soltería) — все сделали за один день».
— Лусия М., Сан-ХосеАпостиль единого статуса аффидевита
на вопросы даны прямые ответы
Что такое заявление о семейном положении и почему для его оформления требуется апостиль?
В каких странах для заключения брака требуется справка о семейном положении?
Нужно ли мне нотариально заверять заявление перед тем, как поставить на него апостиль?
Нужен ли мне перевод моего заявления о семейном положении?
Сколько стоит апостилирование заявления о семейном положении (анкета)?
Вы предоставляете аффидант, или мне нужно принести свой?
Можете ли вы проставить апостиль на мое заявление о семейном положении, если я собираюсь выйти замуж в Мексике?
Пройдите процедуру апостилирования вашего аффидавита.
и заключить брак за границей в установленные сроки
Приходите в наш офис в Сан-Хосе, чтобы заверить документы у нотариуса и поставить апостиль за один визит, или закажите онлайн, и мы отправим вам документ в готовом виде — возможна доставка в тот же день, если у вас сжатые сроки поездки.
Услуги апостилирования документов в Секретариате штата Калифорния предоставляются компанией Fingerscan Digital Inc. · 434 Blossom Hill Rd, San Jose, CA 95123 · (408) 766-3528 · Обслуживаем Сан-Хосе, Санта-Клару, Саннивейл, Милпитас и район залива. Для аутентификации деловых и массовых документов посетите сайт. fingerscan-digital.comПоследнее обновление: июнь 2026 г.