Tình cờ thấy và muốn tìm hiểu sự vội vã trong cùng ngày Có sẵn trước 10 giờ sáng. San Jose · Đến trực tiếp · Hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ

Giấy khai sinh được chứng thực (Apostille)
San Jose — Chương trình Quốc tịch Nước ngoài

Đến trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện. Đảm bảo giao hàng trong ngày nếu đến 6 giờ chiều. khi nộp trước 10 giờ sáng (các ngày trong tuần). Bản dịch sang Hơn 100 ngôn ngữ.

Tiêu chuẩn $85
Khẩn $200
Rush $350
Cùng ngày $450
Đặt Hẹn (408) 766-3528
$85
Chứng thực lãnh sự tiêu chuẩn
Cùng ngày
Dịch vụ giao hàng nhanh có sẵn
100 +
Ngôn ngữ dịch thuật
50
Các tiểu bang gửi thư
Chứng thực lãnh sự (Apostille) giấy khai sinh là gì?

Một lối đi bộ dẫn đến
quốc tế công nhận

A Giấy khai sinh California được chứng thực (Apostille). Con dấu này xác thực bản sao được chứng nhận của CDPH hoặc văn phòng đăng ký đất đai cấp quận theo Công ước La Hay để các cơ quan nước ngoài chấp nhận là có giá trị pháp lý ở nước ngoài. Nếu không có con dấu này, một đô thị của Ý sẽ không xử lý yêu cầu jure sanguinis của bạn, lãnh sự quán Ấn Độ sẽ không cấp thẻ OCI, và trường học nước ngoài sẽ không nhận con bạn vào học.

Các ứng viên ở khu vực Vịnh thường Giấy khai sinh có chứng thực lãnh sự để xin quốc tịch Ý Theo diện thừa kế, thẻ OCI, song tịch Tây Ban Nha hoặc Bồ Đào Nha, kết hôn ở nước ngoài, visa K-1, đăng ký nhập học và nhập cư theo diện vợ/chồng. Chúng tôi cung cấp dịch vụ. Dịch vụ chứng thực giấy khai sinh không cần hẹn trước tại San Jose dịch vụ với Chứng thực giấy khai sinh trong cùng ngày, Giấy khai sinh khẩn cấp có chứng thực lãnh sự.Dịch vụ chứng thực giấy khai sinh California nhanh chóng và dịch thuật hơn 100 ngôn ngữ.

Mang theo bản sao có chứng thực do CDPH cấp hoặc do văn phòng đăng ký đất đai của quận cấp — bản sao lưu niệm của bệnh viện, bản photocopy và bản tải xuống không được chứng thực. Hầu hết các cơ quan nước ngoài đều ưu tiên bản sao được cấp trong vòng 6 tháng. Chứng thực lãnh sự giấy khai sinh của California (ngoài tiểu bang) Chào mừng các bạn gửi bài dự thi qua đường bưu điện từ khắp 50 tiểu bang.

Giá cả — chọn khung thời gian của bạn

Giá cả minh bạch
cho mọi hạn chót

Mỗi gói dịch vụ đều bao gồm xem xét tài liệu, công chứng tại chỗ nếu cần và nộp hồ sơ cho Văn phòng Thư ký Tiểu bang California. Dịch thuật, nếu điểm đến của bạn yêu cầu, là một dịch vụ bổ sung riêng biệt (xem bên dưới).

Hơn 30 ngày

Tiêu chuẩn

$85
~ 30 ngày

Tốt nhất là khi không bị áp lực về thời hạn. (Không áp dụng giảm giá khi mua nhiều sản phẩm)

Tiêu chuẩn sách
2–4 tuần nữa

Khẩn

$200
~2 tuần

Xử lý nhanh hơn các hồ sơ đăng ký nước ngoài sắp tới. Giảm 50% cho mỗi tài liệu bổ sung

Đặt vé nhanh
Phổ biến nhất
Dưới 2 tuần

Rush

$350
3ọt 5 ngày làm việc

Dịch vụ chuyển phát nhanh trực tiếp cho các trường hợp áp dụng quy định về huyết thống hoặc thẻ OCI. Giảm 50% cho mỗi tài liệu bổ sung

Book Rush
Tôi cần nó ngay hôm nay

Cùng ngày

$450
Nộp trước 10 giờ sáng.

Đã được chứng thực và trả lại trước 6 giờ chiều. Chỉ nhận khách đến trực tiếp. Giảm 50% cho mỗi tài liệu bổ sung

Gọi điện để đặt chỗ
Tiện ích bổ sung dịch thuật

Hầu hết các nước yêu cầu dịch

Giá dịch vụ chứng thực Apostille chỉ bao gồm việc xác thực bởi Văn phòng Thư ký Tiểu bang California. Hầu hết các cơ quan nước ngoài đều yêu cầu bản dịch được chứng thực. — đặc biệt là Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Ấn Độ, Mexico, Trung Quốc, Hàn Quốc.

Chúng tôi dịch sang Hơn 100 ngôn ngữTiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hy Lạp, tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Punjabi, tiếng Tagalog, tiếng Việt, tiếng Quan Thoại, tiếng Hàn, tiếng Ả Rập, tiếng Pháp và hơn 90 ngôn ngữ khác.

Bảng giá dịch thuật
Bản dịch tiêu chuẩn
Tính theo 250 từ. Hầu hết các giấy khai sinh đều thuộc một đơn vị này.
$50
Dịch thuật nhanh trong ngày
Xử lý trong cùng ngày nếu gửi trước 10 giờ sáng.
+ $ 189
Công chứng viên về dịch thuật
Chứng nhận dịch thuật có công chứng.
+ $ 20

Theo từng tài liệu. Giấy chứng nhận của mỗi thành viên trong gia đình được dịch riêng.

Ứng viên ngoài tiểu bang · Chấp nhận gửi hồ sơ qua đường bưu điện

Sinh ra ở California,
Đã chuyển đi rồi sao?

Gửi bản sao có chứng thực của CDPH hoặc văn phòng đăng ký đất đai của quận từ bất kỳ tiểu bang nào trong 50 tiểu bang. Chúng tôi sẽ gửi đến Bộ trưởng Ngoại giao California và gửi lại bằng dịch vụ theo dõi bưu kiện — hoặc trực tiếp đến lãnh sự quán nước ngoài.

Bắt đầu đặt hàng của bạn (408) 766-3528
Vì sao mọi người xác thực các giấy tờ quan trọng?

Sáu lý do tại sao các văn phòng nước ngoài
yêu cầu con dấu La Hay

Các ứng viên ở khu vực Vịnh San Francisco cần chứng thực giấy khai sinh California của họ để xin quốc tịch nước ngoài, thẻ OCI, hộ chiếu kép, kết hôn ở nước ngoài, nhập học và thị thực vợ/chồng.

quốc tịch Ý theo huyết thống

Các ứng dụng Jure sanguinis

Các đô thị của Ý yêu cầu giấy khai sinh có chứng thực (apostille) để xin quốc tịch Ý, kèm theo bản sao của cha mẹ và ông bà — thường là từ 3 đến 5 giấy khai sinh cho mỗi người nộp đơn. Mua trọn bộ để được giảm 50% cho mỗi giấy tờ bổ sung.

Con dấu La Hay + Bản dịch tiếng Ý
OCI / Song tịch Ấn Độ

Đơn đăng ký thẻ OCI

Lãnh sự quán Ấn Độ yêu cầu giấy khai sinh có chứng thực (apostille) đối với đơn xin thẻ OCI — cả giấy khai sinh của bạn và của cha mẹ nếu xin theo diện thừa kế. Thường cần bản dịch tiếng Hindi hoặc Punjabi.

Con dấu của Công ước La Hay + Bản dịch tiếng Hindi/Punjabi
song tịch cho trẻ em

Hộ chiếu nước ngoài cho trẻ em

Xác thực giấy tờ tùy thân của trẻ để làm hộ chiếu nước ngoài khi một trong hai phụ huynh mang quốc tịch nước ngoài — Mexico, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Hy Lạp, Đức.

Con dấu La Hay + bản dịch ngôn ngữ địa phương
Kết hôn ở nước ngoài

Đám cưới điểm đến

Các cơ quan đăng ký hộ tịch nước ngoài yêu cầu giấy khai sinh có chứng thực để kết hôn ở nước ngoài — Ý, Hy Lạp, Tây Ban Nha, Mexico. Kết hợp với dịch vụ của chúng tôi. chứng thực giấy chứng nhận kết hôn.

Con dấu Hague + bản dịch điểm đến
Đăng ký nhập học ở nước ngoài

Đơn xin nhập học trường quốc tế

Xác thực các giấy tờ tùy thân quan trọng để đăng ký nhập học trường nước ngoài, du học hoặc nội trú. Thường được yêu cầu kèm theo bảng điểm.

Con dấu Hague + bản dịch ngôn ngữ trường học
Visa vợ/chồng và nhập cư

Visa K-1 dành cho hôn phu/hôn thê, vợ/chồng

Các giấy tờ hộ tịch được chứng thực là bắt buộc đối với visa vợ/chồng, visa hôn phu/hôn thê K-1 hoặc đoàn tụ gia đình — cả văn phòng nhập cư Hoa Kỳ và nước ngoài đều cần bản gốc có chứng thực lãnh sự.

Con dấu Hague + bản dịch điểm đến
Hoạt động

Từ bản sao được chứng thực
đến Con dấu La Hay

1

Mang theo hoặc gửi bản sao có chứng thực qua đường bưu điện.

Cần bản sao có chứng thực của CDPH hoặc văn phòng đăng ký đất đai của quận — không phải bản sao lưu niệm của bệnh viện.

2

Rà soát và dịch thuật tài liệu

Chúng tôi sẽ kiểm tra xem tài liệu của bạn đã sẵn sàng để xác thực hay chưa, sau đó dịch sang tiếng Ý, tiếng Hindi hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào trong số hơn 100 ngôn ngữ nếu cần.

3

Nộp hồ sơ của tiểu bang

Chúng tôi sẽ tiến hành thủ tục để được đóng dấu chính thức theo Công ước La Hay. Có các tùy chọn vận chuyển: Tiêu chuẩn, Nhanh, Cấp tốc hoặc Giao hàng trong ngày, tùy thuộc vào thời hạn của bạn.

4

Đã theo dõi trả lại

Tài liệu được vận chuyển có theo dõi đến bất kỳ đâu tại Hoa Kỳ hoặc đến lãnh sự quán nước ngoài. Có thể nhận hàng tại San Jose.

Vì sao San Jose chọn chúng tôi

Bước vào gia đình
văn phòng xác thực

Hầu hết các dịch vụ xác thực chỉ hoạt động qua đường bưu điện hoặc tính thêm phí cho dịch vụ "khẩn cấp". Chúng tôi là văn phòng thực sự tại San Jose với dịch vụ trong ngày và giảm giá cho gói dịch vụ gia đình. Chúng tôi cũng hợp tác với... Dịch vụ Pháp lý và Hỗ trợ Người khuyết tật TrustPoint Dành cho khách hàng cần hỗ trợ tài liệu pháp lý mở rộng.

Giao hàng nhanh trong ngày

Nộp trước 10 giờ sáng, có chứng thực lãnh sự và nhận lại trước 6 giờ chiều. Giao hàng trong ngày thực sự — không phải thư "ưu tiên".

Dịch thuật hơn 100 ngôn ngữ

Dịch thuật tiếng Ý, tiếng Hindi, tiếng Punjabi, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hy Lạp, tiếng Quan Thoại, tiếng Hàn Quốc — được chứng nhận ATA dưới dạng dịch vụ bổ sung.

Gói gia đình giảm giá 50%

Xác thực nhiều hồ sơ cho cùng một gia đình — Giảm 50% cho mỗi tài liệu bổ sung Trên các cấp bậc gấp rút. Hoàn hảo cho các ứng dụng jure sanguinis hoặc OCI.

Đăng ký trực tiếp + Đăng ký qua thư tại 50 tiểu bang

434 Blossom Hill Rd, San Jose (dành cho khách đến trực tiếp). Đối với khách ngoài tiểu bang, vui lòng gửi qua đường bưu điện có theo dõi và bảo hiểm.

Câu hỏi thường gặp

Giấy khai sinh được chứng thực (Apostille)
câu hỏi trả lời

Tôi có thể nhận được giấy khai sinh có chứng thực lãnh sự tại San Jose nhanh nhất trong bao lâu?
Thời gian giao hàng tiêu chuẩn khoảng 30 ngày, giao hàng nhanh khoảng 2 tuần, giao hàng khẩn cấp 3-5 ngày làm việc. Có thể xử lý trong cùng ngày nếu bạn gửi hồ sơ trước 10 giờ sáng. — Quay lại trước 6 giờ chiều. Hầu hết khách hàng có giấy khai sinh hợp lệ theo huyết thống và thẻ OCI đều chọn dịch vụ chứng thực giấy khai sinh khẩn cấp.
Tôi sinh ra ở California nhưng hiện đang sống ở tiểu bang khác. Bạn vẫn có thể giúp tôi chứ?
Đúng - Chứng thực lãnh sự giấy khai sinh California ngoài tiểu bang Đây là một trong những trường hợp phổ biến nhất của chúng tôi. Chứng thực lãnh sự chỉ có thể được cấp bởi California, bất kể bạn hiện đang sống ở đâu. Hãy gửi bản sao chứng thực của CDPH hoặc văn phòng đăng ký quận từ bất kỳ tiểu bang nào trong số 50 tiểu bang.
Bạn có cung cấp dịch vụ chứng thực giấy khai sinh trong ngày không?
Đúng - Phí chứng thực giấy khai sinh trong ngày là 450 đô la (đã bao gồm tất cả chi phí).Nộp bản sao giấy khai sinh đã được chứng thực lãnh sự (apostilled) từ CDPH hoặc văn phòng đăng ký đất đai của quận trước 10 giờ sáng và gửi lại trước 6 giờ chiều. Sau 10 giờ sáng, chúng tôi sẽ chuyển sang dịch vụ chứng thực lãnh sự giấy khai sinh khẩn cấp với phí 350 đô la và thời gian trả lại từ 3-5 ngày làm việc.
Bạn có thể xin quốc tịch Ý theo diện thừa kế (jure sanguinis) không?
Vâng — luật thừa kế theo huyết thống là một trong những chuyên ngành của chúng tôi. Quy trình này thường yêu cầu từ 3 đến 5 bản sao chứng thực (của bạn, của bố mẹ, của ông bà). Hãy tập hợp tất cả chúng lại trong một lần đến để được hỗ trợ chi phí. Giảm 50% cho mỗi tài liệu bổ sung ở các cấp độ giao hàng nhanh, với bản dịch tiếng Ý nội bộ.
Bạn có xử lý các đơn xin thẻ OCI không?
Vâng — xác thực OCI là một trong những dịch vụ có khối lượng giao dịch cao nhất của chúng tôi. Lãnh sự quán Ấn Độ yêu cầu giấy khai sinh, giấy tờ hộ tịch California đã được chứng thực (apostilled) cộng với giấy khai sinh của cha mẹ nếu nộp đơn theo diện huyết thống. Dịch thuật tiếng Hindi hoặc Punjabi được cung cấp nội bộ.
Nước tôi có yêu cầu dịch tài liệu này không?
Hầu hết các quốc gia không nói tiếng Anh đều yêu cầu dịch thuật có chứng nhận — Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Đức, Ấn Độ, Mexico, Trung Quốc, Hàn Quốc. Dịch thuật là một dịch vụ bổ sung riêng biệt: 50 đô la cho mỗi 250 từ, cộng thêm 189 đô la nếu dịch trong ngày, cộng thêm 20 đô la nếu có công chứng.
Tôi cần bản sao từ CDPH hay bản sao từ văn phòng đăng ký đất đai của quận?
Cách nào cũng được Giấy khai sinh được chứng thực bởi CDPH. Đang xử lý. CDPH cấp bản sao chứng thực trên toàn tiểu bang. Văn phòng đăng ký đất đai của quận (Santa Clara, Alameda, San Mateo) cấp bản sao chứng thực địa phương. Các bản sao lưu niệm của bệnh viện, bản tải xuống và bản photocopy không được chứng thực lãnh sự.
Nếu tôi đến một quốc gia không thuộc Công ước Hague, ví dụ như UAE hoặc Trung Quốc thì sao?
Đối với các điểm đến không thuộc Công ước Hague (UAE, Qatar, Trung Quốc, Việt Nam), bạn cần xác thực của tiểu bang California, tiếp theo là xác thực của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và hợp pháp hóa tại đại sứ quán. Hãy gọi cho chúng tôi — chúng tôi sẽ điều phối toàn bộ quy trình.
Sẵn sàng xác thực?

Hãy ghé thăm ngay hôm nay!
Tài liệu đã được xác thực trong tuần này

Kiểm tra hồ sơ, công chứng tại chỗ, dịch thuật chứng thực hơn 100 ngôn ngữ, nộp hồ sơ cho Văn phòng Thư ký Tiểu bang California, theo dõi quá trình hoàn thuế.

Đặt Hẹn (408) 766-3528
Gọi ngay bây giờ Sách trực tuyến