Quinnie Do在圣何塞办事处与一位商业客户一起审核一份海牙认证文件。
加州国务卿
海牙认证服务·圣何塞

在圣何塞办理公司文件海牙认证
HPMC胶囊 在国外开展业务

在圣何塞的一个办事处即可对贵公司的文件进行公证、翻译和海牙认证——这些文件在国外被接受,可用于开设账户、注册实体和签署合同。

什么是公司文件海牙认证?

它是 加州国务卿 证明贵公司文件真实有效,以便国外银行、登记机构和法院能够接受。 海牙认证公约 对于许多国家来说,您只需要一份海牙认证即可——无需领事馆手续。我们在圣何塞提供公司文件的公证、翻译和海牙认证服务。

当天可用 认证翻译 内部注册公证员
同一天
可提供加急服务
since 2019
圣何塞办事处
EN · ES · VI
内部语言
一次访问
公证 + 海牙认证
在您进行海牙认证之前

您的文件需要哪些内容
做好出国准备

海牙认证并不会改变您的公司文件——它只是证明签名或印章的真实性,以便外国银行、注册机构或法院能够接受该文件。最终结果取决于三个因素。

国家档案还是私人文件?

公司章程和良好信誉证明由州政府颁发;决议、细则、授权委托书和发票必须先经过公证。

在加利福尼亚州签发或公证

加州州务卿负责对加州档案和经加州公证的文件进行海牙认证。在其他州存档的档案必须提交给该州的有关部门。

必要时进行翻译

许多国家要求文件使用其官方语言。我们公司内部可处理西班牙语和越南语翻译,并可安排其他语言的认证翻译。

海牙认证与合法化

一种允许的身份验证
贵公司在海外开展业务

它是如何运行的?

获得海牙认证的四个步骤
任何国外机构都接受

1

请告知文件名称和目的地

请告诉我们您拥有哪份公司文件以及文件将要送达的国家/地区,以便我们第一次就能走对路。

2

公证或提取州副本

我们对决议和授权委托书等私人文件进行公证,或获取经州务卿认证的副本以供公共记录。

3

如有需要,请翻译

如果目的地需要其他语言的文件,我们会安排认证翻译,并将其与您的原件一起保存。

4

海牙认证和退货

加州州务卿会对文件进行海牙认证。您可以选择加急当日取件,或者我们也可以为您安排全程追踪的邮寄服务,寄送给您或寄往国外。

达成海外交易

你的海外交易不应该再拖延了。
在一叠邮票上

将您的公司文件带到圣何塞的一家办事处,即可获得公证、翻译和海牙认证。

谁需要

企业需要的常见原因
公司文件海牙认证

开设外国银行账户

国外银行只有在看到经过海牙认证的公司成立文件和良好信誉证明文件后才会开设公司账户。

注册分支机构或子公司

外国注册机构要求在登记您的新分支机构或子公司之前,必须提供经过海牙认证的章程和决议。

签署国际合同

公司决议经海牙认证后,国外的交易对手和公证人将认可您的签字权。

参与海外招标

国外政府和企业招标通常要求提供经过海牙认证的证明,以证明贵公司存在且信誉良好。

货物的进口或出口

国外海关当局接受经过海牙认证的商业发票、原产地证书和分销协议。

授权海外代表

经海牙认证的公司授权委托书可以让您的代理人在另一个国家代表公司行事。

简单的定价

标准海牙认证,起价 85 美元
其余事宜请致电或亲自前来咨询。

每份订单均包含提交至接收机构的经认证或公证的文件,以及加州州务卿的认证。如需加急、特快、当日送达、翻译或公证服务,请致电或莅临本店,我们将现场为您报价。

$85标准,起步

不在附近? 通过邮寄方式申请海牙认证。 请将您的文件寄给我们。

为什么选择我们

一个提供公证和翻译服务的办公室
对文件进行海牙认证

大多数服务机构只对文件进行认证就结束了——你还得再找公证员,然后再找翻译。我们在圣何塞提供这三项服务,并与多家公司合作。 TruPoint Legal 用于实体设立和公司备案。

商业伙伴在核实国际交易的公司文件后握手致意

一站式完成公证、翻译和海牙认证

无需在公证人、翻译和萨克拉门托之间奔波——一次到位。

当天即可完成交易,刻不容缓

加州当日认证可确保截止日期、资金申请窗口和注册截止日期按时完成。

任何语言的认证翻译

我们的员工可以处理西班牙语和越南语的内部翻译,并安排其他语言的认证翻译——并附上您的文件进行海牙认证。

加州注册公证员(公司内部)

Quinnie Do 会审核每份提交给接收办公室的文件,这意味着在国外被拒收的几率会降低。

Quinnie Do,Fingerscan Digital 的所有者,也是圣何塞的一名持有执照的加州公证人。
与您的公证员见面

奎妮·杜

Fingerscan Digital Inc. 的所有者

自 2019 年起,奎妮·杜 (Quinnie Do) 在圣何塞经营 Fingerscan Digital 公司,帮助当地创业者和企业认证公司文件以供海外使用。作为一名持有加州执照的公证员,她会审核每一份公司文件,确保接收方一次性接受,从而保证您的海牙认证申请能够顺利通过。她的团队精通英语、西班牙语和越南语。

常见问题解答

公司文件海牙认证
问题,直接回答

如何为加州的公司文件办理海牙认证?
首先要确保每份文件都符合要求:州政府颁发的记录,例如公司章程,需要经过州务卿认证;而私人文件,例如董事会决议或授权委托书,则需要先经过公证。 加州国务卿 然后加上海牙认证。我们在圣何塞负责审核、公证、翻译和备案。
可以对加州良好信誉证明进行海牙认证吗?
是的。良好信誉证明(状态证明)是我们从加利福尼亚州州务卿处获得并经过海牙认证的公共记录,可在国外使用——通常是开设外国银行账户或注册分支机构所必需的。
董事会决议和授权委托书是否需要先经过公证?
是的。私人公司文件不属于公共记录,因此由授权人员在我们的公证员面前签字,然后加州州务卿会对公证员的委任状进行海牙认证。我们会在一次面谈中完成这两个步骤。
公司文件认证需要多长时间?
标准服务大约需要 30 天,我们也提供优先、加急和当日送达服务,以满足时间紧迫的交易需求。请告知您的交易完成或备案日期,我们将根据您的时间安排进行处理。
可以对来自其他州的股份有限公司章程进行海牙认证吗?
加州州务卿办公室只对加州的文件进行海牙认证。在其他州提交的文件必须由该州的官方机构进行海牙认证——我们会具体告诉您应该联系哪个机构以及如何办理。
公司文件需要翻译才能办理海牙认证吗?
这取决于目的地。许多国家要求文件使用其官方语言。我们会安排一份经认证的翻译件,与您的原件一起进行认证,并同时办理海牙认证,以确保文件在国外不会被拒收。
公司文件海牙认证费用是多少?
标准海牙认证服务起价 $85优先、加急和当日送达服务,以及公证和认证翻译服务,均可在您致电或到店咨询时报价——因此您可以获得文件的准确价格。
当你准备好

请准备好公司文件。
供国外使用,在圣何塞

只需到圣何塞一次即可开始办理公司文件的海牙认证,或者在线订购,我们将当天寄回成品。

加州州务卿认证服务,由 Fingerscan Digital Inc. 提供。地址:434 Blossom Hill Rd, San Jose, CA 95123;电话:(408) 766-3528;服务范围:圣何塞、圣克拉拉、桑尼维尔、米尔皮塔斯及湾区。如需商业及批量文件认证,请访问[此处插入链接]。 fingerscan-digital.com最后更新于2026年6月。