Апостиль корпоративных документов в Сан-Хосе
для ведение бизнеса за рубежом
Заверьте, переведите и проставьте апостиль на документы вашей компании в одном офисе в Сан-Хосе — они принимаются за рубежом для открытия счетов, регистрации юридических лиц и подписания контрактов.
Высота купола составляет XNUMX метра, который является Государственный секретарь Калифорнии Сертификат, подтверждающий подлинность документов вашей компании, который будет принят банками, регистрационными органами и судами за рубежом. Гаагская конвенция об апостиле В разных странах достаточно одного апостиля — никаких консульских процедур. Мы заверяем, переводим и апостилируем корпоративные документы в Сан-Хосе.
Что должно быть в ваших документах
быть готовым к поездке за границу
Апостиль не меняет ваш корпоративный документ — он доказывает подлинность подписи или печати, чтобы иностранный банк, регистрационный орган или суд приняли его. Дальнейший путь определяют три фактора.
Государственный документ или частный документ?
Учредительные документы и свидетельства о надлежащем состоянии выдаются государством; резолюции, уставы, доверенности и счета-фактуры должны быть предварительно заверены нотариусом.
Выдано или заверено нотариусом в Калифорнии.
Государственный секретарь Калифорнии ставит апостиль на калифорнийские записи и нотариально заверенные калифорнийские документы. Записи, поданные в другом штате, должны направляться в соответствующие органы этого штата.
Перевод при необходимости
Многие страны требуют, чтобы документ был составлен на их официальном языке. Мы работаем с испанским и вьетнамским языками самостоятельно и организуем заверенный перевод на другие языки.
Один из способов аутентификации, который позволяет
ваша компания ведет деятельность за рубежом
Апостиль корпоративных документов — это Государственный секретарь Калифорнии Аутентификация, позволяющая использовать документы вашей компании в другой стране. Для членов Гаагская конвенция об апостиле, то есть один апостиль заменяет старую цепочку консульских печатей.
Публичные записи — Учредительные документы, свидетельство о статусе или надлежащем состоянии — заверяются и апостилируются государством напрямую. Личные документы — решения совета директоров, уставы, доверенности корпорации, коммерческие счета — подписываются до того, как наш нотариус Сначала государство ставит апостиль на полномочия нотариуса.
Если страна назначения не является участницей Конвенции, документ требует консульской легализации. Сообщите нам, куда он направляется, и мы определим правильный маршрут — см. нашу полную информацию. руководство по апостилю и легализации.
Для Гаагская конвенция В этой стране достаточно одного апостиля из Калифорнии — консульства нет. не член В вашей стране требуется консульская легализация документа. Мы подтвердим ваше место назначения до начала работ.
Четыре шага к апостилю
любой зарубежный орган власти принимает
Укажите, пожалуйста, документ и место назначения.
Сообщите нам, какой у вас корпоративный документ и в какую страну он направляется, чтобы мы с первого раза правильно определили путь его отправки.
Заверить у нотариуса или получить копию из государственного архива.
Мы заверяем частные документы, такие как решения и доверенности, или получаем заверенную копию от государственного секретаря для публичного доступа.
При необходимости выполните перевод.
Если получателю документа необходим документ на другом языке, мы организуем заверенный перевод и будем хранить его вместе с оригиналом.
Апостиль и возврат
Государственный секретарь Калифорнии ставит апостиль на документ. Вы можете забрать его в тот же день при срочной доставке, или мы отправим его вам или за границу с отслеживанием.
Распространенные причины, по которым предприятиям необходимо
апостиль корпоративных документов
Открытие иностранного банковского счета
Зарубежные банки открывают корпоративный счет только после того, как увидят заверенные апостилем документы о регистрации компании и подтверждение ее надлежащего статуса.
Регистрация филиала или дочерней компании
Иностранные реестры требуют наличия апостильных учредительных документов и постановлений, прежде чем они смогут зарегистрировать ваш новый филиал или дочернюю компанию.
Подписание международных контрактов
Контрагенты и нотариусы за рубежом принимают ваши полномочия на подписание после того, как корпоративное решение будет апостилировано.
Участие в зарубежных тендерах
В ходе государственных и корпоративных тендеров за рубежом требуется апостилированное подтверждение существования вашей компании и ее надлежащего финансового состояния.
Импорт или экспорт товаров
За рубежом таможенные органы принимают коммерческие счета-фактуры с апостилированием, сертификаты происхождения и дистрибьюторские соглашения.
Уполномочивание представителя за границей
Апостилированная корпоративная доверенность позволяет вашему представителю действовать от имени компании в другой стране.
Стандартный апостиль от 85 долларов.
Позвоните или загляните, чтобы узнать остальное.
Каждый заказ включает в себя заверенный или нотариально оформленный документ, подготовленный для принимающего учреждения, а также подтверждение подлинности от секретаря штата Калифорния. Для приоритетной, срочной, экспресс-доставки, перевода и нотариального заверения позвоните или посетите нас, и мы сразу же рассчитаем стоимость.
Вы находитесь за пределами региона? Заказать апостиль по почте и отправьте нам ваши документы.
Один офис для нотариального заверения и перевода.
и апостиль документа
Большинство сервисов заверяют документы и на этом останавливаются — вам все равно приходится связываться с нотариусом, а затем с переводчиком. Мы же делаем все три вещи в Сан-Хосе и сотрудничаем с... TruPoint Legal для создания юридических лиц и подачи корпоративных документов.
Нотариальное заверение, перевод и апостиль в одном месте.
Никаких поездок между нотариусом, переводчиком и Сакраменто — всё сделано правильно с первого раза.
В тот же день, если сделка не терпит отлагательств.
Апостиль, проставленный в тот же день в Калифорнии, позволяет своевременно завершать сделки, контролировать сроки финансирования и регистрационные дедлайны.
Сертифицированный перевод на любой язык.
Наши сотрудники ведут собственную базу данных по испанскому и вьетнамскому языкам и организуют заверенный перевод на другие языки, который будет снабжен апостилем вместе с вашим документом.
Штатный калифорнийский нотариус, имеющий страховое обеспечение.
Куинни До проверяет каждый документ для принимающего ведомства, что означает меньшее количество отказов за границей.
Куинни До
Квинни До руководит компанией Fingerscan Digital в Сан-Хосе с 2019 года, помогая местным основателям и предприятиям заверять корпоративные документы для использования за рубежом. Будучи лицензированным нотариусом Калифорнии, она проверяет каждый корпоративный документ для принимающего офиса — поэтому ваш апостиль будет принят с первого раза. Ее трехъязычная команда работает на английском, испанском и вьетнамском языках.
Апостиль корпоративных документов
на вопросы даны прямые ответы
Как мне проставить апостиль на корпоративные документы в Калифорнии?
Можно ли проставить апостиль на свидетельство о надлежащем состоянии имущества, выданное в Калифорнии?
Нужно ли предварительно нотариально заверять решения совета директоров и доверенности?
Сколько времени занимает апостилирование корпоративных документов?
Можно ли проставить апостиль на учредительные документы компании, зарегистрированной в другом штате?
Нужно ли переводить корпоративные документы для проставления апостиля?
Сколько стоит апостилирование корпоративных документов?
Подготовьте документы вашей компании.
для использования за границей, в Сан-Хосе
Начните оформление апостиля на корпоративные документы за один визит в Сан-Хосе или закажите онлайн, и мы отправим готовый комплект обратно — возможно, в тот же день.
Услуги апостилирования документов в Секретариате штата Калифорния предоставляются компанией Fingerscan Digital Inc. · 434 Blossom Hill Rd, San Jose, CA 95123 · (408) 766-3528 · Обслуживаем Сан-Хосе, Санта-Клару, Саннивейл, Милпитас и район залива. Для аутентификации деловых и массовых документов посетите сайт. fingerscan-digital.comПоследнее обновление: июнь 2026 г.