哥斯达黎加的附加证明书
居住、退休及其他
我们位于加利福尼亚州圣何塞的办事处可为您办理哥斯达黎加居留所需的文件进行公证和海牙认证——FBI 检查和记录，当天即可完成。
哥斯达黎加一直是……的一部分 海牙认证公约 自 2011 年以来，所以只有一个 加利福尼亚州州务卿认证 使您的美国文件在哥斯达黎加有效——无需哥斯达黎加领事馆认证。我们位于加州圣何塞的办公室拥有一支精通西班牙语的团队，可对您的出生证明、结婚证、FBI证明和授权委托书进行公证和海牙认证；哥斯达黎加随后需要一份官方西班牙语翻译件（traductor oficial）。
哥斯达黎加要求的每一份文件
集中处理
无论你在哥斯达黎加做什么，文件都需要先经过加利福尼亚州的认证。
去哥斯达黎加你需要一个 使徒
无需领事馆认证
哥斯达黎加一直是……的一部分 海牙认证公约 自 2011 年以来——这决定了您的整个流程：美国文件要求 一种 经加州认证（附加证明书）后，可在哥斯达黎加全国范围内使用。无需再次前往领事馆办理合法化手续。
寄往非海牙成员国的文件需要更长的领事认证流程。由于哥斯达黎加是海牙成员国，因此…… 哥斯达黎加的附加证明书 速度更快、价格更低、而且是最终的。哥斯达黎加也要求…… 官方西班牙语翻译 （官方翻译），我们的西班牙语团队会帮助您做好准备。
不确定你的国家需要走哪条路？请查看我们的 海牙认证与合法化指南.
哥斯达黎加 = 海牙认证。 一份加州州务卿认证（或联邦州务卿认证，用于您的 FBI 报告），加上官方西班牙语翻译，您的文件即可用于居住、登记或法院——无需领事馆步骤。
撰写文档的四个步骤
哥斯达黎加将接受
官方西班牙语翻译
哥斯达黎加要求提供由注册翻译人员出具的官方翻译件。我们提供文件认证服务，并协助您准备所需文件。
附加证明书
州政府文件需经加州州务卿办公室办理；联邦调查局报告需经联邦海牙认证。这两份文件都不需要您亲自处理。
自取或邮寄
当天即可在圣何塞加急取货，或者我们可以通过可追踪的物流方式将商品寄送给您或寄往哥斯达黎加。
你需要的常见原因
a 哥斯达黎加海牙认证
婚姻居留权
单身证明、结婚记录和经海牙认证的FBI背景调查，用于申请基于婚姻的居住权。
退休人员居留权
退休人员（养老金领取者）居留所需的FBI背景调查和出生证明（已加注海牙认证）。
Rentista 公寓
FBI背景调查和收入记录经海牙认证，用于证明租房者（收入）的居住资格。
房地产、养老金和银行业
经海牙认证的授权委托书，允许他人代表您签署文件、出售财产或领取养老金。
公民身份和家庭记录
经海牙认证的美国出生和结婚记录，用于登记子女或支持入籍申请。
在那里工作或学习
为雇主、大学和学位认可提供文凭和成绩单的认证服务。
标准海牙认证，起价 85 美元
其余事宜请致电或亲自前来咨询。
每份订单都包含一份经接收办公室审核和加州州务卿认证的文件。如需加急、特快、当日送达或公证服务，请致电或到店咨询确切价格——绝无隐形费用。
喜欢邮寄吗？ 在线申请海牙认证 请将您的文件寄给我们。
一个办公室
这个 完整文档
大多数服务机构只负责文件认证就结束了——您仍然需要寻找公证员，然后再找翻译。我们在圣何塞提供这三项服务——用西班牙语——并与合作伙伴携手合作。 TruPoint Legal 满足更深层次的法律需求。
一站式完成公证、翻译和海牙认证
无需在公证人、翻译和萨克拉门托之间奔波——一次到位。
当天即可送达，无需等待
加州当日即可办理海牙认证，确保行程安排紧凑，领事馆手续按时完成。
真正的西班牙语帮助
我们会用西班牙语解释每个步骤，并为您的文件办理海牙认证，然后帮助您安排官方西班牙语翻译——我们的员工会说英语、西班牙语和越南语。
加州注册公证员（公司内部）
Quinnie Do 会审核每份提交给接收办公室的文件，这意味着在哥斯达黎加的拒收率会降低。
“他们为我的FBI背景调查和出生证明办理了海牙认证，以便我们获得哥斯达黎加退休人员居留权，并用西班牙语解释了每一个步骤。一次就够了，不用去领事馆，也不用费劲周折。”
— Robert 和 Sandra P.，圣何塞
奎妮·杜
昆妮是一位持有执照的加州公证员、美国国税局认证受理代理人，同时也是一位注册的加州移民顾问。自2019年以来，她和她的三语团队一直为旧金山湾区办理结婚、居留和移民的认证手续。
哥斯达黎加的附加证明书
问题，直接回答
哥斯达黎加是《海牙认证公约》成员国吗？
我需要去哥斯达黎加领事馆办理文件认证吗？
我的文件需要翻译成西班牙语吗？
申请哥斯达黎加居留权需要哪些文件经过海牙认证？
申请哥斯达黎加签证，我的FBI背景调查需要有多新？
我最快能拿到哥斯达黎加的认证文件吗？
哥斯达黎加的认证费用是多少？
准备好您的文件
来自加州圣何塞，前往哥斯达黎加
您可以前往我们在加利福尼亚州圣何塞的办公室，一次即可完成公证和海牙认证，或者在线订购，我们会当天寄回给您。
加州州务卿认证服务，由 Fingerscan Digital Inc. 提供。地址：434 Blossom Hill Rd, San Jose, CA 95123；电话：(408) 766-3528；服务范围：圣何塞、圣克拉拉、桑尼维尔、米尔皮塔斯及湾区。如需商业及批量文件认证，请访问[此处插入链接]。 fingerscan-digital.com最后更新于2026年6月。